Übersetzungen zu „ringsumher bestreuen“

circumspargere (Verb): circumspargere, circumspargo, circumsparsi, circumsparsus; ringsumher besprengen; ringsumher bestreuen; ringsumher verspritzen; kein Form; circumspergere
circumtinnire (Verb): circumtinnire, circumtinnio, circumtinnivi, circumtinnitus; ringsumher tönen; ringsumher klingen; ringsumher läuten; widerhallen; kein Form
circumspergere (Verb): circumspergere, circumspergo, circumspersi, circumspersus; ringsum besprengen; ringsumher sprengen; ringsumher bespritzen; kein Form; circumspargere
circumpavitus (Adjektiv): circumpavitus, circumpavita, circumpavitum; circumpaviti, circumpavitae, circumpaviti; ringsumher betreten; ringsumher zertreten; von einem betretenen Pfad umgeben; kein Form
circumtergere (Verb): circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus; ringsum abwischen; ringsherum reinigen; ringsumher putzen; kein Form
circumsonare (Verb): circumsonare, circumsono, circumsonui, circumsonatus; ringsum tönen; umtönen; ringsumher schallen; einen Klang umgeben; kein Form
insupare (Verb): insupare, insupo, insupavi, insupatus; daraufwerfen; bestreuen; besprengen; kein Form; insipare, insipere
inspargere (Verb): inspargere, inspargo, insparsi, insparsus; besprengen; bestreuen; daraufstreuen; einstreuen; kein Form; inspergere
incernere (Verb): incernere, incerno, -, incernitus; darüberstreuen; einsieben; besprengen; bestreuen; kein Form; cribellare, cribrare
adspargo (Substantiv): aspergere, adspersi, adspersus; besprengen; bestreuen; benetzen; verspritzen; kein Form; aspargo, adspergo, aerosolum, elata
perspergere (Verb): perspergere, perspergo, perspersi, perspersus; besprengen; bestreuen; verspritzen; benetzen; kein Form; exspergere, respergere
praespargo (Verb): praespargere, praespargo, praesparsi, praespersus; vorher bestreuen; zuvor besprengen; vorhinstreuen; kein Form
confriare (Verb): confriare, confrio, confriavi, confriatus; zusammenreiben; zerreiben; mit Pulver bestreuen; kein Form
adsternere (Verb): adsternere, adsterno, adstravi, adstratus; bestreuen; ausbreiten; pflastern; hinlegen; niederwerfen; kein Form; asternere, adfundi, affundi, provolvi
asternere (Verb): asternere, asterno, astravi, astratus; hinstreuen; ausstreuen; bestreuen; pflastern; bedecken; kein Form; adsternere, adfundi, affundi, provolvi
adspergere (Verb): adspergere, adspergo, adspersi, adspersus; besprengen; bestreuen; bespritzen; benetzen; kein Form; adspargere, aspargere, aspergere
exspergere (Verb): exspergere, exspergo, exspersi, exspersus; besprengen; bespritzen; übersprengen; verspritzen; bestreuen; kein Form; perspergere, respergere
aspergere (Verb): aspergere, aspergo, aspersi, aspersus; besprengen; bestreuen; bespritzen; benetzen; kein Form; adspargere, adspergere, aspargere
conspergere (Verb): conspergere, conspergo, conspersi, conspersus; besprengen; bespritzen; bestreuen; besudeln; kein Form; conspargere
affriare (Verb): affriare, affrio, affriavi, affriatus; reiben; zerreiben; bröckeln; bestreuen; pudern; kein Form; adfriare
aspargere (Verb): aspargere, aspergo, aspersi, aspersus; besprengen; bestreuen; verspritzen; bespritzen; sprengen; kein Form; adspargere, adspergere, aspergere
adspargere (Verb): adspargere, adspargo, adsparsi, adsparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; verspritzen; benetzen; kein Form; adspergere, aspargere, aspergere
consternere (Verb): consternere, consterno, constravi, constratus; bestreuen; übersäen; bedecken; pflastern; in Bestürzung versetzen; erschrecken; kein Form
adfriare (Verb): adfricare, adfrico, adfricui, adfrictus; anreiben; reiben an; bestreuen; berühren; leicht streifen; kein Form; affriare
sternere (Verb): sternere, sterno, stravi, stratus; ausbreiten; streuen; bestreuen; pflastern; eben machen; zu Boden werfen; niederwerfen; umwerfen; kein Form; adfligere, deicere, digerere, proruere, spargere
praespargere (Verb): praespargere, praespargo, praesparsi, praesparsus; vorher besprengen; vorher bestreuen; vorher ausstreuen; kein Form
persternere (Verb): persternere, persterno, perstravi, perstratus; ringsum bestreuen; ringsum bedecken; völlig pflastern; ringsum ausbreiten; in Schrecken versetzen; kein Form
sallere (Verb): salere, salio, -, salsus; salzen; einsalzen; pökeln; mit Salz bestreuen; konservieren; kein Form; sallire
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: