Übersetzungen zu „vortäuschung“

dissimulatio (Substantiv): dissimulationis, f.; Verstellung; Heuchelei; Maskierung; Vortäuschung; Verschleierung; kein Form
adsimulatio (Substantiv): adsimulationis, f.; Verstellung; Heuchelei; Vortäuschung; Ähnlichkeit; Angleichung; kein Form; adsimilatio, assimilatio, assimulatio, conformitas, similitudo
simulamen (Substantiv): simulaminis, n.; Ähnlichkeit; Abbild; Schein; Anschein; Nachahmung; Vortäuschung; Verstellung; kein Form; imitatio, imitamen
simulatio (Substantiv): simulationis, f.; Verstellung; Vortäuschung; Heuchelei; Schein; Simulation; kein Form; assimulatio, deceptio, falsitas, fraudulentia, praetextum
simulatrum (Substantiv): simulatri, n.; Bild; Abbild; Statue; Ebenbild; Trugbild; Schein; Vortäuschung; kein Form
frustramen (Substantiv): frustraminis, n.; Täuschung; Betrug; Enttäuschung; Vereitelung; kein Form; deceptio, captio, deceptus, destitutio, dolus
frustratio (Substantiv): frustrationis, f.; Frustration; Enttäuschung; Vereitelung; Täuschung; Misserfolg; kein Form; captio, deceptio, delusio, destitutio, dolus
simulans (Adjektiv): simulans, simulans, simulans; simulantis, simulantis, simulantis; nachahmend; vortäuschend; simulierend; heuchelnd; kein Form
simulator (Substantiv): simulatoris, m.; Heuchler; Nachahmer; Versteller; Vortäuscher; kein Form
similare (Verb): similare, similo, similavi, similatus; ähneln; nachahmen; nachbilden; vortäuschen; heucheln; kein Form; imitare, imitari
adsimulare (Verb): adsimulare, adsimulo, adsimulavi, adsimulatus; simulieren; nachahmen; vortäuschen; heucheln; sich verstellen; kein Form; adsimilare, assimilare, assimulare
assimulare (Verb): assimulare, assimulo, assimulavi, assimilatus; vergleichen; angleichen; nachbilden; vortäuschen; heucheln; nachahmen; kein Form; adsimilare, adsimulare, assimilare
assimilare (Verb): assimilare, assimilo, assimilavi, assimilatus; angleichen; ähnlich machen; vergleichen; assimilieren; heucheln; vortäuschen; kein Form; adsimilare, adsimulare, assimulare
dissimulare (Verb): dissimulare, dissimulo, dissimulavi, dissimulatus; verheimlichen; verbergen; sich verstellen; heucheln; vortäuschen; ignorieren; kein Form; abstrudere, apstrudere, obruere
mentiri (Verb): mentiri, mentior, mentitus sum, -; lügen; täuschen; erfinden; vortäuschen; sich verstellen; kein Form; ementiri, comminiscere, comminisci
simulare (Verb): simulare, simulo, simulavi, simulatus; simulieren; nachahmen; vortäuschen; heucheln; fälschen; abbilden; sich vorstellen; kein Form
ementiri (Verb): ementiri, ementior, ementitus sum, -; lügen; erlügen; erdichten; vortäuschen; fälschen; verfälschen; heucheln; kein Form; mentiri, comminiscere, comminisci
facere (Verb): facere, facio, feci, factus; tun; machen; handeln; herstellen; verrichten; bewirken; verursachen; schaffen; erbauen; vortäuschen; kein Form; agere, agitare, facio, liquare, mercari
deceptus (Substantiv): deceptus, m.; Täuschung; Betrug; Irreführung; kein Form; deceptio, frustramen
fingere (Verb): fingere, fingo, finxi, fictus; bilden; formen; gestalten; erdichten; erfinden; vortäuschen; sich vorstellen; heucheln; kein Form; componere, pingere, invenire, formare, excogitare
stellionatus (Substantiv): stellionatus, m.; Betrug; Täuschung; Unterschiebung; Gaunerei; kein Form; circumventio
circumductio (Substantiv): circumductionis, f.; Herumführung; Umzingelung; Täuschung; Betrug; Umgehung; kein Form; circumductio, fraus, ambages, peribolus
dolositas (Substantiv): dolositatis, f.; Arglist; Betrug; Täuschung; Verschlagenheit; Listigkeit; kein Form
decipulum (Substantiv): decipuli, n.; Falle; Schlinge; Betrug; Täuschung; Hinterhalt; kein Form; decipula, rete
mendacium (Substantiv): mendacii, n.; Lüge; Unwahrheit; Falschheit; Täuschung; Erfindung; kein Form; adcubitio, adcubitus, falsitas
circumscriptio (Substantiv): circumscriptionis, f.; Umgrenzung; Begrenzung; Umriss; Betrug; Täuschung; kein Form; adumbratio, circen, circes, circlus, circulus
fallacitas (Substantiv): fallacitatis, f.; Trug; Täuschung; Betrug; Falschheit; Arglist; kein Form
halucinatio (Substantiv): halucinationis, f.; Halluzination; Sinnestäuschung; Wahnvorstellung; Hirngespinst; kein Form; alucinatio
captiosum (Substantiv): captiosi, n.; Trugschluss; Sophismus; Fangfrage; Spitzfindigkeit; Täuschung; kein Form
pellacia (Substantiv): pellaciae, f.; Lockung; Reiz; Verlockung; Täuschung; Betrug; kein Form; illecebra, lactatio
error (Substantiv): erroris, m.; Irrtum; Fehler; Versehen; Umherirren; Irrfahrt; Täuschung; kein Form; erratum
circumventio (Substantiv): circumventionis, f.; Umgehung; Täuschung; Betrug; Arglist; Übervorteilung; kein Form; falsitas, stellionatus
captensula (Substantiv): captensulae, f.; Sophismus; Spitzfindigkeit; Trugschluss; Täuschung; Kniff; kein Form
surreptio (Substantiv): surreptionis, f.; heimlicher Diebstahl; Unterschiebung; Täuschung; Betrug; kein Form; subreptio
falsificare (Verb): falsificare, falsifico, falsificavi, falsificatus; fälschen; verfälschen; verfälschen; nachmachen; vortäuschen; verunechten; kein Form; falsare
falsare (Verb): falsare, falso, falsavi, falsatus; fälschen; verfälschen; verfälschen; nachmachen; vortäuschen; verletzen; brechen; kein Form; falsificare
ludificatio (Substantiv): ludificationis, f.; Verhöhnung; Verspottung; Täuschung; Betrug; Neckerei; Hohn; kein Form; derisio, ludibrium
techina (Substantiv): techinae, f.; listiger Streich; Kniff; Kunstgriff; Täuschung; List; kein Form
praestigium (Substantiv): praestigii, n.; Täuschung; Blendwerk; Zauberei; Gaukelei; Taschenspielerei; kein Form; praestigia, praestrigia, deleramentum, deliramentum
captio (Substantiv): captionis, f.; Ergreifen; Gefangennahme; Täuschung; Betrug; Sophisterei; Spitzfindigkeit; kein Form; deceptio, destitutio, dolus, fallacia, fraus
frausus (Substantiv): fraudis, f.; Betrug; Täuschung; Arglist; Hinterlist; Verbrechen; Fehler; kein Form
destitutio (Substantiv): destitutionis, f.; Verlassenheit; Verlassung; Preisgabe; Notlage; Mittellosigkeit; Enttäuschung; kein Form; captio, frustratio, frustramen, fraus, fallacia
fraudulentia (Substantiv): fraudulentiae, f.; Betrug; Arglist; Täuschung; Betrügerei; Neigung zum Betrügen; kein Form; deceptio, depectulatus, falsitas, fraus, simulatio
praestrigia (Substantiv): praestrigiae, f.; Blendwerk; Täuschung; Gaukelei; Zauberei; Taschenspielerei; kein Form; praestigia, praestigium
astus (Substantiv): astus, m.; List; Klugheit; Schlauheit; Arglist; Täuschung; Kunstgriff; kein Form; dolus, fabrica
offucia (Substantiv): offuciae, f.; Täuschung; Betrug; Verstellung; Maske; Schminke; kein Form
obreptio (Substantiv): obreptionis, f.; Anschleichen; Einschleichen; heimliches Herankommen; Überraschung; Täuschung; Einschmeichelei; kein Form; opreptio
figmentum (Substantiv): figmenti, n.; Erdichtung; Erfindung; Fiktion; Täuschung; Einbildung; Lüge; kein Form
fraus (Substantiv): fraudis, f.; Betrug; Täuschung; List; Arglist; Verbrechen; Fehler; kein Form; circumductio, captio, frustramen, fraudulentia, fallacia
praevaricatio (Substantiv): praevaricationis, f.; Rechtsbeugung; Pflichtverletzung; Kollusion; Verrat; Täuschung; Ausflucht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: