Übersetzungen zu „ohne es böse zu meinen“

praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
autumare (Verb): autumare, autumo, autumavi, autumatus; sagen; behaupten; versichern; meinen; vermuten; glauben; kein Form
creduere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; meinen; halten für; kein Form
equidem (Adverb): freilich; wahrlich; allerdings; jedenfalls; für meinen Teil; wenigstens; kein Form; nae, nimirum, admodum, genuine, sane
opinari (Verb): opinari, opinor, opinatus sum, -; meinen; glauben; vermuten; sich vorstellen; der Ansicht sein; kein Form; arbitrare, putare, existimare, credere, coniectare
arbitor (): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; beobachten; bezeugen; meinen; denken; urteilen; entscheiden; glauben; kein Form
adopinari (Verb): adopinari, adopinor, adopinatus sum, -; vermuten; mutmaßen; meinen; annehmen; sich vorstellen; kein Form
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
aestimo (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestimo, censere, existimare, metiri
reri (Verb): reri, reor, ratus sum, ratus; meinen; glauben; vermuten; rechnen; schätzen; halten für; kein Form; arbitrare, existimare, putare, cogitare, arbitrari
arbitrari (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, arbitratus; meinen; glauben; halten für; befinden; entscheiden; urteilen; annehmen; einschätzen; kein Form; arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
cogitare (Verb): cogitare, cogito, cogitavi, cogitatus; denken; nachdenken; überlegen; bedenken; erwägen; beabsichtigen; meinen; glauben; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, putare, existimare
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
sentire (Verb): sentire, sentio, sensi, sensus; fühlen; empfinden; wahrnehmen; spüren; meinen; denken; urteilen; bemerken; verstehen; kein Form; cogitare
credere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; verleihen; meinen; halten für; sich vorstellen; zutrauen; kein Form; mandare, fidere, opinari, permittere, putare
arbitrare (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; meinen; glauben; halten für; urteilen; befinden; entscheiden; annehmen; der Ansicht sein; kein Form; arbitrari, reri, putare, existimare, iudicare
iudicare (Verb): iudicare, iudico, iudicavi, iudicatus; urteilen; richten; entscheiden; befinden; meinen; halten für; beurteilen; verurteilen; kein Form; arbitrare, arbitrari, putare, existimare, dirigere
existimare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; schätzen; meinen; glauben; beurteilen; einschätzen; halten für; kein Form; censere, reri, putare, arbitrare, arbitrari
imaginari (Verb): imaginari, imaginor, imaginatus sum, -; sich vorstellen; sich einbilden; vermuten; meinen; denken; kein Form; phantasiare, phantasiari
aestimare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; einschätzen; beurteilen; bewerten; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestumare, censere, taxare, adpretiare, estimare
statuere (Verb): statuere, statuo, statui, statutus; aufstellen; errichten; festsetzen; bestimmen; beschließen; entscheiden; festlegen; verordnen; halten für; meinen; urteilen; kein Form; sancire, constituere, destinare, locare, instruere
putare (Verb): putare, puto, putavi, putatus; meinen; glauben; halten für; einschätzen; beurteilen; rechnen; berechnen; putzen; stutzen; in Ordnung bringen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare
puto (Verb): putare, puto, putavi, putatus || putus, puta, putum; puti, putae, puti; meinen; glauben; denken; halten für; einschätzen; beurteilen; rein; unvermischt; unverfälscht; echt; kein Form; puto
existumare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; einschätzen; abschätzen; meinen; halten für; urteilen; glauben; wertschätzen; kein Form
censere (Verb): censere, censeo, censui, census; meinen; einschätzen; beurteilen; schätzen; bewerten; veranschlagen; dafür stimmen; beschließen; kein Form; existimare, putare, aestimare, arbitrari, reri
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere

Übersetzungen zu „ohne es böse zu meinen“

Alternative Quellen