Übersetzungen zu „zum mitnehmen bestimmt als geschenk“

apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
conditivus (Adjektiv): conditivus, conditiva, conditivum; conditivi, conditivae, conditivi; zum Einlegen bestimmt; zum Aufbewahren geeignet; für das Einmachen bestimmt; kein Form
conditaneus (Adjektiv): conditaneus, conditanea, conditaneum; conditanei, conditaneae, conditanei; zum Einlegen geeignet; zum Würzen bestimmt; kein Form
conpromissarius (Adjektiv): conpromissarius, conpromissaria, conpromissarium; conpromissarii, conpromissariae, conpromissarii; durch gegenseitige Übereinkunft bestimmt; als Schiedsrichter gewählt; kein Form; compromissarius
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
usarius (Adjektiv): usarius, usaria, usarium; usarii, usariae, usarii; zum Gebrauch bestimmt; Gebrauchs-; Nutzungs-; kein Form; usuarius
usuarius (Adjektiv): usuarius, usuaria, usuarium; usuarii, usuariae, usuarii; zum Gebrauch bestimmt; Nutzungs-; nutzbar; Nießbrauch-; kein Form; usarius
asportare (Verb): asportare, asporto, asportavi, asportatus; wegtragen; wegführen; mitnehmen; abtransportieren; entführen; kein Form; abducere, emovere, dimoliri, dimolire, demoliri
promercalis (Adjektiv): promercalis, promercalis, promercale; promercalis, promercalis, promercalis; verkäuflich; marktgängig; zum Verkauf bestimmt; kein Form; venalis
acroaticus (Adjektiv): acroaticus, acroatica, acroaticum; acroatici, acroaticae, acroatici; für Vorlesungen bestimmt; zum Vortrag geeignet; akroatisch; kein Form
datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
promtuarius (Adjektiv): promtuarius, promtuaria, promtuarium; promtuarii, promtuariae, promtuarii; zum Verteilen gehörig; für die Verteilung bestimmt; kein Form
cenatorius (Adjektiv): cenatorius, cenatoria, cenatorium; cenatorii, cenatoriae, cenatorii; zum Abendessen gehörig; für das Abendessen bestimmt; kein Form; caenatorius, cenaticus, coenatorius
auditorialis (Adjektiv): auditorialis, auditorialis, auditoriale; auditorialis, auditorialis, auditorialis; das Gehör betreffend; zum Zuhören bestimmt; Hör-; kein Form
calculatorius (Adjektiv): calculatorius, calculatoria, calculatorium; calculatorii, calculatoriae, calculatorii; zum Rechnen gehörig; Rechen-; für die Berechnung bestimmt; kein Form
compromissarius (Adjektiv): compromissarius, compromissaria, compromissarium; compromissarii, compromissariae, compromissarii; zum Schiedsrichter gewählt; als Richter vereinbart; kein Form; conpromissarius
penarius (Adjektiv): penarius, penaria, penarium; penarii, penariae, penarii; zum Vorrat gehörig; Vorrats-; für Vorräte bestimmt; kein Form
ancoralis (Adjektiv): ancoralis, ancoralis, ancorale; ancoralis, ancoralis, ancoralis; zum Anker gehörig; Anker-; für Anker bestimmt; kein Form; ancorarius
coenatorius (Adjektiv): coenatorius, coenatoria, coenatorium; coenatorii, coenatoriae, coenatorii; zum Abendessen gehörig; für das Abendessen bestimmt; Speise-; kein Form; caenatorius, cenatorius
caenatorius (Adjektiv): caenatorius, caenatoria, caenatorium; caenatorii, caenatoriae, caenatorii; zum Abendessen gehörig; Abend-; für das Abendessen bestimmt; kein Form; cenatorius, coenatorius
vectorius (Adjektiv): vectorius, vectoria, vectorium; vectorii, vectoriae, vectorii; zum Transport dienend; Transport-; für den Transport bestimmt; befördernd; kein Form
piscatorius (Adjektiv): piscatorius, piscatoria, piscatorium; piscatorii, piscatoriae, piscatorii; Fischer-; zum Fischen gehörig; für Fischer bestimmt; kein Form; piscatorius
potorius (Adjektiv): potorius, potoria, potorium; potorii, potoriae, potorii; zum Trinken gehörig; für das Trinken bestimmt; kein Form
scriptorius (Adjektiv): scriptorius, scriptoria, scriptorium; scriptorii, scriptoriae, scriptorii; zum Schreiben gehörig; für das Schreiben bestimmt; kein Form
carrucarius (Adjektiv): carrucarius, carrucaria, carrucarium; carrucarii, carrucariae, carrucarii || carrucarii, m.; zum Wagen gehörig; für Wagen bestimmt; Fuhrmann; Wagenlenker; Kärrner; kein Form
exportaticius (Adjektiv): exportaticius, exportaticia, exportaticium; exportaticii, exportaticiae, exportaticii; zum Export gehörig; für den Export bestimmt; kein Form
stragulus (Adjektiv): stragulus, stragula, stragulum; straguli, stragulae, straguli; zum Ausbreiten dienend; Decken-; als Decke dienend; kein Form
legare (Verb): legare, lego, legavi, legatus; abordnen; als Gesandten schicken; zum Legaten machen; vermachen; vererben; testamentarisch hinterlassen; kein Form
carnarius (Adjektiv): carnarius, carnaria, carnarium; carnarii, carnariae, carnarii || carnarii, m.; zum Fleisch gehörig; für Fleisch bestimmt; Fleischer; Fleischhändler; kein Form
inmolaticius (Adjektiv): inmolaticius, inmolaticia, inmolaticium; inmolaticii, inmolaticiae, inmolaticii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolatitius
immolatitius (Adjektiv): immolatitius, immolatitia, immolatitium; immolatitii, immolatitiae, immolatitii; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolaticius, inmolaticius, inmolatitius
inmolatitius (Adjektiv): inmolatitius, inmolatitia, inmolatitium; inmolatitii, inmolatitiae, inmolatitii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolaticius
immolaticius (Adjektiv): immolaticius, immolaticia, immolaticium; immolatici, immolaticiae, immolatici; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolatitius, inmolaticius, inmolatitius
ancorarius (Adjektiv): ancorarius, ancoraria, ancorarium; ancorarii, ancorariae, ancorarii; zum Anker gehörig; Anker-; für Anker bestimmt; kein Form; ancoralis
adparitorius (Adjektiv): adparitorius, adparitoria, adparitorium; adparitorii, adparitoriae, adparitorii; zum Amtsdiener gehörig; für einen Amtsdiener bestimmt; kein Form; apparitorius
aquiminalis (Adjektiv): aquiminalis, aquiminalis, aquiminale; aquiminalis, aquiminalis, aquiminalis; zum Händewaschen gehörig; für das Händewaschen bestimmt; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
exenium (Adverb): exenii, n.; Geschenk; Gabe; Ehrengeschenk; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
donatus (Substantiv): donati, m.; Geschenk; Gabe; Spende; kein Form; charisma
coronarius (Adjektiv): coronarius, coronaria, coronarium; coronarii, coronariae, coronarii || coronarii, m.; zum Kranz gehörig; für Kränze bestimmt; Kränze betreffend; Kranzmacher; Kranzverkäufer; kein Form
inhaereditare (Verb): inhaereditare, inhaeredito, inhaereditavi, inhaereditatus; zum Erben einsetzen; als Erben bestimmen; beerben; kein Form; inhaeredare, inheredare, inhereditare
inheredare (Verb): inheredare, inheredo, inheredavi, inheredatus; zum Erben einsetzen; als Erben bestimmen; kein Form; inhaeredare, inhaereditare, inhereditare
strena (Substantiv): strenae, f.; Neujahrsgeschenk; Geschenk; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
donatio (Substantiv): donationis, f.; Schenkung; Spende; Gabe; Geschenk; Zuwendung; kein Form

Übersetzungen zu „zum mitnehmen bestimmt als geschenk“

Alternative Quellen