Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die täuschung“

circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
frustramen (Substantiv): frustraminis, n.; Täuschung; Betrug; Enttäuschung; Vereitelung; kein Form; deceptio, captio, deceptus, destitutio, dolus
frustratio (Substantiv): frustrationis, f.; Frustration; Enttäuschung; Vereitelung; Täuschung; Misserfolg; kein Form; captio, deceptio, delusio, destitutio, dolus
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
deceptus (Substantiv): deceptus, m.; Täuschung; Betrug; Irreführung; kein Form; deceptio, frustramen
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
stellionatus (Substantiv): stellionatus, m.; Betrug; Täuschung; Unterschiebung; Gaunerei; kein Form; circumventio
circumductio (Substantiv): circumductionis, f.; Herumführung; Umzingelung; Täuschung; Betrug; Umgehung; kein Form; circumductio, fraus, ambages, peribolus
mendacium (Substantiv): mendacii, n.; Lüge; Unwahrheit; Falschheit; Täuschung; Erfindung; kein Form; adcubitio, adcubitus, falsitas
fallacitas (Substantiv): fallacitatis, f.; Trug; Täuschung; Betrug; Falschheit; Arglist; kein Form
circumscriptio (Substantiv): circumscriptionis, f.; Umgrenzung; Begrenzung; Umriss; Betrug; Täuschung; kein Form; adumbratio, circen, circes, circlus, circulus
dolositas (Substantiv): dolositatis, f.; Arglist; Betrug; Täuschung; Verschlagenheit; Listigkeit; kein Form
decipulum (Substantiv): decipuli, n.; Falle; Schlinge; Betrug; Täuschung; Hinterhalt; kein Form; decipula, rete
captensula (Substantiv): captensulae, f.; Sophismus; Spitzfindigkeit; Trugschluss; Täuschung; Kniff; kein Form
surreptio (Substantiv): surreptionis, f.; heimlicher Diebstahl; Unterschiebung; Täuschung; Betrug; kein Form; subreptio
pellacia (Substantiv): pellaciae, f.; Lockung; Reiz; Verlockung; Täuschung; Betrug; kein Form; illecebra, lactatio
captiosum (Substantiv): captiosi, n.; Trugschluss; Sophismus; Fangfrage; Spitzfindigkeit; Täuschung; kein Form
halucinatio (Substantiv): halucinationis, f.; Halluzination; Sinnestäuschung; Wahnvorstellung; Hirngespinst; kein Form; alucinatio
dissimulatio (Substantiv): dissimulationis, f.; Verstellung; Heuchelei; Maskierung; Vortäuschung; Verschleierung; kein Form
error (Substantiv): erroris, m.; Irrtum; Fehler; Versehen; Umherirren; Irrfahrt; Täuschung; kein Form; erratum
circumventio (Substantiv): circumventionis, f.; Umgehung; Täuschung; Betrug; Arglist; Übervorteilung; kein Form; falsitas, stellionatus
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
praestrigia (Substantiv): praestrigiae, f.; Blendwerk; Täuschung; Gaukelei; Zauberei; Taschenspielerei; kein Form; praestigia, praestigium
ludificatio (Substantiv): ludificationis, f.; Verhöhnung; Verspottung; Täuschung; Betrug; Neckerei; Hohn; kein Form; derisio, ludibrium
adsimulatio (Substantiv): adsimulationis, f.; Verstellung; Heuchelei; Vortäuschung; Ähnlichkeit; Angleichung; kein Form; adsimilatio, assimilatio, assimulatio, conformitas, similitudo
fraudulentia (Substantiv): fraudulentiae, f.; Betrug; Arglist; Täuschung; Betrügerei; Neigung zum Betrügen; kein Form; deceptio, depectulatus, falsitas, fraus, simulatio
captio (Substantiv): captionis, f.; Ergreifen; Gefangennahme; Täuschung; Betrug; Sophisterei; Spitzfindigkeit; kein Form; deceptio, destitutio, dolus, fallacia, fraus
praestigium (Substantiv): praestigii, n.; Täuschung; Blendwerk; Zauberei; Gaukelei; Taschenspielerei; kein Form; praestigia, praestrigia, deleramentum, deliramentum
destitutio (Substantiv): destitutionis, f.; Verlassenheit; Verlassung; Preisgabe; Notlage; Mittellosigkeit; Enttäuschung; kein Form; captio, frustratio, frustramen, fraus, fallacia
techina (Substantiv): techinae, f.; listiger Streich; Kniff; Kunstgriff; Täuschung; List; kein Form
frausus (Substantiv): fraudis, f.; Betrug; Täuschung; Arglist; Hinterlist; Verbrechen; Fehler; kein Form
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
fraus (Substantiv): fraudis, f.; Betrug; Täuschung; List; Arglist; Verbrechen; Fehler; kein Form; circumductio, captio, frustramen, fraudulentia, fallacia
astus (Substantiv): astus, m.; List; Klugheit; Schlauheit; Arglist; Täuschung; Kunstgriff; kein Form; dolus, fabrica
offucia (Substantiv): offuciae, f.; Täuschung; Betrug; Verstellung; Maske; Schminke; kein Form
figmentum (Substantiv): figmenti, n.; Erdichtung; Erfindung; Fiktion; Täuschung; Einbildung; Lüge; kein Form
obreptio (Substantiv): obreptionis, f.; Anschleichen; Einschleichen; heimliches Herankommen; Überraschung; Täuschung; Einschmeichelei; kein Form; opreptio
alucinatio (Substantiv): alucinationis, f.; Halluzination; Einbildung; Täuschung; Hirngespinst; Fantasie; Gedankenspiel; kein Form; halucinatio
subreptio (Substantiv): subreptionis, f.; heimlicher Diebstahl; Unterschiebung; Erschleichung; Betrug; Täuschung; kein Form; surreptio
fallacia (Substantiv): fallaciae, f.; Täuschung; Betrug; Trugschluss; List; Irrtum; Schein; kein Form; fallacies, captio, deceptio, destitutio, dolus

Lateinische Textstellen zu „die täuschung“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum