Übersetzungen zu „ohne anstoß“

inoffensus (Adjektiv): inoffensus, inoffensa, inoffensum; inoffensi, inoffensae, inoffensi; ungehindert; ungestört; ohne Anstoß; harmlos; unverfänglich; kein Form
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
affrictus (Substantiv): affrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; kein Form
offensatio (Substantiv): offensationis, f.; Anstoß; Ärgernis; Verstoß; Straucheln; kein Form
adfrictus (Substantiv): adfrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; Streifung; kein Form; frictio
adactus (Substantiv): adactus, m.; Antrieb; Anstoß; Stoß; Drang; kein Form
conpulsio (Substantiv): conpulsionis, f.; Zwang; Nötigung; Triebkraft; Anstoß; kein Form; coactus, compulsio
adtactus (Substantiv): adtactus, m.; Berührung; Kontakt; Einfluss; Anstoß; kein Form; attactus, contactus, contagium, contamen, tactus
compulsus (Substantiv): compulsus, m.; Zusammenstoß; Anstoß; Antrieb; Zwang; kein Form
attactus (Substantiv): attactus, m.; Berührung; Anstoß; Angriff; Anfall; Einfluss; kein Form; adtactus, contactus, tactus, contagio, contagium
offendiculum (Substantiv): offendiculi, n.; Anstoß; Hindernis; Ärgernis; Stolperstein; kein Form; obstaculum, offensio, scandalum, sufflamen
motio (Substantiv): motionis, f.; Bewegung; Erschütterung; Aufruhr; Anstoß; Impuls; kein Form; agitatio, commotio, momen, momentum, motio
offensare (Verb): offensare, offenso, offensavi, offensatus; anstoßen; verletzen; beleidigen; Anstoß erregen; missfallen; kein Form
suboffendere (Verb): suboffendere, suboffendo, suboffendi, suboffensus; leicht verärgern; Anstoß erregen; sich beleidigt fühlen; kein Form
scandalizare (Verb): scandalizare, scandalizo, scandalizavi, scandalizatus; Anstoß erregen; ärgern; zu Fall bringen; verleiten; skandalisieren; kein Form
pulsus (Substantiv): pulsus, m.; Schlag; Stoß; Pulsschlag; Anstoß; Antrieb; Impuls; kein Form; ictus, apoplexis, percussus, plaga, pulsus
inpulsio (Substantiv): inpulsionis, f.; Anstoß; Antrieb; Stoß; Druck; Einfluss; Anregung; Impuls; kein Form; impulsio
offensio (Substantiv): offensionis, f.; Anstoß; Ärgernis; Beleidigung; Missfallen; Hindernis; Rückschlag; kein Form; contumelia, iniuria, offendiculum, offensa, scandalum
impulsio (Substantiv): impulsionis, f.; Anstoß; Antrieb; Impuls; Stoß; Drang; Anregung; Einwirkung; kein Form; incitatio, inpulsio
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
impulsus (Substantiv): impulsus, m.; Anstoß; Antrieb; Impuls; Stoß; Einfluss; Einwirkung; Beweggrund; kein Form; impulsus
momen (Substantiv): mominis, n.; Bewegung; Augenblick; Moment; Einfluss; Anstoß; kein Form; motio, motus, agitatio, commotio, momentum
offensum (Substantiv): offensi, n.; Beleidigung; Anstoß; Ärgernis; Vergehen; Fehler; kein Form; offensus
ictus (Substantiv): ictus, m.; Hieb; Stoß; Schlag; Streich; Stich; Einschlag; Anstoß; Angriff; kein Form; pulsus, apoplexia, apoplexis, percussus, plaga
obfendere (Verb): obfendere, obfendo, obfendi, obfensus; beleidigen; verletzen; Anstoß erregen; antreffen; begegnen; stoßen auf; kein Form; offendere, occedere, oppetere
offensa (Substantiv): offensae, f.; Beleidigung; Kränkung; Anstoß; Ärgernis; Unbehagen; kein Form; incommoditas, incommodum, offensio
scandalum (Substantiv): scandali, n.; Anstoß; Ärgernis; Skandal; Versuchung; Anreiz zur Sünde; kein Form; offendiculum, offensio
offensiuncula (Substantiv): offensiunculae, f.; kleine Beleidigung; geringfügiges Ärgernis; kleiner Anstoß; leichter Rückschlag; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: