Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die ausdehnung“

porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
coextendere (Verb): coextendere, coextendo, coextendi, coextensus; zusammen ausdehnen; die gleiche Ausdehnung haben; koextensiv sein; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
longitudo (Substantiv): longitudinis, f.; Länge; Ausdehnung; Dauer; kein Form; diuturnitas, longinquitas
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
obtentus (Substantiv): obtentus, m.; Verhüllung; Vorwand; Schein; Ausdehnung; kein Form; obtentus
turgor (Substantiv): turgoris, m.; Schwellung; Anschwellung; Ausdehnung; Geschwollenheit; Turgor; kein Form
expansio (Substantiv): expansionis, f.; Ausdehnung; Ausbreitung; Erweiterung; Entfaltung; Entwicklung; kein Form
extentio (Substantiv): extentionis, f.; Ausdehnung; Ausbreitung; Erweiterung; Vergrößerung; kein Form; evagatio
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
immensitas (Substantiv): immensitatis, f.; Unermesslichkeit; Unendlichkeit; Weite; Ausdehnung; Größe; kein Form
vastitas (Substantiv): vastitatis, f.; Leere; Verwüstung; Öde; Unermesslichkeit; Weite; Ausdehnung; kein Form; desolatio, inanimentum, vacuitas
distentio (Substantiv): distentionis, f.; Dehnung; Ausdehnung; Spannung; Zerrung; Krampf; kein Form
productio (Substantiv): productionis, f.; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Verlängerung; Ausdehnung; kein Form; porrectio
intensio (Substantiv): intensionis, f.; Intensität; Spannung; Anspannung; Anstrengung; Dehnung; Ausdehnung; kein Form; intentio, contentio
diductio (Substantiv): diductionis, f.; Trennung; Teilung; Verteilung; Unterscheidung; Ausdehnung; Erweiterung; kein Form; diadata, diaeresis, diremptus, discidium, disiunctio
procursus (Substantiv): procursus, m.; Vorlauf; Vorwärtsbewegung; Angriff; Vorsprung; Ausdehnung; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
continuitas (Substantiv): continuitatis, f.; Kontinuität; Fortdauer; Zusammenhang; ununterbrochene Folge; Ausdehnung; kein Form
laxitas (Substantiv): laxitatis, f.; Lockerheit; Schlaffheit; Weite; Geräumigkeit; Ausdehnung; kein Form; amplitudo, capacitas
ampliatio (Substantiv): ampliationis, f.; Erweiterung; Vergrößerung; Ausdehnung; Aufschub; Vertagung (eines Richterspruchs); kein Form; amplificatio
tractus (Substantiv): tractus, m.; Zug; Ziehen; Verlauf; Ausdehnung; Gebiet; Gegend; Strecke; kein Form
latitudo (Substantiv): latitudinis, f.; Breite; Weite; Ausdehnung; Umfang; Fülle; Spielraum; Breitengrad; kein Form; copia, crebritas, diductio, fecunditas
dilatatio (Substantiv): dilatationis, f.; Ausdehnung; Erweiterung; Verlängerung; Aufschub; Verzögerung; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
prolatio (Substantiv): prolationis, f.; Verlängerung; Ausdehnung; Aufschub; Verzögerung; Äußerung; Vortrag; kein Form; dilatura
extensio (Substantiv): extensionis, f.; Ausdehnung; Erweiterung; Verlängerung; Ausstreckung; Spannweite; Umfang; kein Form
ambitudo (Substantiv): ambitudinis, f.; Umfang; Umkreis; Grenze; Ausdehnung; Zeitraum; Umlauf; kein Form
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
extensus (Adjektiv): extensus, extensa, extensum; extensi, extensae, extensi || extensus, m.; ausgedehnt; weitläufig; weit verbreitet; verlängert; Ausdehnung; Umfang; Länge; kein Form
prolixitas (Substantiv): prolixitatis, f.; Länge; Ausdehnung; Weitschweifigkeit; Umständlichkeit; Geschwätzigkeit; Bereitwilligkeit; Gefälligkeit; kein Form
amplificationis (Substantiv): amplificationis, f.; Vergrößerung; Erweiterung; Ausdehnung; Übertreibung; rhetorische Amplifikation; kein Form; amplificatio
maximitas (Substantiv): maximitatis, f.; Größe; größte Ausdehnung; höchste Bedeutung; kein Form; proceritas, amplitudo, auctus, granditas, magnitudo
amplitudo (Substantiv): amplitudinis, f.; Breite; Weite; Ausdehnung; Größe; Bedeutung; Ansehen; Würde; Erhabenheit; Fülle; kein Form; proceritas, auctoritas, maximitas, maiestas, magnitudo
amplificatio (Substantiv): amplificationis, f.; Vergrößerung; Erweiterung; Ausdehnung; Steigerung; Übertreibung; rhetorische Amplifikation; kein Form; ampliatio, amplificationis
dilitatio (Substantiv): dilitationis, f.; Verzögerung; Aufschub; Hinauszögerung; Verlängerung; Ausdehnung; Erweiterung; Dilatation; kein Form; contatio, cunctamen, cunctatio, remoramen
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
diastole (Substantiv): diastoles, f.; Diastole; Ausdehnung; Pause; Trennung; Unterscheidung; kein Form
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die ausdehnung“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum