Übersetzungen zu „aber ohne wahlrecht“

aerarius (Adjektiv): aerarius, aeraria, aerarium; aerarii, aerariae, aerarii || aerarii, m.; Erz-; Kupfer-; Bronze-; die Staatskasse betreffend; Finanz-; Beamter der Staatskasse; Bürger der untersten Klasse (Kopfsteuer zahlend; aber ohne Wahlrecht); kein Form
batenim (Konjunktion): aber freilich; aber doch; aber tatsächlich; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, bat
atquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; freilich; nun aber; und doch; kein Form; adqui, adquin, atqui, batenim, bat
adquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; allerdings; nun aber; kein Form; adqui, atqui, atquin, batenim, bat
adqui (Konjunktion): aber; doch; dennoch; jedoch; freilich; nun aber; kein Form; adquin, atqui, atquin, batenim, bat
atvero (Adverb): aber freilich; aber wahrlich; jedoch; allerdings; kein Form; quomodocumque, quomodocunque
sin (Konjunktion): wenn aber; wenn dagegen; wo aber; hingegen; im Gegenteil; kein Form; quodsi
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
suffragatio (Substantiv): suffragationis, f.; Unterstützung; Empfehlung; Fürsprache; Stimmabgabe; Wahlrecht; kein Form; commendatio
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
suffrago (Substantiv): suffragii, n.; Stimme; Wahlstimme; Wahlrecht; Unterstützung; Empfehlung; kein Form; flexus
quodsi (Konjunktion): wenn aber; wenn nun; jedoch wenn; falls aber; kein Form; sin
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
bat (Konjunktion): aber; jedoch; sondern; hingegen; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, batenim
audem (Konjunktion): aber; jedoch; andererseits; außerdem; auch; kein Form; ast
sed (Konjunktion): aber; sondern; jedoch; indessen; hingegen; kein Form; ast, at, autem
atqui (Konjunktion): aber; doch; jedoch; allerdings; dennoch; wenigstens; kein Form; adqui, adquin, atquin, batenim, bat
atenim (Konjunktion): aber doch; jedoch; wenigstens; jedenfalls; kein Form
autem (Konjunktion): aber; jedoch; andererseits; hingegen; auch; kein Form; at, ast, sed, tametsi
at (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; dagegen; wenigstens; andererseits; kein Form; autem, ast, sed
set (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; andererseits; sondern; kein Form; adqui, adquin, ast, atqui, atquin
ast (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; hingegen; andererseits; kein Form; adqui, sed, batenim, bat, autem
verumtamen (Konjunktion): aber doch; dennoch; trotzdem; gleichwohl; jedoch; indessen; nichtsdestotrotz; kein Form; atqui
vero (Adverb): wirklich; tatsächlich; in der Tat; wahrlich; aber; jedoch; allerdings; kein Form; profecto, quidem, reapse, tamen
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
attamen (Adverb): aber dennoch; jedoch; trotzdem; dennoch; zumindest; kein Form
homonyma (Substantiv): homonymatis, n.; Homonym; gleichlautendes Wort; Wort mit gleicher Schreibweise oder Aussprache aber unterschiedlicher Bedeutung; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: