Magnam romanis laetitiam prius uictoriae nuntius, deinde aduentus attulit rhodiorum; et apparebat, si rhodiis ea cura dempta fuisset, uacuos eos tuta eius regionis maria praestaturos.
von mohamed861 am 10.08.2016
Die Nachricht vom Sieg und dann die Ankunft der rhodischen Flotte brachten den Römern große Freude. Es war offensichtlich, dass sie, wenn ihnen diese Verantwortung abgenommen würde, frei sein würden, die Meere dieser Region sicher zu halten.
von john9845 am 13.02.2022
Große Freude brachte den Römern zunächst die Siegesnachricht, dann die Ankunft der Rhodier; und es war offensichtlich, dass sie, wenn ihnen diese Sorge genommen worden wäre, die sicheren Meere dieser Region frei gemacht hätten.