Übersetzungen zu „widerhallen von gebrüll“

demugire (Verb): demugire, demugio, -, -; laut brüllen; mit Gebrüll erfüllen; widerhallen von Gebrüll; kein Form
circummugire (Verb): circummugire, circummugio, circummugivi, circummugitus; umbrüllen; ringsherum brüllen; mit Gebrüll widerhallen; kein Form
demugitus (Adjektiv): demugitus, demugita, demugitum; demugiti, demugitae, demugiti; erfüllt mit Gebrüll; widerhallend von Gebrüll; von Brüllen erfüllt; kein Form
mugitus (Substantiv): mugitus, m.; Gebrüll; Muhen; Brüllen; kein Form
vociferatio (Substantiv): vociferationis, f.; lautes Rufen; Geschrei; Gebrüll; Lärm; Aufschrei; kein Form
boatus (Substantiv): boatus, m.; Gebrüll; Geschrei; lautes Rufen; Dröhnen; kein Form; clamitatio
barritus (Substantiv): barritus, m.; Schlachtgeschrei; Kriegsgeschrei; Gebrüll; Trompeten (eines Elefanten); kein Form; barditus, baritus
retinnio (): retinnire, retinnii / retinnivi, -, -; widerklingen; erneut tönen; widerhallen; kein Form
perfremare (Verb): perfremere, perfremo, perfremui, -; laut brüllen; toben; widerhallen; brausen; kein Form
adfremere (Verb): adfremere, adfremo, adfremui, -; anrauschen; anbrüllen; anknurren; anmurren; widerhallen; kein Form; affremere
retonare (Verb): retonare, retono, retonui, retonatus; widerhallen; wiederhallen; erneut donnern; widerhallend tönen; kein Form
assonare (Verb): assonare, assono, assonavi, assonatus; zusammenklingen; harmonieren; übereinstimmen; widerhallen; antworten; kein Form; adsonare
praesono (Verb): praesonare, praesono, praesonui, praesonitus; vorher ertönen; widerhallen; voraussagen; anklingen lassen; kein Form
reboare (Verb): reboare, reboo, reboavi, reboatus; widerhallen; widerklingen; zurücktönen; dröhnen; kein Form; confremere, percrepare
reverberare (Verb): reverberare, reverbero, reverberavi, reverberatus; zurückwerfen; widerspiegeln; widerhallen; zurückstrahlen; abweisen; kein Form
remugire (Verb): remugire, remugio, -, -; wieder brüllen; widerhallen; widerklingen; erneut dröhnen; kein Form
recantare (Verb): recantare, recanto, recantavi, recantatus; widerrufen; zurücknehmen; nochmals besingen; wiederholen; widerhallen; kein Form
recinere (Verb): recinere, recino, recinui, -; wieder singen; widerhallen; erklingen; nochmals besingen; kein Form; confremere
repercutere (Verb): repercutere, repercutio, repercussi, repercussus; zurückschlagen; widerspiegeln; reflektieren; widerhallen; abweisen; kein Form; recogitare, reputare
concrepatiare (Verb): concrepatiare, concrepatio, concrepatiavi, concrepatiatus; rasseln; knattern; laut tönen; widerhallen; kein Form
bombire (Verb): bombire, bombio, bombivi, bombitus; summen; brummen; dröhnen; rauschen; widerhallen; kein Form; bombilare, bombitare, susurrare
boere (Verb): boare, boo, boavi, boatus; laut schreien; brüllen; johlen; widerhallen; kein Form; boare, bovare, bovere, increpare, adaestuare
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
resultare (Verb): resultare, resulto, resultavi, resultatus; zurückspringen; widerhallen; sich ergeben; resultieren; entstehen; kein Form; recrepare
resonare (Verb): resonare, resono, resonavi, resonatus; widerhallen; erklingen; resonieren; laut tönen; schallen; kein Form; crepitare, tintinare, tinnire
mugire (Verb): mugire, mugio, mugivi, mugitus; brüllen; muhen; dröhnen; summen; widerhallen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere, felire
recrepare (Verb): recrepare, recrepo, recrepui, -; widerhallen; erschallen; knarren; rasseln; klappern; scheppern; kein Form; resultare
percrepare (Verb): percrepare, percrepo, percrepui, -; laut erschallen; widerhallen; sich herumsprechen; bekannt werden; kein Form; confremere, reboare
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
strepitare (Verb): strepitare, strepito, strepitavi, strepitatus; lärmen; rauschen; knattern; klappern; widerhallen; summen; brummen; kein Form
remurmurare (Verb): remurmurare, remurmuro, remurmuravi, remurmuratus; wieder murmeln; widerhallen; entgegnen; zurückmurmeln; brausen; kein Form
recursare (Verb): recursare, recurso, recursavi, recursatus; zurücklaufen; schnell zurückkehren; wiederkehren; immer wieder vorkommen; zurückprallen; widerhallen; kein Form
adsonare (Verb): adsonare, adsono, adsonui, adsonitus; zusätzlich erschallen; antworten; entgegnen; widerhallen; kein Form; assonare
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
immugire (Verb): immugire, immugio, immugivi, immugitus; hineinbrüllen; dazu brüllen; muhen; brüllen; dröhnen; widerhallen; kein Form; infremere, rugire
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
circumtinnire (Verb): circumtinnire, circumtinnio, circumtinnivi, circumtinnitus; ringsumher tönen; ringsumher klingen; ringsumher läuten; widerhallen; kein Form
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
circumgemere (Verb): circumgemere, circumgemo, circumgemui, circumgemitus; ringsum brüllen; ringsum stöhnen; ringsum murmeln; ringsum widerhallen; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
personare (Verb): personare, persono, personui, personatus; widerhallen; laut erschallen; ertönen; zum Klingen bringen; besingen; kein Form; personare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: