Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die sich leicht erkälten“

alsiosus (Adjektiv): alsiosus, alsiosa, alsiosum; alsiosi, alsiosae, alsiosi || alsiosi, m.; kühl; kalt; kälteempfindlich; leicht zu erkälten; Leute; die sich leicht erkälten; kein Form
infrigidare (Verb): infrigidare, infrigido, infrigidavi, infrigidatus; abkühlen; erkälten; kalt machen; entmutigen; kein Form
algescere (Verb): algescere, algesco, alsi, -; kalt werden; erkälten; frieren; kein Form; perfrigescere
sampolitanum (Adjektiv): sampolitanus, sampolitana, sampolitanum; sampolitani, sampolitanae, sampolitani; Sankt Pöltner; zu Sankt Pölten gehörig; kein Form
parabilis (Adjektiv): parabilis, parabilis, parabile; parabilis, parabilis, parabilis; leicht zu beschaffen; erlangbar; leicht erhältlich; leicht zuzubereiten; kein Form
immori (Verb): immori, immorior, immortuus sum, -; sterben in; sterben für; sich widmen; sich versenken in; kein Form; positus
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form
perfacile (Adverb): sehr leicht; äußerst leicht; ganz leicht; kein Form
defecabilis (Adjektiv): defecabilis, defecabilis, defecabile; defecabilis, defecabilis, defecabilis; leicht zu reinigen; leicht zu säubern; leicht zu klären; kein Form; defaecabilis
defaecabilis (Adjektiv): defaecabilis, defaecabilis, defaecabile; defaecabilis, defaecabilis, defaecabilis; leicht zu reinigen; leicht zu klären; leicht zu säubern; kein Form; defecabilis
digestilis (Adjektiv): digestilis, digestilis, digestile; digestilis, digestilis, digestilis; verdaulich; leicht verdaulich; die Verdauung fördernd; kein Form; digestorius
suboffendere (Verb): suboffendere, suboffendo, suboffendi, suboffensus; leicht verärgern; Anstoß erregen; sich beleidigt fühlen; kein Form
subringi (Verb): subringi, subringor, -, subrictus; leicht grinsen; schwach lächeln; die Zähne zeigen (wie ein Tier); knurren; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
catarrhus (Substantiv): catarrhi, m.; Katarrh; Schnupfen; Erkältung; Grippe; kein Form; algor, destillatio
aversatrix (Substantiv): aversatricis, f.; Abtrünnige; Apostatin; diejenige; die verabscheut; diejenige; die sich abwendet; kein Form; apostata, aversator
perfrictiuncula (Substantiv): perfrictiunculae, f.; leichter Schauer; leichte Erkältung; geringes Unbehagen; kein Form
bregma (Substantiv): bregmatis, n.; Bregma (Punkt am Schädel; wo sich die Kranznaht und die Pfeilnaht treffen); kein Form
fluxilis (Adjektiv): fluxilis, fluxilis, fluxile; fluxilis, fluxilis, fluxilis; flüssig; fließend; leicht schmelzend; leicht löslich; kein Form
subassare (Verb): subassare, subasso, subassavi, subassatus; leicht braten; unterbraten; leicht grillen; kein Form
cadere (Verb): cadere, cado, cecidi, casus; fallen; sinken; stürzen; sterben; umkommen; abnehmen; sich ereignen; sich zutragen; kein Form; decedere, occidere, moriri, mori, labi
gravedinosus (Adjektiv): gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum; gravedinosi, gravedinosae, gravedinosi; erkältet; verschnupft; von Schnupfen befallen; kein Form
solutilis (Adjektiv): solutilis, solutilis, solutile; solutilis, solutilis, solutilis; leicht zerfallend; leicht auflöslich; lösbar; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
perfacilis (Adjektiv): perfacilis, perfacilis, facile; perfacilis, perfacilis, perfacilis; sehr leicht; äußerst leicht; kinderleicht; ganz einfach; kein Form; perfacilis, perlevis
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
ageraton (Substantiv): agerati, n.; Ageratum (eine Pflanze; die nicht leicht verwelkt; möglicherweise Achillea ageraton); kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
expeditus (Adjektiv): expeditus, expedita, expeditum; expediti, expeditae, expediti || expediti, m.; unbehindert; leicht bewaffnet; bereit; fertig; rasch; leicht; bequem; klar; leichtbewaffneter Soldat; kein Form
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich angewöhnen; zur Gewohnheit werden; gewohnt sein; die Gewohnheit annehmen; kein Form
applicare (Verb): applicare, applico, applicavi, applicatus; anlehnen; anfügen; anbringen; ansetzen; anwenden; verwenden; in die Praxis umsetzen; praktizieren; in Kontakt bringen; verbinden; sich zuwenden; sich widmen; kein Form; adhibeo, acclinare, sociare, iungere, insumere
gravedo (Substantiv): gravedinis, f.; Stockschnupfen; Erkältung; Schnupfen; Nasenkatarrh; kein Form; pituita
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
devolutivus (Adjektiv): devolutivus, devolutiva, devolutivum; devolutivi, devolutivae, devolutivi; sich entwickelnd; die Entwicklung betreffend; kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
bilocatio (Substantiv): bilocationis, f.; Bilokation; die Fähigkeit; sich an zwei Orten gleichzeitig zu befinden; kein Form
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
intepescere (Verb): intepescere, intepesco, intepui, -; lau werden; sich abkühlen; die Wärme verlieren; kein Form; decalescere
excedere (Verb): excedere, excedo, excessi, excessus; hinausgehen; weggehen; sich entfernen; übertreffen; überschreiten; sterben; kein Form; discedere, exire, egredi, abire, decedere
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare

Lateinische Textstellen zu „die sich leicht erkälten“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum