Übersetzungen zu „ringsumher läuten“

circumtinnire (Verb): circumtinnire, circumtinnio, circumtinnivi, circumtinnitus; ringsumher tönen; ringsumher klingen; ringsumher läuten; widerhallen; kein Form
circumspargere (Verb): circumspargere, circumspargo, circumsparsi, circumsparsus; ringsumher besprengen; ringsumher bestreuen; ringsumher verspritzen; kein Form; circumspergere
circumspergere (Verb): circumspergere, circumspergo, circumspersi, circumspersus; ringsum besprengen; ringsumher sprengen; ringsumher bespritzen; kein Form; circumspargere
circumpavitus (Adjektiv): circumpavitus, circumpavita, circumpavitum; circumpaviti, circumpavitae, circumpaviti; ringsumher betreten; ringsumher zertreten; von einem betretenen Pfad umgeben; kein Form
circumtergere (Verb): circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus; ringsum abwischen; ringsherum reinigen; ringsumher putzen; kein Form
tintinare (Verb): tintinare, tintino, tintinavi, tintinnatus; klingeln; läuten; klimpern; klirren; kein Form; resonare, tinnire
decoriare (Verb): decoriare, decorio, decoriavi, decoriatus; enthäuten; schinden; abschälen; berauben; kein Form; deglubere
tinnire (Verb): tinnire, tinnio, tinnivi, -; klingen; klingeln; läuten; schallen; ertönen; kein Form; resonare, tintinare
circumsonare (Verb): circumsonare, circumsono, circumsonui, circumsonatus; ringsum tönen; umtönen; ringsumher schallen; einen Klang umgeben; kein Form
tintinnare (Verb): tintinnare, tintinno, tintinnavi, tintinnatus; klingeln; läuten; klimpern; ein klingendes Geräusch machen; kein Form
decarnare (Verb): decarnare, decarno, decarnavi, decarnatus; entfleischen; das Fleisch abnehmen; enthäuten; kein Form
excoriare (Verb): excoriare, excorio, excoriavi, excoriatus; enthäuten; die Haut abziehen; schälen; abschürfen; kein Form
deglubere (Verb): deglubere, deglubo, deglupsi, degluptus; die Haut abziehen; schälen; enthäuten; abziehen; kein Form; decoriare
bispellio (Substantiv): bispellionis, m.; Mann mit zwei Häuten; doppelt gehäuteter Mann; kein Form; bisbellio
deacinare (Verb): deacinare, deacino, deacinavi, deacinatus; von Traubenhäuten befreien; enthülsen; schälen; kein Form
bisbellio (Substantiv): bisbellionis, m. || bisbellio, bisbellia, bisbellium; bisbellionis, bisbellionis, bisbellionis; Mann mit zwei Häuten; Doppelhäuter; doppelhäutig; zwei Häute habend; kein Form; bispellio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: