Übersetzungen zu „versehen“

contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
tubulatus (Adjektiv): tubulatus, tubulata, tubulatum; tubulati, tubulatae, tubulati; mit Röhren versehen; röhrenförmig; mit einer Röhre versehen; kein Form
cirritus (Adjektiv): cirritus, cirrita, cirritum; cirriti, cirritae, cirriti; mit Fransen versehen; mit Locken versehen; bärtig; kein Form
afficere (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; antun; versehen mit; in einen Zustand versetzen; beeinflussen; bewegen; beeindrucken; ausstatten; versehen; kein Form; inferre, redigere
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
cancellatus (Adjektiv): cancellatus, cancellata, cancellatum; cancellati, cancellatae, cancellati; vergittert; mit Gitterwerk versehen; mit Latten versehen; durchkreuzt; kein Form
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum; ansati, ansatae, ansati; mit Henkeln versehen; mit Griffen versehen; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
antemoenire (Verb): antemoenire, antemoenio, antemoenivi, antemoenitus; mit einer Schutzmauer versehen; vorn befestigen; mit Vorwerken versehen; kein Form
rostratus (Adjektiv): rostratus, rostrata, rostratum; rostrati, rostratae, rostrati; geschnäbelt; mit Schnäbeln versehen; mit einem Rammsporn versehen; kein Form
praepilatus (Adjektiv): praepilatus, praepilata, praepilatum; praepilati, praepilatae, praepilati; vorn mit einem Knauf versehen; mit Schutzkappe versehen (z.B. bei Fechtwaffen); kein Form; arcticos, arcticus, praerogativus
spicare (Verb): spicare, spico, spicavi, spicatus; mit Ähren versehen; mit Spitzen versehen; in eine Ähre verwandeln; Ähren treiben; kein Form
hamatus (Adjektiv): hamatus, hamata, hamatum; hamati, hamatae, hamati; mit Haken versehen; gehakt; hakenförmig; mit Widerhaken versehen; kein Form; harpagatus, uncinatus
falcatus (Adjektiv): falcatus, falcata, falcatum; falcati, falcatae, falcati; sichelförmig; mit Sicheln versehen; mit Haken versehen; kein Form
spinifer (Adjektiv): spinifer, spinifera, spiniferum; spiniferi, spiniferae, spiniferi; dornig; stachelig; mit Dornen versehen; mit Stacheln versehen; kein Form; aculeatus
spinare (Verb): spinare, spino, spinavi, spinatus; mit Dornen versehen; mit Stacheln versehen; dornig machen; kein Form
pavimentatus (Adjektiv): pavimentatus, pavimentata, pavimentatum; pavimentati, pavimentatae, pavimentati; gepflastert; mit Pflaster versehen; mit Estrich versehen; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
epicopus (Adjektiv): epicopus, epicopa, epicopum; epicopi, epicopae, epicopi; mit Rudern versehen; mit Riemen versehen; kein Form
amentare (Verb): amentare, amento, amentavi, amentatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Wurfriemen versehen; schleudern; kein Form; ammentare
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
denticulatus (Adjektiv): denticulatus, denticulata, denticulatum; denticulati, denticulatae, denticulati; fein gezahnt; gesägt; mit kleinen Zähnen versehen; mit kleinen Vorsprüngen versehen; kein Form
loculatus (Adjektiv): loculatus, loculata, loculatum; loculati, loculatae, loculati; mit Fächern versehen; in Fächer unterteilt; zellenartig; mit Zellen versehen; kein Form; loculosus
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
lupatus (Adjektiv): lupatus, lupata, lupatum; lupati, lupatae, lupati; mit Wolfszähnen versehen; gezahnt; mit Zacken versehen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
petasatus (Adjektiv): petasatus, petasata, petasatum; petasati, petasatae, petasati; mit einem Petasus versehen; mit einem Hut versehen; reisefertig; kein Form
aliatus (Adjektiv): aliatus, aliata, aliatum; aliati, aliatae, aliati; geflügelt; mit Flügeln versehen; kein Form
capitatus (Adjektiv): capitatus, capitata, capitatum; capitati, capitatae, capitati; mit einem Kopf versehen; behaubt; kein Form
caudeus (Adjektiv): caudeus, caudea, caudeum; caudei, caudeae, caudei; geschwänzt; mit einem Schwanz versehen; kein Form; caudecus, ligneolus, ligneus
dotatus (Adjektiv): dotatus, dotata, dotatum; dotati, dotatae, dotati; ausgestattet; begabt; versehen; dotiert; kein Form
costatus (Adjektiv): costatus, costata, costatum; costati, costatae, costati; gerippt; mit Rippen versehen; gefurcht; kein Form
radiatilis (Adjektiv): radiatilis, radiatilis, radiatile; radiatilis, radiatilis, radiatilis; strahlend; mit Strahlen versehen; kein Form
corrugis (Adjektiv): corrugis, corrugis, corrugis; corrugis, corrugis, corrugis; runzelig; faltig; mit Falten versehen; kein Form; conrugis, caperatus, caperratus
tricuspis (Adjektiv): tricuspis, tricuspis, tricuspe; tricuspidis, tricuspidis, tricuspidis; dreizackig; mit drei Spitzen versehen; kein Form
conrugis (Adjektiv): conrugis, conrugis, conruge; conrugis, conrugis, conrugis; runzelig; faltig; mit Falten versehen; kein Form; corrugis, caperatus, caperratus
lasarpicifer (Adjektiv): lasarpicifer, lasarpicifera, lasarpiciferum; lasarpiciferi, lasarpiciferae, lasarpiciferi; Laserkraut tragend; mit Stinkasant versehen; kein Form
commandaticius (Adjektiv): commandaticius, commandaticia, commandaticium; commandatici, commandaticiae, commandatici; empfehlend; Empfehlungs-; mit Empfehlungsschreiben versehen; kein Form; commendatarius, commendaticius, commendatitius
quadrangulatus (Adjektiv): quadrangulatus, quadrangulata, quadrangulatum; quadrangulati, quadrangulatae, quadrangulati; viereckig; vierseitig; mit vier Ecken versehen; kein Form; quadrangulus, quadriangulus
cognominatus (Adjektiv): cognominatus, cognominata, cognominatum; cognominati, cognominatae, cognominati; benannt; mit Beinamen versehen; genannt; kein Form
pennatus (Adjektiv): pennatus, pennata, pennatum; pennati, pennatae, pennati; gefiedert; beflügelt; mit Flügeln versehen; kein Form; alatus, aliger, alifer, depennatus, depinnatus
angulatus (Adjektiv): angulatus, angulata, angulatum; angulati, angulatae, angulati; eckig; gewinkelt; mit Ecken versehen; kein Form; praefractus
absidatus (Adjektiv): absidatus, absidata, absidatum; absidati, absidatae, absidati; mit Apsis versehen; apsidial; gewölbt; kein Form
iugosus (Adjektiv): iugosus, iugosa, iugosum; iugosi, iugosae, iugosi; gebirgig; hügelig; mit Bergkämmen versehen; kein Form; montanus, montosus
erratum (Substantiv): errati, n.; Fehler; Irrtum; Druckfehler; Versehen; kein Form; error
praebalteatus (Adjektiv): praebalteatus, praebalteata, praebalteatum; praebalteati, praebalteatae, praebalteati; gegürtet; mit einem Gürtel versehen; kein Form; laculatus
convestire (Verb): convestire, convestio, convestivi, convestitus; bekleiden; kleiden; anziehen; ausstatten; versehen; kein Form; amicire, circumvestire, cooperiri, investire
bulbosus (Adjektiv): bulbosus, bulbosa, bulbosum; bulbosi, bulbosae, bulbosi; zwiebelartig; knollig; mit Zwiebeln versehen; kein Form; bulbaceus
bulbaceus (Adjektiv): bulbaceus, bulbacea, bulbaceum; bulbacei, bulbaceae, bulbacei; zwiebelartig; knollenförmig; mit Zwiebeln versehen; kein Form; bulbosus

Übersetzungen zu „versehen“

Alternative Quellen