Übersetzungen zu „leidenschaft“

amos (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; kein Form; dilectio
oestrus (Substantiv): oestri, m.; Pferdebremse; Bremse; Raserei; Wahnsinn; Leidenschaft; kein Form; asilus, furor, sufflamen
enthusiasmus (Substantiv): enthusiasmi, m.; Enthusiasmus; Begeisterung; Schwärmerei; Leidenschaft; kein Form
flamma (Substantiv): flammae, f.; Flamme; Feuer; Brand; Glut; Leidenschaft; kein Form; aedilis, aestus, ardor, ignis
vehementiae (Substantiv): vehementiae, f.; Heftigkeit; Stärke; Intensität; Leidenschaft; Gewalt; kein Form
iracundia (Substantiv): iracundiae, f.; Jähzorn; Reizbarkeit; Zorn; Wut; Leidenschaft; kein Form
amor (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; Geliebter; Liebling; kein Form; amoris, amatio, caritas, dilectio, venus
amoris (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; Liebling; Geliebter; kein Form; amor, caritas, dilectio, venus
calor (Substantiv): caloris, m.; Wärme; Hitze; Glut; Sonnenhitze; Inbrunst; Leidenschaft; kein Form; calefactare, concalefacere, concalfacere, excandescentia, fervefacere
flagrantia (Substantiv): flagrantiae, f.; Glut; Brand; Glühen; Leidenschaft; Inbrunst; Duft; kein Form; calor
cuppedo (Substantiv): cuppedinis, f.; Begierde; Verlangen; Leidenschaft; Sucht; Leckerbissen; Delikatesse; kein Form; copadium, coppadium, cupedium, cupedo, cupiditas
fervor (Substantiv): fervoris, m.; Hitze; Wärme; Glut; Inbrunst; Eifer; Leidenschaft; Begeisterung; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
furor (Substantiv): furoris, m.; Wut; Raserei; Zorn; Wahnsinn; Tollheit; Begeisterung; Leidenschaft; kein Form; amentia, vecordia, furia, saevitia, phrenesis
ignis (Substantiv): ignis, m.; Feuer; Brand; Flamme; Glut; Leidenschaft; Licht; Blitz; kein Form; aedilis, ardor, deflagratio, flamma, incendium
animositas (Substantiv): animositatis, f.; Animosität; Feindseligkeit; Erbitterung; Heftigkeit; Leidenschaft; Mut; Kühnheit; kein Form; fortitudo, ambitio, ambitionis, fortitudino, virtus
cupiditas (Substantiv): cupiditatis, f.; Begierde; Verlangen; Leidenschaft; Habsucht; Gier; Ehrgeiz; Sucht; Begehrlichkeit; kein Form; avaritia, aviditas, cupido, cuppedo, libido
ardor (Substantiv): ardoris, m.; Glut; Brand; Hitze; Eifer; Begeisterung; Leidenschaft; Glühen; Inbrunst; kein Form; incendium, aestus, incensio, ignis, igniculus
concupiscentia (Substantiv): concupiscentiae, f.; Begierde; Verlangen; Lust; Leidenschaft; Konkupiszenz; kein Form
adfectio (Substantiv): adfectionis, f.; Zuneigung; Neigung; Gefühl; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Voreingenommenheit; kein Form; affectio, adtrectatus, designatio, dessignatio
aestus (Substantiv): aestus, m.; Hitze; Glut; Ebbe und Flut; Brandung; Wallung; Leidenschaft; Aufregung; kein Form; ardor, flamma, fluctus
lubido (Substantiv): lubidinis, f.; Begierde; Lust; Verlangen; Leidenschaft; Laune; Willkür; kein Form
affectio (Substantiv): affectionis, f.; Zuneigung; Neigung; Liebe; Wohlwollen; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Einfluss; kein Form; adfectio, pondus, impressio, habitus, dessignatio
libido (Substantiv): libidinis, f.; Verlangen; Begierde; Lust; Leidenschaft; Trieb; Willkür; Laune; Gelüst; kein Form; cupiditas, cupido, cuppedo, desiderium, expostulatio
lubidinari (Verb): lubidinari, lubidinor, lubidinatus sum, -; begehren; lüstern sein; sich der Lust hingeben; seine Leidenschaft befriedigen; kein Form; libidinari
affectus (Substantiv): affectus, m. || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; Zustand; Gemütszustand; Gefühl; Neigung; Leidenschaft; Stimmung; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form; affectio, habitus, status
adfectus (Substantiv): adfectus, m. || adfectus, adfecta, adfectum; adfecti, adfectae, adfecti; Affekt; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Neigung; ausgestattet; versehen; ausgerüstet; befallen; geneigt; kein Form; instructus
cupido (Substantiv): cupidinis, f.; Begierde; Verlangen; Leidenschaft; Lust; Liebe; Ehrgeiz; Cupido (Liebesgott); kein Form; cupiditas, cuppedo, libido

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: