Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die list“

circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
matricula (Substantiv): matriculae, f.; Verzeichnis; Liste; Register; Namensliste; Mitgliederverzeichnis; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
bibliographia (Substantiv): bibliographiae, f.; Bibliographie; Bücherverzeichnis; Schriftenverzeichnis; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
martyrologium (Substantiv): martyrologii, n.; Martyrologium; Heiligenverzeichnis; Märtyrerverzeichnis; kein Form
nomenclatio (Substantiv): nominationis, f.; Benennung; Namensgebung; Namensverzeichnis; Nomenklatur; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
inventarium (Substantiv): inventarii, n.; Inventar; Verzeichnis; Bestandsaufnahme; Nachlassverzeichnis; kein Form
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
insidia (Substantiv): insidiae, f.; Hinterhalt; Falle; Anschlag; List; Tücke; kein Form; laqueus, muscipula
vocabularium (Substantiv): vocabularii, n.; Vokabular; Wörterbuch; Wortschatz; Glossar; Lexikon; kein Form; glossarium
decipula (Substantiv): decipulae, f.; Falle; Schlinge; Betrug; List; Hinterhalt; kein Form; decipulum, rete
laterculus (Substantiv): laterculi, m.; kleiner Ziegel; Ziegelchen; Liste; Verzeichnis; kein Form; latericulus, laganum
vaframentum (Substantiv): vaframenti, n.; Kniff; List; Schlauheit; Arglist; Kunstgriff; kein Form; argumentum, methodium, stropha, sutela
stropha (Substantiv): strophae, f.; Kunstgriff; List; Kniff; Strophe; Wendung; kein Form; methodium, argumentum, artificium, sutela, techna
techina (Substantiv): techinae, f.; listiger Streich; Kniff; Kunstgriff; Täuschung; List; kein Form
calliditas (Substantiv): calliditatis, f.; Klugheit; Schlauheit; Gerissenheit; List; Gewandtheit; Geschicklichkeit; kein Form; astutia, peritia, versutia
capitulare (Substantiv): capitularis, n.; Kapitular; Verordnung; Erlass; Satzung; Liste von Vorschriften; kein Form; capitularium
transenna (Substantiv): transennae, f.; Netz; Fallstrick; Gitter; Schlinge; Hinterlist; List; kein Form; cancer
fraus (Substantiv): fraudis, f.; Betrug; Täuschung; List; Arglist; Verbrechen; Fehler; kein Form; circumductio, captio, frustramen, fraudulentia, fallacia
astutia (Substantiv): astutiae, f.; List; Schlauheit; Gerissenheit; Klugheit; Findigkeit; Gewitztheit; kein Form; versutia, calliditas, sycophantia
furtum (Substantiv): furti, n.; Diebstahl; Raub; Unterschlagung; Diebesgut; Betrug; List; kein Form
astus (Substantiv): astus, m.; List; Klugheit; Schlauheit; Arglist; Täuschung; Kunstgriff; kein Form; dolus, fabrica
versutia (Substantiv): versutiae, f.; Verschlagenheit; List; Gerissenheit; Schläue; Arglist; Gewandtheit; kein Form; astutia, sycophantia, calliditas
contechnari (Verb): contechnari, contechnor, contechnatus sum, -; zusammen planen; sich verschwören; eine List ersinnen; aushecken; kein Form
elenchus (Substantiv): elenchi, m.; Tropfenperle; Perlenohrring; Register; Verzeichnis; Inhaltsübersicht; Zusammenfassung; Widerlegung; kein Form
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
trama (Substantiv): tramae, f.; Einschlagfaden; Schussfaden; Gewebe; Intrige; List; Ränke; kein Form; subtemen
machinamentum (Substantiv): machinamenti, n.; Maschine; Werkzeug; Vorrichtung; Apparat; Anschlag; Ränke; List; kein Form; machina
sutela (Substantiv): sutelae, f.; Betrug; Täuschung; List; Intrige; Ränke; Kniff; kein Form; argumentum, methodium, stropha, vaframentum
techna (Substantiv): technae, f.; List; Kunstgriff; Kniff; Geschicklichkeit; Kunst; Tücke; Ränke; kein Form; methodium, stropha
fallacia (Substantiv): fallaciae, f.; Täuschung; Betrug; Trugschluss; List; Irrtum; Schein; kein Form; fallacies, captio, deceptio, destitutio, dolus
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
nomenclatura (Substantiv): nomenclaturae, f.; Nomenklatur; Namensverzeichnis; Terminologie; Benennung; kein Form
methodium (Substantiv): methodii, n.; Methode; System; Verfahren; Kunstgriff; List; kein Form; stropha, argumentum, sutela, techna, vaframentum
catalogus (Substantiv): catalogi, m.; Katalog; Verzeichnis; Liste; Aufzählung; Register; kein Form; catalogus
dolus (Substantiv): doli, m.; List; Betrug; Täuschung; Arglist; Trug; Täuschungsmittel; Kniff; Ränke; kein Form; astus, frustramen, fraus, fallacia, destitutio
matriculus (Substantiv): matriculi, m.; Verzeichnis; Liste; Register; kein Form; acernia, veretilla
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
tabella (Substantiv): tabellae, f.; Täfelchen; Schreibtafel; Wachstafel; Liste; Verzeichnis; Bekanntmachung; kein Form; perscriptio

Lateinische Textstellen zu „die list“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum