Übersetzungen zu „wenn es dir recht ist“

sodes (Adverb): wenn es dir recht ist; bitte; ich bitte dich; kein Form
fas (Substantiv): fas, n.; göttliches Recht; göttliches Gesetz; religiöse Pflicht; was (göttlichem) Recht entspricht; was erlaubt ist; kein Form; spectio
eccistam (Interjektion): da ist sie ja!; schau sie dir an!; kein Form
necessest (Verb): -, -, -, -; es ist notwendig; es ist unerlässlich; es ist unvermeidlich; es muss sein; kein Form
licet (Konjunktion): licere, licet, licuit, -; es ist erlaubt; es ist möglich; es steht frei; man darf; es ist zulässig; kein Form
eccillum (Interjektion): da ist er!; da ist sie!; da ist es!; schau mal da!; kein Form
etsi (Konjunktion): auch wenn; obwohl; obgleich; wenn auch; selbst wenn; kein Form; tametsi, cum, etiamsi
etiamsi (Konjunktion): auch wenn; selbst wenn; wenn auch; obwohl; obgleich; kein Form; etsi, quanquam, quum
quodsi (Konjunktion): wenn aber; wenn nun; jedoch wenn; falls aber; kein Form; sin
quotiescunque (Adverb): sooft; so oft als; jedes Mal wenn; jedesmal wenn; kein Form; quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiesquonque
quotiensquonque (Adverb): sooft; jedes Mal wenn; jedesmal wenn; kein Form; quotienscumque, quotienscunque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque
nisi (Konjunktion): wenn nicht; es sei denn; außer wenn; kein Form
siquidem (Konjunktion): da ja; da nämlich; zumal; wenn wirklich; wenn überhaupt; kein Form
merito (Adverb): mit Recht; verdienterweise; zu Recht; nach Verdienst; angemessen; kein Form; merere
iure (Adverb): mit Recht; rechtmäßig; zu Recht; gerechterweise; gesetzlich; kein Form
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
complenda (Substantiv): complendae, f.; was zu erfüllen ist; was zu vollenden ist; Gebet nach der Kommunion; kein Form
lubere (Verb): lubere, libet, libuit, -; beliebt sein; Vergnügen bereiten; es beliebt; es ist angenehm; es ist erwünscht; kein Form; collibuisse
conlubuisse (Verb): conlubere, conlubet, conlubuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; es ist genehm; kein Form; collubuisse, conlibuisse
sin (Konjunktion): wenn aber; wenn dagegen; wo aber; hingegen; im Gegenteil; kein Form; quodsi
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
quodnisi (Konjunktion): wenn aber nicht; wenn nicht; es sei denn; kein Form
siquando (Adverb): wenn jemals; wenn irgendwann; falls jemals; kein Form
ni (Konjunktion): wenn nicht; falls nicht; außer wenn; es sei denn; sofern nicht; kein Form; ni, haud, non, nonne
utinam (Adverb): wenn doch; dass doch; hoffentlich; möchte doch; wenn nur; kein Form; nonne
spectio (Substantiv): spectionis, f.; Beobachtung; Betrachtung; Prüfung; Inspektion; Recht der Beobachtung; Recht der Auspizien; kein Form; fas
eccillud (Interjektion): da ist es!; das ist es!; kein Form
ellum (): da ist er; da ist sie; kein Form
tibi (Pronomen): dir; für dich; kein Form
aisne (Interjektion): wirklich?; tatsächlich?; ist das so?; meinst du das wirklich?; ist es möglich?; kein Form
quamvis (Konjunktion): obwohl; obgleich; wenn auch; selbst wenn; wie sehr auch; wie sehr auch; so viel du willst; beliebig; kein Form; quamvis
te (Pronomen): tu, tui; dich; dir; kein Form
istuc (Adverb): dahin; dorthin; zu dir (dort); zu dem Ort; wo du bist; kein Form; eo, huc, istoc
ti (Substantiv): dir (tibi; enklitisch); enclitic)}; kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
sicunde (Adverb): wenn von irgendwoher; falls von irgendwoher; wenn von irgendeinem Ort; falls von irgendeinem Ort; kein Form
istic (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser; jener; der da; der von dir; dort; da; an jenem Ort; in dieser Sache; kein Form; isti, illo, istac
tuus (Adjektiv): tuus, tua, tuum; tui, tuae, tui; dein; deine; dein; euer; eure; euer; zu dir gehörig; kein Form
siccine (): so; also; wirklich?; ist es so?; kein Form
si (Konjunktion): wenn; falls; sofern; ob; kein Form; an
quanquam (Konjunktion): obwohl; obgleich; wenn auch; trotzdem; kein Form; etiamsi, quum
quandiucumque (Adverb): jedesmal wenn; sooft; wann immer; kein Form; quandius
quoties (Adverb): wie oft; sooft; jedes Mal wenn; kein Form; quotiens
quotiens (Adverb): wie oft; sooft; jedes Mal wenn; kein Form; quoties
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
rhetoricoteros (): ein recht eingebildeter Redner; kein Form
met (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; ist; mein; von mir; kein Form
tametsi (Konjunktion): obwohl; obgleich; wenn auch; trotzdem; jedoch; kein Form; etsi, autem, cum
ain (Substantiv): aio, ais, ait, -; sagst du?; meinst du?; ist das so?; wirklich?; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: