Übersetzungen zu „ohne stärke“

enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
robus (Adjektiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Festigkeit; Widerstandsfähigkeit; Kraft; militärische Stärke; kein Form; robeus, robius, rubeus, rubius
amylare (Verb): amylare, amylo, amylavi, amylatus; mit Stärke mischen; stärken; kein Form
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
pollentia (Substantiv): pollentiae, f.; Macht; Stärke; Einfluss; Geltung; kein Form
energia (Substantiv): energiae, f.; Energie; Kraft; Stärke; Wirksamkeit; kein Form; inergia
invelesco (): invelescere, invelasco, invalui, -; erstarken; stark werden; an Stärke zunehmen; kein Form
amulum (Substantiv): amuli, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amilum, amylum
intensitas (Substantiv): intensitatis, f.; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Ausmaß; Grad; kein Form; dimensio, fortitudino, fortitudo, magnitudo, molimen
vehementiae (Substantiv): vehementiae, f.; Heftigkeit; Stärke; Intensität; Leidenschaft; Gewalt; kein Form
vigentia (Substantiv): vigentiae, f.; Stärke; Kraft; Energie; Lebhaftigkeit; Frische; kein Form
confirmitas (Substantiv): confirmitatis, f.; Festigkeit; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; Stärke; Stabilität; kein Form
fortitudino (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; fortitudo, animositas, animus, intensitas, nervus
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; Festigkeit; Härte; Eichenholz; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
succus (Substantiv): succi, m.; Saft; Feuchtigkeit; Kraft; Stärke; Essenz; kein Form; sucus, dacrima
fortitudo (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; kein Form; animositas, fortitudino, intensitas, nervus, robor
superinvalere (Verb): superinvalere, superinvaleo, superinvalui, -; an Stärke überlegen sein; überwiegen; die Oberhand gewinnen; kein Form; superinvalescere
firmitas (Substantiv): firmitatis, f.; Festigkeit; Stärke; Beständigkeit; Haltbarkeit; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; kein Form; firmitas, obstinatio, nervulus
vis (Substantiv): vis, -, f.; Kraft; Stärke; Gewalt; Macht; Einfluss; Energie; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
vigor (Substantiv): vigoris, m.; Lebenskraft; Stärke; Energie; Frische; Lebendigkeit; Intensität; kein Form; anima, animae
sucus (Substantiv): suci, m.; Saft; Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Essenz; Geschmack; Kraft; Stärke; kein Form; succus, dacrima
amylum (Substantiv): amyli, n.; Stärke; feines Mehl; kein Form; amilum, amulum
amilum (Substantiv): amili, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amulum, amylum
tonus (Substantiv): toni, m.; Ton; Klang; Akzent; Betonung; Spannung; Stärke; Farbton; Lichtton; kein Form; tonos, tonus, hypomnema, tonium
convalere (Verb): convalescere, convalesco, convalui, convalitus; genesen; sich erholen; erstarken; gesunden; kräftiger werden; an Stärke gewinnen; kein Form; convalescere
invalescere (Verb): invalescere, invalesco, invalui, -; erstarken; stark werden; zunehmen an Stärke; sich durchsetzen; sich festsetzen; kein Form; confirmare, conroborare, corroborare, firmare, fortificare
nervus (Substantiv): nervi, m.; Sehne; Muskel; Nerv; Kraft; Stärke; Energie; Saite (eines Musikinstruments); kein Form; vis, musculus, potestas, robor, robur
lacertus (Substantiv): lacerti, m.; Oberarm; Arm; Muskelkraft; Stärke; kein Form; humerus, armus
robur (Substantiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Kraft; Festigkeit; Härte; Kernholz; kein Form; nervulus, nervus, potestas, robor, vis
confortari (Verb): confortari, confortor, confortatus sum, -; gestärkt werden; ermutigt werden; getröstet werden; an Stärke gewinnen; kein Form
virtus (Substantiv): virtutis, f.; Tugend; Vortrefflichkeit; Tapferkeit; Mut; Mannhaftigkeit; Tüchtigkeit; Wert; Verdienst; Charakter; sittliche Stärke; Tatkraft; kein Form; animositas, fortitudino, fortitudo
continuanter (Adverb): ununterbrochen; fortlaufend; ständig; unaufhörlich; ohne Unterlass; kein Form; continuate, continuatim, continenter, continue, perpetue
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
assiduo (Adverb): unaufhörlich; ständig; regelmäßig; beharrlich; fleißig; ausdauernd; ohne Unterbrechung; kein Form; adsidue, adsiduo, assidue, constanter, jugiter
inurbanus (Adjektiv): inurbanus, inurbana, inurbanum; inurbani, inurbanae, inurbani; unfein; ungebildet; unhöflich; derb; unstädtisch; ohne städtische Bildung; kein Form; agrestis, infacetus, paganicus, piger, retusus
adsiduo (Adverb): unaufhörlich; ständig; beharrlich; fleißig; regelmäßig; fortwährend; ohne Unterbrechung; kein Form; adsidue, assidue, assiduo, constanter, jugiter
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
bacula (Substantiv): baculi, n.; Stäbe; Stöcke; Ruten; Stecken; Krücken; kein Form; acina
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „ohne stärke“

Lateinische Textstellen zu „ohne stärke“

Alternative Quellen