Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX) (7)  ›  331

Numquid ultra quam solet luna procedit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

luna

luna: Mond

lunare: mondförmig krümmen

Numquid

numquid: etwa?, EN: is it possible, surely ... not

procedit

procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

solet

solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun

ultra

ultra: jenseits (von), weiter hinaus

Ähnliche Textstellen

• Numquid ultra quicquam ulli timendum est quam
• Observa te itaque, numquid vestis tua domusque
• Veturius missus in volscos ad bellum ultro