Inde ubi prima fides pelago, placataque uenti dant maria et lenis crepitans uocat auster in altum, deducunt socii nauis et litora complent; prouehimur portu terraeque urbesque recedunt.
von liam.932 am 14.04.2019
Als zuerst Vertrauen herrschte auf dem Meer, und die besänftigten Winde friedliche Gewässer gaben und der sanfte rauschende Auster in die Tiefe ruft, legen die Gefährten die Schiffe aus und füllen die Ufer; wir werden vom Hafen getragen und die Länder und Städte weichen zurück.
von fin.m am 28.04.2016
Als dann das Meer zunächst vertrauenswürdig erschien und die ruhigen Winde die Gewässer friedlich machten, und eine sanft rauschende Südbrise uns auf See einlud, brachten meine Gefährten die Schiffe zu Wasser und füllten die Küstenlinie; wir segelten aus dem Hafen hinaus und beobachteten, wie Land und Städte in der Ferne verblassten.