Übersetzungen zu „jedoch wenn“

quodsi (Konjunktion)

wenn aber

wenn nun

jedoch wenn

falls aber

kein Form

sin

tametsi (Konjunktion)

obwohl

obgleich

wenn auch

trotzdem

jedoch

kein Form

etsi, autem, cum

etsi (Konjunktion)

auch wenn

obwohl

obgleich

wenn auch

selbst wenn

kein Form

tametsi, cum, etiamsi

etiamsi (Konjunktion)

auch wenn

selbst wenn

wenn auch

obwohl

obgleich

kein Form

etsi, quanquam, quum

quotiescunque (Adverb)

sooft

so oft als

jedes Mal wenn

jedesmal wenn

kein Form

quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiesquonque

quotiensquonque (Adverb)

sooft

jedes Mal wenn

jedesmal wenn

kein Form

quotienscumque, quotienscunque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

nisi (Konjunktion)

wenn nicht

es sei denn

außer wenn

kein Form

siquidem (Konjunktion)

da ja

da nämlich

zumal

wenn wirklich

wenn überhaupt

kein Form

sin (Konjunktion)

wenn aber

wenn dagegen

wo aber

hingegen

im Gegenteil

kein Form

quodsi

quodnisi (Konjunktion)

wenn aber nicht

wenn nicht

es sei denn

kein Form

siquando (Adverb)

wenn jemals

wenn irgendwann

falls jemals

kein Form

ni (Konjunktion)

wenn nicht

falls nicht

außer wenn

es sei denn

sofern nicht

kein Form

ni, haud, non, nonne

utinam (Adverb)

wenn doch

dass doch

hoffentlich

möchte doch

wenn nur

kein Form

nonne

quamvis (Konjunktion)

obwohl

obgleich

wenn auch

selbst wenn

wie sehr auch

wie sehr auch

so viel du willst

beliebig

kein Form

quamvis

bat (Konjunktion)

aber

jedoch

sondern

hingegen

kein Form

adqui, adquin, atqui, atquin, batenim

atenim (Konjunktion)

aber doch

jedoch

wenigstens

jedenfalls

kein Form

sed (Konjunktion)

aber

sondern

jedoch

indessen

hingegen

kein Form

ast, at, autem

atqui (Konjunktion)

aber

doch

jedoch

allerdings

dennoch

wenigstens

kein Form

adqui, adquin, atquin, batenim, bat

audem (Konjunktion)

aber

jedoch

andererseits

außerdem

auch

kein Form

ast

autem (Konjunktion)

aber

jedoch

andererseits

hingegen

auch

kein Form

at, ast, sed, tametsi

at (Konjunktion)

aber

jedoch

indessen

dagegen

wenigstens

andererseits

kein Form

autem, ast, sed

ceterum (Adverb)

übrigens

im Übrigen

außerdem

jedoch

sonst

ansonsten

kein Form

ast (Konjunktion)

aber

jedoch

indessen

hingegen

andererseits

kein Form

adqui, sed, batenim, bat, autem

set (Konjunktion)

aber

jedoch

dennoch

indessen

andererseits

sondern

kein Form

adqui, adquin, ast, atqui, atquin

nihilominus (Adverb)

nichtsdestoweniger

dennoch

trotzdem

gleichwohl

jedoch

indessen

kein Form

quamquam (Konjunktion)

obwohl

obgleich

trotzdem

jedoch

indessen

ungeachtet dessen

kein Form

verumtamen (Konjunktion)

aber doch

dennoch

trotzdem

gleichwohl

jedoch

indessen

nichtsdestotrotz

kein Form

atqui

quidem (Adverb)

freilich

zwar

gewiss

jedenfalls

allerdings

jedoch

sicherlich

wenigstens

immerhin

kein Form

adfirmanter, tamen, scilicet, sane, saltim

tamen (Adverb)

dennoch

trotzdem

jedoch

doch

gleichwohl

nichtsdestotrotz

immerhin

kein Form

quidem, vero

vero (Adverb)

wirklich

tatsächlich

in der Tat

wahrlich

aber

jedoch

allerdings

kein Form

profecto, quidem, reapse, tamen

acsi (Konjunktion)

als ob

wie wenn

kein Form

sicunde (Adverb)

wenn von irgendwoher

falls von irgendwoher

wenn von irgendeinem Ort

falls von irgendeinem Ort

kein Form

si (Konjunktion)

wenn

falls

sofern

ob

kein Form

an

quanquam (Konjunktion)

obwohl

obgleich

wenn auch

trotzdem

kein Form

etiamsi, quum

quotiens (Adverb)

wie oft

sooft

jedes Mal wenn

kein Form

quoties

quoties (Adverb)

wie oft

sooft

jedes Mal wenn

kein Form

quotiens

quandiucumque (Adverb)

jedesmal wenn

sooft

wann immer

kein Form

quandius

nonnisi (Konjunktion)

nur

bloß

lediglich

einzig und allein

wenn nicht

kein Form

atquin (Konjunktion)

aber

jedoch

dennoch

freilich

nun aber

und doch

kein Form

adqui, adquin, atqui, batenim, bat

adqui (Konjunktion)

aber

doch

dennoch

jedoch

freilich

nun aber

kein Form

adquin, atqui, atquin, batenim, bat

adquin (Konjunktion)

aber

jedoch

dennoch

indessen

allerdings

nun aber

kein Form

adqui, atqui, atquin, batenim, bat

ut (Konjunktion)

dass

damit

sodass

um zu

wie

sobald

als

wenn

sooft

kein Form

attamen (Adverb)

aber dennoch

jedoch

trotzdem

dennoch

zumindest

kein Form

atvero (Adverb)

aber freilich

aber wahrlich

jedoch

allerdings

kein Form

quomodocumque, quomodocunque

ubi (Konjunktion)

wo

an welchem Ort

in welcher Gegend

sobald

als

da

wenn

kein Form

cum, ac, atque

sodes (Adverb)

wenn es dir recht ist

bitte

ich bitte dich

kein Form

quandocunque (Adverb)

wann auch immer

zu jeder Zeit

jedesmal wenn

kein Form

quandocumque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

quandocumque (Adverb)

wann immer

jedesmal wenn

sooft

zu jeder Zeit

irgendwann

kein Form

quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

quotienscumque (Adverb)

sooft auch

jedes Mal wenn

wie oft auch immer

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

quotienscunque (Adverb)

so oft

so oft auch

jedes Mal wenn

kein Form

quotienscumque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google