Übersetzungen zu „was zu erfüllen ist“

complenda (Substantiv): complendae, f.; was zu erfüllen ist; was zu vollenden ist; Gebet nach der Kommunion; kein Form
necessest (Verb): -, -, -, -; es ist notwendig; es ist unerlässlich; es ist unvermeidlich; es muss sein; kein Form
licet (Konjunktion): licere, licet, licuit, -; es ist erlaubt; es ist möglich; es steht frei; man darf; es ist zulässig; kein Form
eccillum (Interjektion): da ist er!; da ist sie!; da ist es!; schau mal da!; kein Form
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
lubere (Verb): lubere, libet, libuit, -; beliebt sein; Vergnügen bereiten; es beliebt; es ist angenehm; es ist erwünscht; kein Form; collibuisse
conlubuisse (Verb): conlubere, conlubet, conlubuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; es ist genehm; kein Form; collubuisse, conlibuisse
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
eccillud (Interjektion): da ist es!; das ist es!; kein Form
ellum (): da ist er; da ist sie; kein Form
aisne (Interjektion): wirklich?; tatsächlich?; ist das so?; meinst du das wirklich?; ist es möglich?; kein Form
siccine (): so; also; wirklich?; ist es so?; kein Form
adimplere (Verb): adimplere, adimpleo, adimplevi, adimpletus; auffüllen; vollenden; erfüllen; ausführen; vollziehen; kein Form
impraegnare (Verb): impraegnare, impraegno, impraegnavi, impraegnatus; schwängern; befruchten; imprägnieren; sättigen; erfüllen; kein Form; gravidare
inebriare (Verb): inebriare, inebrio, inebriavi, inebriatus; trunken machen; berauschen; betrinken; erfüllen; sättigen; kein Form; debriare
exatiare (Verb): exatiare, exatio, exatiavi, exatiatus; sättigen; befriedigen; zufriedenstellen; erfüllen; Genüge tun; kein Form; exsatiare, contentari, exsaturare, satisfacere
met (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; ist; mein; von mir; kein Form
perfundere (Verb): perfundere, perfundo, perfudi, perfusus; übergießen; überschütten; begießen; benetzen; durchdringen; erfüllen; kein Form
ain (Substantiv): aio, ais, ait, -; sagst du?; meinst du?; ist das so?; wirklich?; kein Form
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
satisferi (Verb): satisfacere, satisfacio, satisfeci, satisfactus; Genüge tun; zufriedenstellen; befriedigen; sühnen; erfüllen; nachkommen; kein Form
complere (Verb): complere, compleo, complevi, completus; anfüllen; erfüllen; füllen; ergänzen; vollenden; ausfüllen; bemannen; kein Form; conplere, implere, addere, explere, perfungi
explere (Verb): explere, expleo, explevi, expletus; ausfüllen; erfüllen; befriedigen; vollenden; vollziehen; zum Abschluss bringen; kein Form; complere, implere, perfungi, praestare
distendere (Verb): distendere, distendo, distendi, distentus; ausdehnen; spannen; dehnen; auseinanderziehen; erfüllen; quälen; kein Form; distennere
opplere (Verb): opplere, oppleo, opplevi, oppletus; anfüllen; ausfüllen; bedecken; erfüllen; besetzen; kein Form
implere (Verb): implere, impleo, implevi, impletus; anfüllen; erfüllen; ausfüllen; vollenden; befriedigen; kein Form; complere, explere, perfungi, praestare
exolvere (Verb): exolvere, exolvo, exolvi, exolutus; loslösen; befreien; entfesseln; entbinden; erfüllen; entrichten; bezahlen; kein Form; exsolvere, apsolvere, resolvere
collibuisse (Verb): collibere, collibet, collibuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; kein Form; lubere
conplere (Verb): complere, compleo, complevi, completus; anfüllen; ausfüllen; vollenden; erfüllen; vollziehen; vollstrecken; kein Form; complere
demugire (Verb): demugire, demugio, -, -; laut brüllen; mit Gebrüll erfüllen; widerhallen von Gebrüll; kein Form
perterrefacere (Verb): perterrefacere, perterrefacio, perterrefeci, perterrefactus; in Schrecken setzen; heftig erschrecken; einschüchtern; mit Schrecken erfüllen; kein Form
plare (Verb): implere, impleo, implevi, impletus || plare, plo, plavi, platus || plare, plo, plavi, platus || implere, impleo, implevi, impletus; füllen; anfüllen; erfüllen; befriedigen; mit X multiplizieren; X-fach erhöhen; mit X multiplizieren; X-fach erhöhen; füllen; anfüllen; erfüllen; befriedigen; kein Form; plicare
persolvere (Verb): persolvere, persolvo, persolvi, persolutus; bezahlen; entrichten; erfüllen; leisten; vollziehen; ausführen; sühnen; völlig erklären; kein Form; expendere, luere
esuritor (Substantiv): esuritoris, m.; Vielfraß; Schlemmer; jemand; der immer hungrig ist; kein Form; esurio
explicit (): -; das Buch ist zu Ende; hier endet; kein Form
desolvere (Verb): desolvere, desolvo, desolvi, desolutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; vollenden; kein Form
imbuere (Verb): imbuere, imbuo, imbui, imbutus; tränken; einweichen; sättigen; erfüllen mit; unterweisen in; einprägen; anfärben; kein Form
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
fungi (Verb): fungi, fungor, functus sum, -; verrichten; verwalten; ausüben; erfüllen; sich entledigen; eine Funktion ausüben; kein Form
conternare (Verb): conternare, conterno, conternavi, conternatus; in Dreiergruppen einteilen; in Dreiergruppen anordnen; heftig erschrecken; mit Schrecken erfüllen; kein Form
conscindere (Verb): conscindere, conscindo, conscidi, conscissus; zerreißen; aufreißen; zerschneiden; vernichten; zugrunde richten; mit Trauer erfüllen; kein Form
opisthographus (Substantiv): opisthographi, m.; Buch oder Schriftrolle; die auf beiden Seiten beschrieben ist; kein Form
defungi (Verb): defungi, defungor, defunctus sum, -; beenden; vollenden; erledigen; sich entledigen; loswerden; sich einer Sache entziehen; eine Aufgabe erfüllen; kein Form
solvere (Verb): solvere, solvo, solvi, solutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; entrichten; ablegen (Schiff); kein Form; absolvo, absolvere, recingere, libertare, liberare
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini
sodes (Adverb): wenn es dir recht ist; bitte; ich bitte dich; kein Form
conlibuisse (Verb): conlibere, conlibet, conlibuit, conlibitum; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; kein Form; collubuisse, conlubuisse
sperabilis (Adjektiv): sperabilis, sperabilis, sperabile; sperabilis, sperabilis, sperabilis; erhoffbar; hoffnungsvoll; was zu hoffen ist; kein Form
eumolpidae (): Eumolpidarum, m.; Eumolpiden (alte Priesterfamilie in Attika; die mit den Mysterien von Eleusis verbunden ist); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: