Übersetzungen zu „anstoß erregen“

offensare (Verb): offensare, offenso, offensavi, offensatus; anstoßen; verletzen; beleidigen; Anstoß erregen; missfallen; kein Form
suboffendere (Verb): suboffendere, suboffendo, suboffendi, suboffensus; leicht verärgern; Anstoß erregen; sich beleidigt fühlen; kein Form
scandalizare (Verb): scandalizare, scandalizo, scandalizavi, scandalizatus; Anstoß erregen; ärgern; zu Fall bringen; verleiten; skandalisieren; kein Form
obfendere (Verb): obfendere, obfendo, obfendi, obfensus; beleidigen; verletzen; Anstoß erregen; antreffen; begegnen; stoßen auf; kein Form; offendere, occedere, oppetere
affrictus (Substantiv): affrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; kein Form
adfrictus (Substantiv): adfrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; Streifung; kein Form; frictio
adactus (Substantiv): adactus, m.; Antrieb; Anstoß; Stoß; Drang; kein Form
offensatio (Substantiv): offensationis, f.; Anstoß; Ärgernis; Verstoß; Straucheln; kein Form
adtactus (Substantiv): adtactus, m.; Berührung; Kontakt; Einfluss; Anstoß; kein Form; attactus, contactus, contagium, contamen, tactus
conpulsio (Substantiv): conpulsionis, f.; Zwang; Nötigung; Triebkraft; Anstoß; kein Form; coactus, compulsio
compulsus (Substantiv): compulsus, m.; Zusammenstoß; Anstoß; Antrieb; Zwang; kein Form
offendiculum (Substantiv): offendiculi, n.; Anstoß; Hindernis; Ärgernis; Stolperstein; kein Form; obstaculum, offensio, scandalum, sufflamen
motio (Substantiv): motionis, f.; Bewegung; Erschütterung; Aufruhr; Anstoß; Impuls; kein Form; agitatio, commotio, momen, momentum, motio
attactus (Substantiv): attactus, m.; Berührung; Anstoß; Angriff; Anfall; Einfluss; kein Form; adtactus, contactus, tactus, contagio, contagium
inoffensus (Adjektiv): inoffensus, inoffensa, inoffensum; inoffensi, inoffensae, inoffensi; ungehindert; ungestört; ohne Anstoß; harmlos; unverfänglich; kein Form
offensio (Substantiv): offensionis, f.; Anstoß; Ärgernis; Beleidigung; Missfallen; Hindernis; Rückschlag; kein Form; contumelia, iniuria, offendiculum, offensa, scandalum
pulsus (Substantiv): pulsus, m.; Schlag; Stoß; Pulsschlag; Anstoß; Antrieb; Impuls; kein Form; ictus, apoplexis, percussus, plaga, pulsus
inpulsio (Substantiv): inpulsionis, f.; Anstoß; Antrieb; Stoß; Druck; Einfluss; Anregung; Impuls; kein Form; impulsio
impulsio (Substantiv): impulsionis, f.; Anstoß; Antrieb; Impuls; Stoß; Drang; Anregung; Einwirkung; kein Form; incitatio, inpulsio
impulsus (Substantiv): impulsus, m.; Anstoß; Antrieb; Impuls; Stoß; Einfluss; Einwirkung; Beweggrund; kein Form; impulsus
excire (Verb): exciere, excio, excivi, excitus; aufscheuchen; aufwecken; erregen; hervorrufen; herbeirufen; kein Form; cito, exciere, excitare
fermentare (Verb): fermentare, fermento, fermentavi, fermentatus; gären; säuern; in Gärung bringen; aufregen; erregen; kein Form; confermentare
momen (Substantiv): mominis, n.; Bewegung; Augenblick; Moment; Einfluss; Anstoß; kein Form; motio, motus, agitatio, commotio, momentum
offensum (Substantiv): offensi, n.; Beleidigung; Anstoß; Ärgernis; Vergehen; Fehler; kein Form; offensus
ictus (Substantiv): ictus, m.; Hieb; Stoß; Schlag; Streich; Stich; Einschlag; Anstoß; Angriff; kein Form; pulsus, apoplexia, apoplexis, percussus, plaga
offensa (Substantiv): offensae, f.; Beleidigung; Kränkung; Anstoß; Ärgernis; Unbehagen; kein Form; incommoditas, incommodum, offensio
proritare (Verb): proritare, prorito, proritavi, proritatus; aufreizen; anreizen; reizen; anlocken; verlocken; erregen; kein Form; conflare, derationare
subrigere (Verb): subrigere, subrigo, subrexi, subrectus; emporrichten; aufrichten; erheben; aufstellen; aufmuntern; erregen; kein Form; desurgere
exsuscitare (Verb): exsuscitare, exsuscito, exsuscitavi, exsuscitatus; aufwecken; erwecken; anregen; erregen; aufhetzen; neu beleben; kein Form
inicere (Verb): inicere, inicio, inieci, iniectus; hineinwerfen; einwerfen; einflößen; verursachen; erregen; einjagen; kein Form
perciere (Verb): perciere, percieo, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; antreiben; in Bewegung setzen; kein Form; invictare, irritare, percire
irritare (Verb): irritare, irrito, irritavi, irritatus; reizen; erregen; erbittern; aufreizen; anstacheln; ärgern; kein Form; animare, invictare, lacessere, movere, perciere
acciere (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; holen; beiziehen; einladen; erregen; anfachen; kein Form; accere, accire, accersere, accersire, arcersere
flammare (Verb): flammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand setzen; anzünden; aufregen; erregen; kein Form; conflammare
invictare (Verb): invictare, invicto, invictavi, invictatus; anreizen; aufreizen; herausfordern; reizen; erregen; anspornen; kein Form; irritare, perciere, percire
scandalum (Substantiv): scandali, n.; Anstoß; Ärgernis; Skandal; Versuchung; Anreiz zur Sünde; kein Form; offendiculum, offensio
agetare (Verb): agetare, ageto, agetavi, agetatus; bewegen; umhertreiben; schütteln; aufregen; erregen; in Bewegung setzen; kein Form; agitare
accendo (Substantiv): accendere, accendo, accendi, accensus; anzünden; entzünden; anfachen; entflammen; erregen; aufhetzen; kein Form; inardescere, accendo, inflammare, incendere, accendere
cire (Verb): ciere, cieo, civi, citus; bewegen; in Bewegung setzen; erregen; aufrufen; beschwören; kein Form; ciere, permovere, movere, moliri, labefactare
succendere (Verb): succendere, succendo, succendi, succensus; von unten anzünden; entzünden; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; inflammare, accendo, inardescere
vegere (Verb): vegere, vegeo, -, -; aufregen; erregen; beleben; anregen; stärken; munter machen; kein Form; concitare, lacessere
incendere (Verb): incendere, incendo, incendi, incensus; anzünden; entzünden; in Brand stecken; anfeuern; aufhetzen; erregen; kein Form; accendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
inflammare (Verb): inflammare, inflammo, inflammavi, inflammatus; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; accendo, inardescere, succendere, accendere, ardescere
conflammare (Verb): conflammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand stecken; anzünden; entzünden; aufregen; erregen; kein Form; flammare
offensiuncula (Substantiv): offensiunculae, f.; kleine Beleidigung; geringfügiges Ärgernis; kleiner Anstoß; leichter Rückschlag; kein Form
offensus (Adjektiv): offensus, offensa, offensum; offensi, offensae, offensi || offensus, m.; beleidigt; verärgert; anstößig; unangenehm; Anstoß; Beleidigung; Ärgernis; Zusammenstoß; kein Form; offensum
commotare (Verb): commotare, commoto, commotavi, commotatus; heftig bewegen; erschüttern; aufregen; erregen; veranlassen; entfernen; kein Form
concire (Verb): conciere, concio, concivi, concitus; bewegen; in Bewegung setzen; aufhetzen; anregen; erregen; verursachen; kein Form; concire, suscitare, percire, cillere, concio
gravari (Verb): gravari, gravor, gravatus sum; sich beschwert fühlen; sich ärgern; widerwillig sein; Anstoß nehmen; missbilligen; ungern tun; kein Form
percire (Verb): percire, percio, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; aufhetzen; in Bewegung setzen; kein Form; concire, invictare, irritare, perciere, suscitare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: