Übersetzungen zu „an stärke zunehmen“

invelesco (): invelescere, invelasco, invalui, -; erstarken; stark werden; an Stärke zunehmen; kein Form
invalescere (Verb): invalescere, invalesco, invalui, -; erstarken; stark werden; zunehmen an Stärke; sich durchsetzen; sich festsetzen; kein Form; confirmare, conroborare, corroborare, firmare, fortificare
robus (Adjektiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Festigkeit; Widerstandsfähigkeit; Kraft; militärische Stärke; kein Form; robeus, robius, rubeus, rubius
amylare (Verb): amylare, amylo, amylavi, amylatus; mit Stärke mischen; stärken; kein Form
pollentia (Substantiv): pollentiae, f.; Macht; Stärke; Einfluss; Geltung; kein Form
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
energia (Substantiv): energiae, f.; Energie; Kraft; Stärke; Wirksamkeit; kein Form; inergia
amulum (Substantiv): amuli, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amilum, amylum
vehementiae (Substantiv): vehementiae, f.; Heftigkeit; Stärke; Intensität; Leidenschaft; Gewalt; kein Form
vigentia (Substantiv): vigentiae, f.; Stärke; Kraft; Energie; Lebhaftigkeit; Frische; kein Form
intensitas (Substantiv): intensitatis, f.; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Ausmaß; Grad; kein Form; dimensio, fortitudino, fortitudo, magnitudo, molimen
confirmitas (Substantiv): confirmitatis, f.; Festigkeit; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; Stärke; Stabilität; kein Form
fortitudino (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; fortitudo, animositas, animus, intensitas, nervus
fortitudo (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; kein Form; animositas, fortitudino, intensitas, nervus, robor
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; Festigkeit; Härte; Eichenholz; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
succus (Substantiv): succi, m.; Saft; Feuchtigkeit; Kraft; Stärke; Essenz; kein Form; sucus, dacrima
superinvalere (Verb): superinvalere, superinvaleo, superinvalui, -; an Stärke überlegen sein; überwiegen; die Oberhand gewinnen; kein Form; superinvalescere
alescere (Verb): alescere, alesco, alui, altus; aufwachsen; wachsen; sich nähren; zunehmen; stärker werden; kein Form
firmitas (Substantiv): firmitatis, f.; Festigkeit; Stärke; Beständigkeit; Haltbarkeit; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; kein Form; firmitas, obstinatio, nervulus
vigor (Substantiv): vigoris, m.; Lebenskraft; Stärke; Energie; Frische; Lebendigkeit; Intensität; kein Form; anima, animae
vis (Substantiv): vis, -, f.; Kraft; Stärke; Gewalt; Macht; Einfluss; Energie; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
augescere (Verb): augescere, augesco, -, -; zunehmen; wachsen; sich vergrößern; stärker werden; kein Form; congliscere, grandescere
sucus (Substantiv): suci, m.; Saft; Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Essenz; Geschmack; Kraft; Stärke; kein Form; succus, dacrima
amylum (Substantiv): amyli, n.; Stärke; feines Mehl; kein Form; amilum, amulum
amilum (Substantiv): amili, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amulum, amylum
tonus (Substantiv): toni, m.; Ton; Klang; Akzent; Betonung; Spannung; Stärke; Farbton; Lichtton; kein Form; tonos, tonus, hypomnema, tonium
crebescere (Verb): crebescere, crebesco, crebui, -; häufiger werden; zunehmen; stärker werden; sich ausbreiten; kein Form; crebrescere, adjicere, adampliare, adaugescere, amplare
convalere (Verb): convalescere, convalesco, convalui, convalitus; genesen; sich erholen; erstarken; gesunden; kräftiger werden; an Stärke gewinnen; kein Form; convalescere
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
nervus (Substantiv): nervi, m.; Sehne; Muskel; Nerv; Kraft; Stärke; Energie; Saite (eines Musikinstruments); kein Form; vis, musculus, potestas, robor, robur
lacertus (Substantiv): lacerti, m.; Oberarm; Arm; Muskelkraft; Stärke; kein Form; humerus, armus
robur (Substantiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Kraft; Festigkeit; Härte; Kernholz; kein Form; nervulus, nervus, potestas, robor, vis
confortari (Verb): confortari, confortor, confortatus sum, -; gestärkt werden; ermutigt werden; getröstet werden; an Stärke gewinnen; kein Form
crebrescere (Verb): crebrescere, crebresco, crebrui, -; zunehmen; stärker werden; sich verstärken; häufiger werden; sich verbreiten; kein Form; crebescere, adjicere, adampliare, adaugescere, amplare
concrebrescere (Verb): concrebrescere, concrebresco, concrebrui, -; zunehmen; stärker werden; sich verstärken; sich verbreiten; häufiger werden; kein Form
virtus (Substantiv): virtutis, f.; Tugend; Vortrefflichkeit; Tapferkeit; Mut; Mannhaftigkeit; Tüchtigkeit; Wert; Verdienst; Charakter; sittliche Stärke; Tatkraft; kein Form; animositas, fortitudino, fortitudo
bacula (Substantiv): baculi, n.; Stäbe; Stöcke; Ruten; Stecken; Krücken; kein Form; acina
bacillum (Substantiv): bacilli, n.; Stäbchen; Stöckchen; kleiner Stab; Rute; Gerte; Zepter; kein Form
conturbator (Adjektiv): conturbatoris, m. || conturbator, conturbatrix, conturbator; conturbatoris, conturbatricis, conturbatoris; Unruhestifter; Störenfried; Verwirrer; Durcheinanderbringer; störend; verwirrend; durcheinanderbringend; kein Form
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
conroboramentum (Substantiv): conroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; corroboramentum
corroboramentum (Substantiv): corroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; conroboramentum
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
urbanus (Adjektiv): urbanus, urbana, urbanum; urbani, urbanae, urbani || urbani, m.; städtisch; fein; gebildet; höflich; witzig; elegant; Städter; Stadtbewohner; kein Form
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
cauliculus (Substantiv): cauliculi, m.; zarter Stängel; kleiner Stängel; Ranke; kein Form; coliculus
ingemescere (Verb): ingemescere, ingemisco, ingemui, -; aufseufzen; seufzen; stöhnen; beklagen; bejammern; zu stöhnen beginnen; kein Form; ingemiscere
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
alesco (Verb): alescere, alesco, -, -; heranwachsen; wachsen; zunehmen; sich entwickeln; kein Form; adolescere
cressare (Verb): cressare, cresso, cressavi, cressatus; wachsen; zunehmen; verstärken; vermehren; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „an stärke zunehmen“

Lateinische Textstellen zu „an stärke zunehmen“

Alternative Quellen