Übersetzungen zu „mittellatein datarius beamter an der päpstlichen kurie“

datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
curialis (Substantiv): curialis, curialis, curiale; curialis, curialis, curialis || curialis, m.; zur Kurie gehörig; kurialisch; Kuriale; Mitglied der Kurie; kein Form
concurialis (Adjektiv): concurialis, concurialis, concuriale; concurialis, concurialis, concurialis || concurialis, m.; zur Kurie gehörig; die Kurie betreffend; Mitglied derselben Kurie; Kurienmitglied; kein Form
diplomarius (Substantiv): diplomarius, diplomaria, diplomarium; diplomarii, diplomariae, diplomarii || diplomarii, m.; zu einem Diplom gehörig; offizielle Dokumente betreffend; Beamter mit Reiseerlaubnis; kaiserlicher Beamter; der Reiseerlaubnisse ausstellt; kein Form
curionus (Substantiv): curionis, m.; Curio; Priester; der einer Kurie vorsteht; kein Form
proagorus (Substantiv): proagori, m.; oberster Beamter; leitender Beamter; kein Form
curionatus (Substantiv): curionatus, m.; Curionat; Amt des Curio (Priester; der einer Kurie vorsteht); kein Form
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
dataria (Substantiv): datariae, f.; Dataria Apostolica; Päpstliche Datarie; Amt der Römischen Kurie zur Erteilung von Dispensen und Ernennungen; kein Form
referendarius (Substantiv): referendarii, m.; Referendar; Berichterstatter; Beamter; der Petitionen entgegennimmt und beantwortet; kein Form
aerarius (Adjektiv): aerarius, aeraria, aerarium; aerarii, aerariae, aerarii || aerarii, m.; Erz-; Kupfer-; Bronze-; die Staatskasse betreffend; Finanz-; Beamter der Staatskasse; Bürger der untersten Klasse (Kopfsteuer zahlend; aber ohne Wahlrecht); kein Form
alytharches (Substantiv): alytharchae, m.; Alytarch; Beamter; der religiöse Ausstellungen und Spiele beaufsichtigte; kein Form; alytharcha
alytharcha (Substantiv): alytharchae, m.; Alytarch (Beamter; der für religiöse Ausstellungen und Feste zuständig war); kein Form; alytharches
libripens (Substantiv): libripentis, m.; Libripens (Waagehalter bei der Manzipation); Beamter für das öffentliche Wiegen; kein Form
largitionalis (Adjektiv): largitionalis, largitionalis, largitionale; largitionalis, largitionalis, largitionalis || largitionalis, m.; die Freigebigkeit betreffend; Schenkungs-; freigebig; reichlich; Beamter der kaiserlichen Schatzkammer; kein Form
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
memorialis (Substantiv): memorialis, memorialis, memoriale; memorialis, memorialis, memorialis || memorialis, m.; zum Gedächtnis gehörig; Gedenk-; Erinnerungs-; Geschichtsschreiber; Beamter in der kaiserlichen Kanzlei; kein Form
vergobretus (Substantiv): vergobreti, m.; Vergobretus (oberster Beamter bei den Häduern); oberster Beamter; höchster Magistrat; kein Form
hebdomadarius (Substantiv): hebdomadarius, hebdomadaria, hebdomadarium; hebdomadarii, hebdomadariae, hebdomadarii || hebdomadarii, m.; wöchentlich; eine Woche dauernd; Hebdomadar; Beamter im Chor; der eine Woche Dienst tut; kein Form
curia (Substantiv): curiae, f.; Kurie; Rathaus; Gerichtshof; Ratsversammlung; Bezirk; kein Form; buleuterium
curionius (Adjektiv): curionius, curionia, curionium; curionii, curioniae, curionii; zum Priester einer Kurie gehörig; curionisch; kein Form
proquaestor (Substantiv): proquaestoris, m.; Proquästor; ehemaliger Quästor; Beamter zur Besetzung der Stelle eines ausgeschiedenen Quästors; kein Form
constitutionarius (Substantiv): constitutionarii, m.; Beamter; der für die kaiserlichen Konstitutionen zuständig ist; Verantwortlicher für die Abschrift kaiserlicher Konstitutionen; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
eurocrata (Substantiv): eurocratae, m.; Eurokrat; EU-Beamter; EU-Bürokrat; kein Form
grapheocrates (Substantiv): grapheocratis, m.; Bürokrat; Beamter; Verwaltungsbeamter; kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
obedientiarius (Substantiv): obedientiarii, m.; Beamter; Würdenträger; Gehorsamspflichtiger; kein Form; ministral
adparator (Substantiv): adparatoris, m.; Diener; Beamter; Zubereiter; Vorbereiter; kein Form
apparator (Substantiv): apparatoris, m.; Diener; Beamter; Amtsdiener; Vorbereiter; kein Form
damiurgus (Substantiv): damiurgi, m.; Demiurg; Beamter (in verschiedenen griechischen Staaten); kein Form; demiurgus
prytanis (Substantiv): prytanis, m.; Prytane (oberster Beamter in einem griechischen Staat); kein Form
demiurgus (Substantiv): demiurgi, m.; Demiurg; Weltschöpfer; Handwerker; Künstler; Beamter; kein Form; damiurgus
biarchus (Substantiv): biarchi, m.; Beauftragter; Bevollmächtigter; Leiter; Beamter; Repräsentant; kein Form; parochus
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
magistratus (Substantiv): magistratus, m.; Beamter; Magistrat; Behörde; Obrigkeit; Amt; Staatsamt; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, honor
officiarius (Substantiv): officiarii, m.; Beamter; Funktionär; Offizieller; Agent; kein Form
ephorus (Substantiv): ephori, m.; Ephor; spartanischer Beamter; Aufseher; kein Form
adparitor (Substantiv): adparitoris, m.; Diener; Amtsdiener; Beamter; Gerichtsdiener; kein Form
ministral (Substantiv): ministralis, m.; Diener; Bediensteter; Beamter; Amtsdiener; Minister; kein Form; obedientiarius
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
archon (Substantiv): archontis, m.; Archon; oberster Beamter im antiken Athen; Herrscher; kein Form
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „mittellatein datarius beamter an der päpstlichen kurie“

Lateinische Textstellen zu „mittellatein datarius beamter an der päpstlichen kurie“

Alternative Quellen