Übersetzungen zu „in ordnung bringen“

reconcinnare (Verb): reconcinnare, reconcinno, reconcinnavi, reconcinnatus; wiederherstellen; wieder in Ordnung bringen; renovieren; ausbessern; reparieren; kein Form
emendare (Verb): emendare, emendo, emendavi, emendatus; verbessern; korrigieren; berichtigen; in Ordnung bringen; von Fehlern befreien; kein Form; corrigere, conrigere
rectificare (Verb): rectificare, rectifico, rectificavi, rectificatus; berichtigen; korrigieren; regulieren; lenken; steuern; richtigstellen; in Ordnung bringen; kein Form; gubernare
extricare (Verb): extricare, extrico, extricavi, extricatus; entwirren; befreien; loswickeln; herauswinden; entflechten; in Ordnung bringen; klären; kein Form; licens, manumittere
putare (Verb): putare, puto, putavi, putatus; meinen; glauben; halten für; einschätzen; beurteilen; rechnen; berechnen; putzen; stutzen; in Ordnung bringen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare
exconcinno (): exconcinare, exconcinnare, exconcinnavi, exconcinnatus; gehörig herrichten; sorgfältig ordnen; gründlich in Ordnung bringen; elegant machen; ausschmücken; kein Form
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
acosmon (Adjektiv): acosmus, acosma, acosmum; acosmi, acosmae, acosmi; ohne Ordnung; ungeordnet; unordentlich; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
digestum (Substantiv): digesti, n.; Digesten; Sammlung; Zusammenstellung; Ordnung; kein Form
acosmos (Adjektiv): acosmos, acosmos, acosmos; acosmi, acosmae, acosmi; ungeschmückt; ohne Ordnung; nachlässig; kein Form; inornatus
inordinatim (Adverb): unordentlich; regellos; durcheinander; ohne Ordnung; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinate
digeries (Substantiv): digeriei, f.; Anordnung; Einteilung; Ordnung; Gliederung; Klassifizierung; kein Form
cosmos (Substantiv): cosmi, m.; Weltall; Universum; Kosmos; Weltordnung; Ordnung; kein Form; universitas
coercitor (Substantiv): coercitoris, m.; Zuchtmeister; Bezwinger; Unterdrücker; jemand; der in Ordnung hält; kein Form
informitas (Substantiv): informitatis, f.; Formlosigkeit; Unförmigkeit; Hässlichkeit; Mangel an Ordnung; kein Form
zaeta (Substantiv): zaetae, f.; Zimmer; Kammer; Wohnung; Lebensweise; Diät; Ordnung; kein Form; zeta, diaeta
concinnatio (Substantiv): concinnationis, f.; Anordnung; Ordnung; Eleganz; geschickte Verbindung; Vorbereitung; Anpassung; kein Form; adaequatio
conpositio (Substantiv): conpositionis, f.; Anordnung; Zusammensetzung; Vergleich; Übereinkunft; Struktur; Ordnung; kein Form; compositio, collatio, oeconomia, dissignatio, digestio
concinnitas (Substantiv): concinnitatis, f.; Anmut; Eleganz; Ebenmaß; Harmonie; Geschicklichkeit; Ordnung; Wohlgefügtheit; kein Form
classis (Substantiv): classis, f.; Flotte; Kriegsflotte; Klasse; Abteilung; Rang; Ordnung; Bürgerschaft; kein Form; cataplus, ordo, status
constitutum (Substantiv): constituti, n.; Verabredung; Übereinkunft; Anordnung; Beschluss; feststehende Ordnung; Grundsatz; kein Form; condicio, consensio, constitutio, pactum
ordinamentum (Substantiv): ordinamenti, n.; Anordnung; Ordnung; Einteilung; Verordnung; System; kein Form; compositio, compostio, conpositio, designatio, dessignatio
regimen (Substantiv): regiminis, n.; Leitung; Lenkung; Regierung; Herrschaft; Verwaltung; Führung; Ordnung; Lebensweise; Diät; kein Form; administratio, ductio, rectio
themis (Substantiv): Themidis, f.; Themis (griechische Göttin der göttlichen Ordnung und des Rechts); kein Form
disclipina (Substantiv): disciplinae, f.; Disziplin; Ordnung; Lehre; Wissenschaft; Zucht; Erziehung; Selbstbeherrschung; kein Form; disclipinae, documantum
ordinarius (Adjektiv): ordinarius, ordinaria, ordinarium; ordinarii, ordinariae, ordinarii; ordentlich; regelmäßig; gewöhnlich; üblich; normal; der Ordnung gemäß; kein Form; chydaeus, consuetudinarius, demensus, dimensus, iustus
disciplina (Substantiv): disciplinae, f.; Disziplin; Ordnung; Zucht; Lehre; Wissenschaft; Fach; Unterricht; Schulunterricht; kein Form; documen, loculus, praeceptum, professio
conpositum (Substantiv): conpositi, n.; Zusammensetzung; Gemisch; Vergleich; Abmachung; friedliche Lage; Sicherheit; Recht und Ordnung; gesetzt; ruhig; gelassen; kein Form; vadimonium
aedilis (Substantiv): aedilis, m.; Ädil (römischer Beamter zuständig für öffentliche Gebäude; Märkte; Spiele und die öffentliche Ordnung); kein Form; flamma, ignis
ordo (Substantiv): ordinis, m.; Ordnung; Reihe; Stand; Rang; Klasse; Geschlecht; System; Zustand; kein Form; classis, series, status
mutulus (Substantiv): mutuli, m.; Mutulus (vorspringende Platte unter der Kranzgesims der dorischen Ordnung); Kragstein; Träger; Konsole; kein Form
seraph (Substantiv): -; Seraph; Seraphim (Plural); Engel höchster Ordnung; kein Form; seraphim, seraphin
perplexari (Verb): perplexari, perplexor, perplexatus sum, -; verwirren; verwickeln; in Verlegenheit bringen; kein Form
perductare (Verb): perductare, perducto, perductavi, perductatus; hinführen; zuführen; geleiten; bringen; kein Form; moderari, monstrator, perductor
discere (Verb): discere, disco, didici, -; lernen; erfahren; in Erfahrung bringen; kennenlernen; studieren; kein Form; cognoscere, noscere
constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
defrustare (Verb): defrustare, defrusto, defrustavi, defrustatus; betrügen; prellen; enttäuschen; um ... bringen; kein Form
opitulari (Verb): opitulari, opitulor, opitulatus sum, -; Hilfe bringen; helfen; beistehen; unterstützen; kein Form
intricare (Verb): intricare, intrico, intricavi, intricatus; verwickeln; verwirren; in Verlegenheit bringen; komplizieren; kein Form
contutari (Verb): contutari, contutor, contutatus sum, -; schützen; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form
infervefacere (Verb): infervefacere, infervefacio, infervefeci, infervefactus; zum Kochen bringen; erhitzen; heiß machen; kein Form
attulere (Verb): afferre, affero, attuli, allatus; herbeitragen; herbringen; zuführen; verursachen; bringen; kein Form; affero, aggero, apportare, apporto, supportare
ammaturare (Verb): ammaturare, ammaturo, ammaturavi, ammaturatus; beschleunigen; reifen lassen; zur Reife bringen; kein Form; admaturare
vectare (Verb): vectare, vecto, vectavi, vectatus; führen; tragen; befördern; transportieren; bringen; kein Form; aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
defraudare (Verb): defraudare, defraudo, defraudavi, defraudatus; betrügen; hinterziehen; prellen; schwindeln; um etwas bringen; kein Form; fallere, defrudare, decipere, fraudare, frustrare
compacare (Verb): compacare, compaco, compacavi, compacatus; befrieden; zur Ruhe bringen; versöhnen; kein Form

Übersetzungen zu „in ordnung bringen“

Alternative Quellen