Übersetzungen zu „leicht streifen“

strigare (Verb): strigare, strigo, strigavi, strigatus; leicht berühren; streifen; Furchen ziehen; abstreifen; kein Form; subsistere
praelambere (Verb): praelambere, praelambo, praelambi, praelambitus; vorher belecken; vorher kosten; leicht berühren; streifen; kein Form
adfriare (Verb): adfricare, adfrico, adfricui, adfrictus; anreiben; reiben an; bestreuen; berühren; leicht streifen; kein Form; affriare
destringere (Verb): destringere, destringo, destrinxi, destrictus; abstreifen; entblößen; leicht berühren; streifen; ziehen (Schwert); bloßlegen; kritisieren; tadeln; kein Form
stringere (Verb): stringere, stringo, strinxi, strictus; straffen; festziehen; binden; zusammenpressen; leicht berühren; streifen; abstreifen; stutzen; schwingen; zücken; kein Form
praestringere (Verb): praestringere, praestringo, praestrinxi, praestrictus; vorn zuschnüren; verblenden; blenden; betäuben; streifen; leicht berühren; abstumpfen; verdunkeln; kein Form
perstringere (Verb): perstringere, perstringo, perstrinxi, perstrictus; streifen; berühren; leicht berühren; kurz erwähnen; oberflächlich behandeln; tadeln; kritisieren; blenden; kein Form
parabilis (Adjektiv): parabilis, parabilis, parabile; parabilis, parabilis, parabilis; leicht zu beschaffen; erlangbar; leicht erhältlich; leicht zuzubereiten; kein Form
scida (Substantiv): scidae, f. || scidus, scida, scidum; scidi, scidae, scidi; Streifen; Splitter; Stück; Fragment; Blatt Papier; Streifen von Papyrusrinde; gespalten; geteilt; zerrissen; kein Form; pagina, scheda, stria
perfacile (Adverb): sehr leicht; äußerst leicht; ganz leicht; kein Form
defaecabilis (Adjektiv): defaecabilis, defaecabilis, defaecabile; defaecabilis, defaecabilis, defaecabilis; leicht zu reinigen; leicht zu klären; leicht zu säubern; kein Form; defecabilis
defecabilis (Adjektiv): defecabilis, defecabilis, defecabile; defecabilis, defecabilis, defecabilis; leicht zu reinigen; leicht zu säubern; leicht zu klären; kein Form; defaecabilis
fluxilis (Adjektiv): fluxilis, fluxilis, fluxile; fluxilis, fluxilis, fluxilis; flüssig; fließend; leicht schmelzend; leicht löslich; kein Form
subassare (Verb): subassare, subasso, subassavi, subassatus; leicht braten; unterbraten; leicht grillen; kein Form
solutilis (Adjektiv): solutilis, solutilis, solutile; solutilis, solutilis, solutilis; leicht zerfallend; leicht auflöslich; lösbar; kein Form
perfacilis (Adjektiv): perfacilis, perfacilis, facile; perfacilis, perfacilis, perfacilis; sehr leicht; äußerst leicht; kinderleicht; ganz einfach; kein Form; perfacilis, perlevis
diloris (Adjektiv): diloris, diloris, dilore; diloris, diloris, diloris; zweistreifig; mit zwei Streifen; kein Form
expeditus (Adjektiv): expeditus, expedita, expeditum; expediti, expeditae, expediti || expediti, m.; unbehindert; leicht bewaffnet; bereit; fertig; rasch; leicht; bequem; klar; leichtbewaffneter Soldat; kein Form
stria (Substantiv): striae, f.; Streifen; Furche; Rille; Rinne; Hohlkehle; kein Form; strix, angustum, aulax, aulix, scida
circumstringere (Verb): circumstringere, circumstringo, circumstrinxi, circumstrictus; ringsherum binden; umwickeln; zusammenschnüren; berühren; streifen; kein Form
obstringere (Verb): obstringere, obstringo, obstrinxi, obstrictus; verbinden; fesseln; verpflichten; in Erstaunen versetzen; abstumpfen; streifen; kein Form; adligare, alligare, obligare
affrico (Verb): affricare, affrico, affricui, affricatus; anreiben; reiben an; berühren; streifen; kein Form
alsiosus (Adjektiv): alsiosus, alsiosa, alsiosum; alsiosi, alsiosae, alsiosi || alsiosi, m.; kühl; kalt; kälteempfindlich; leicht zu erkälten; Leute; die sich leicht erkälten; kein Form
vitta (Substantiv): vittae, f.; Band; Stirnband; Binde; Haarband; Streifen; kein Form; adligamentum, adligatura, alligamentum, chordula, infula
lacinia (Substantiv): laciniae, f.; Zipfel; Franse; Saum; Schürze; Streifen; kleine Gruppe; kein Form
limbus (Substantiv): limbi, m.; Saum; Rand; Bordüre; Borte; Streifen; Falte; Zipfel; kein Form; margo, fimbria, labrum, ora
fascea (Substantiv): fasceae, f.; Binde; Band; Streifen; Stirnband; Gürtel; kein Form; fascia
adfricare (Verb): adfricare, adfrico, adfricui, adfricatus; anreiben; reiben an; berühren; streifen; anstecken mit; kein Form; affricare, adfricare
segmentum (Substantiv): segmenti, n.; Segment; Abschnitt; Teil; Streifen; Rand; Besatz; kein Form; caesus, incisio, putamen
zona (Substantiv): zonae, f.; Gürtel; Zone; Bereich; Himmelszone; Streifen; kein Form
fascia (Substantiv): fasciae, f.; Binde; Band; Streifen; Binde; Stirnband; Gürtel; Faszie; Muskelhülle; Verband; kein Form; fascea
striga (Substantiv): strigae, f.; Furche; Rinne; Streifen; Strich; Reihe; Schwade; böser Geist (der nachts heulen soll); Seitenweg (im Militärlager); kein Form; iota
ebriolus (Adjektiv): ebriolus, ebriola, ebriolum; ebrioli, ebriolae, ebrioli; leicht betrunken; beschwipst; kein Form; potulentus
cocibilis (Adjektiv): cocibilis, cocibilis, cocibile; cocibilis, cocibilis, cocibilis; leicht zu kochen; verdaulich; kein Form; coquibilis
faciliter (Adverb): faciliter, facilius, facillime; leicht; mühelos; bereitwillig; zwanglos; kein Form; facile, facilumed
claudaster (Adjektiv): claudaster, claudastra, claudastrum; claudastri, claudastrae, claudastri; etwas lahm; leicht hinkend; kein Form
eminulus (Adjektiv): eminulus, eminula, eminulum; eminuli, eminulae, eminuli; leicht hervorragend; etwas vorstehend; kein Form
clavus (Substantiv): clavi, m.; Nagel; Holznagel; Metallnagel; Stift; Ruderstift; Streifen (auf der Tunika); Purpurstreifen (von Senatoren getragen); Hühnerauge; Schwiele; Warze; Geschwulst; Auswuchs; kein Form; aculeus, tuber
coquibilis (Adjektiv): coquibilis, coquibilis, coquibile; coquibilis, coquibilis, coquibilis; kochbar; leicht zu kochen; verdaulich; kein Form; cocibilis
scalpurrio (): scalpurrire, -, -, -; leicht kratzen; schaben; kritzlen; kein Form
clusaris (Adjektiv): clusaris, clusaris, clusare; clusaris, clusaris, clusaris; einschließend; verschließend; leicht zu schließen; kein Form; clusarius
dociliter (Adverb): gelehrig; willig; folgsam; leicht; kein Form; adsecue, assecue, intente
facilumed (Adverb): leicht; mühelos; ohne Schwierigkeit; bereitwillig; kein Form; facile, comiter, faciliter
inflammabilis (Adjektiv): inflammabilis, inflammabilis, inflammabile; inflammabilis, inflammabilis, inflammabilis; entflammbar; brennbar; leicht entzündlich; kein Form
diffusilis (Adjektiv): diffusilis, diffusilis, diffusile; diffulis, diffulis, diffulis; leicht ausbreitend; diffus; weitläufig; kein Form
levidensis (Adjektiv): levidensis, levidensis, levidense; levidensis, levidensis, levidensis; leicht; dünn; unbedeutend; geringfügig; kein Form; gracilis, inops, macilentus, petilus, tenuiculus
subalbidus (Adjektiv): subalbidus, subalbida, subalbidum; subalbidi, subalbidae, subalbid; etwas weißlich; schwach weiß; leicht blass; kein Form
ustulare (Verb): ustulare, ustulo, ustulavi, ustulatus; ansengen; anbrennen; versengen; leicht verbrennen; kein Form; ustilare, adurere, amburere, detorrere
persuasibilis (Adjektiv): persuasibilis, persuasibilis, persuasibile; persuasibilis, persuasibilis, persuasibilis; leicht zu überzeugen; überzeugend; einleuchtend; plausibel; kein Form; apodicticus, suadus, suasorius
subtristis (Adjektiv): subtristis, subtristis, subtriste; subtristis, subtristis, subtristis; etwas traurig; ziemlich trübselig; leicht melancholisch; kein Form; tristiculus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: