Übersetzungen zu „der ordnung gemäß“

ordinarius (Adjektiv): ordinarius, ordinaria, ordinarium; ordinarii, ordinariae, ordinarii; ordentlich; regelmäßig; gewöhnlich; üblich; normal; der Ordnung gemäß; kein Form; chydaeus, consuetudinarius, demensus, dimensus, iustus
mutulus (Substantiv): mutuli, m.; Mutulus (vorspringende Platte unter der Kranzgesims der dorischen Ordnung); Kragstein; Träger; Konsole; kein Form
coercitor (Substantiv): coercitoris, m.; Zuchtmeister; Bezwinger; Unterdrücker; jemand; der in Ordnung hält; kein Form
historialiter (Adverb): historisch; geschichtlich; der Geschichte gemäß; kein Form
rationabiliter (Adverb): vernünftig; rationell; logisch; der Vernunft gemäß; kein Form; humaniter
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
secundum (Präposition): mit Akkusativ || secundi, n.; gemäß; zufolge; nach; entlang; längs; entsprechend; gemäß; nächst; das Zweite; zweiter Platz; Glück; Erfolg; günstige Umstände; kein Form; secunda
themis (Substantiv): Themidis, f.; Themis (griechische Göttin der göttlichen Ordnung und des Rechts); kein Form
moderatus (Adjektiv): moderatus, moderata, moderatum; moderati, moderatae, moderati || moderate, moderatius, moderatissime; gemäßigt; mäßig; massvoll; besonnen; vernünftig; zurückhaltend; gemäßigt; mäßig; massvoll; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
modestus (Adjektiv): modestus, modesta, modestum; modesti, modestae, modesti || modeste, modestius, modestissime; maßvoll; bescheiden; gemäßigt; anständig; zurückhaltend; sittsam; unaufdringlich; bescheiden; maßvoll; gemäßigt; kein Form; aequanimis, cohibitus, mitis, moderabilis, mollis
temperatus (Adjektiv): temperatus, temperata, temperatum; temperati, temperatae, temperati; gemäßigt; mild; mäßig; richtig gemischt; wohlproportioniert; gemäßigt; mild; mäßig; kein Form; mansuetus, temperatus
modicus (Adjektiv): modicus, modica, modicum; modici, modicae, modici || modici, m.; mäßig; gemäßigt; bescheiden; maßvoll; gering; klein; billig; annehmbar; (geringe) Menge; (geringer) Betrag; mäßig; gemäßigt; bescheiden; kein Form; modicum
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
acosmon (Adjektiv): acosmus, acosma, acosmum; acosmi, acosmae, acosmi; ohne Ordnung; ungeordnet; unordentlich; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
digestum (Substantiv): digesti, n.; Digesten; Sammlung; Zusammenstellung; Ordnung; kein Form
acosmos (Adjektiv): acosmos, acosmos, acosmos; acosmi, acosmae, acosmi; ungeschmückt; ohne Ordnung; nachlässig; kein Form; inornatus
inordinatim (Adverb): unordentlich; regellos; durcheinander; ohne Ordnung; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinate
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
digeries (Substantiv): digeriei, f.; Anordnung; Einteilung; Ordnung; Gliederung; Klassifizierung; kein Form
cosmos (Substantiv): cosmi, m.; Weltall; Universum; Kosmos; Weltordnung; Ordnung; kein Form; universitas
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
informitas (Substantiv): informitatis, f.; Formlosigkeit; Unförmigkeit; Hässlichkeit; Mangel an Ordnung; kein Form
zaeta (Substantiv): zaetae, f.; Zimmer; Kammer; Wohnung; Lebensweise; Diät; Ordnung; kein Form; zeta, diaeta
tenus (Präposition): mit Ablativ; bis zu; hinsichtlich; betreffend; gemäß; zufolge; kein Form
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; von; seit; infolge; gemäß; entsprechend; kein Form; e, per
ammoderate (Adverb): gemäßigt; passend; angemessen; kein Form; admoderate
admoderate (Adverb): gemäßigt; angemessen; passend; entsprechend; kein Form; admoderate, ammoderate
apstinenter (Adverb): enthaltsam; maßvoll; gemäßigt; kein Form; abstinenter
adinstar (Adjektiv): wie; nach Art von; gemäß; entsprechend; kein Form; consimilis
moderanter (): moderanter, moderantius, moderantissime; gemäßigt; mäßig; mit Mäßigung; kein Form
concinnatio (Substantiv): concinnationis, f.; Anordnung; Ordnung; Eleganz; geschickte Verbindung; Vorbereitung; Anpassung; kein Form; adaequatio
conpositio (Substantiv): conpositionis, f.; Anordnung; Zusammensetzung; Vergleich; Übereinkunft; Struktur; Ordnung; kein Form; compositio, collatio, oeconomia, dissignatio, digestio
concinnitas (Substantiv): concinnitatis, f.; Anmut; Eleganz; Ebenmaß; Harmonie; Geschicklichkeit; Ordnung; Wohlgefügtheit; kein Form
temperanter (Adverb): temperanter, temperantius, temperatissime; gemäßigt; mäßig; beherrscht; gelassen; kein Form
reconcinnare (Verb): reconcinnare, reconcinno, reconcinnavi, reconcinnatus; wiederherstellen; wieder in Ordnung bringen; renovieren; ausbessern; reparieren; kein Form
classis (Substantiv): classis, f.; Flotte; Kriegsflotte; Klasse; Abteilung; Rang; Ordnung; Bürgerschaft; kein Form; cataplus, ordo, status
ad (Präposition): mit Akkusativ; zu; nach; an; bei; bis zu; gegen; auf; gemäß; hinsichtlich; zufolge; außerdem; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
constitutum (Substantiv): constituti, n.; Verabredung; Übereinkunft; Anordnung; Beschluss; feststehende Ordnung; Grundsatz; kein Form; condicio, consensio, constitutio, pactum
emendare (Verb): emendare, emendo, emendavi, emendatus; verbessern; korrigieren; berichtigen; in Ordnung bringen; von Fehlern befreien; kein Form; corrigere, conrigere
vacive (Adverb): müßig; gemächlich; ohne Beschäftigung; frei; kein Form
temperans (Adjektiv): temperans, temperans, temperans; temperantis, temperantis, temperantis; maßvoll; gemäßigt; zurückhaltend; besonnen; beherrscht; kein Form
consentaneus (Adjektiv): consentaneus, consentanea, consentaneum; consentanei, consentaneae, consentanei; übereinstimmend; passend; angemessen; folgerichtig; entsprechend; gemäß; kein Form; consentaneus, aptus, gratiosus, idoneus, probabilis
pictura (Substantiv): picturae, f.; Gemälde; Malerei; Bild; Darstellung; kein Form
moderabilis (Adjektiv): moderabilis, moderabilis, moderabile; moderabilis, moderabilis, moderabilis; gemäßigt; mäßig; beherrschbar; lenkbar; kontrollierbar; kein Form; modestus
adipatus (Adjektiv): adipatus, adipata, adipatum; adipati, adipatae, adipati; fett; fettig; gemästet; reichlich; üppig; kein Form; opimus, pecuniosus, pingue, pinguis
diptychon (Substantiv): diptychi, n.; Diptychon; Doppeltafel; zweigeteiltes Gemälde; kein Form
ordinamentum (Substantiv): ordinamenti, n.; Anordnung; Ordnung; Einteilung; Verordnung; System; kein Form; compositio, compostio, conpositio, designatio, dessignatio
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
extricare (Verb): extricare, extrico, extricavi, extricatus; entwirren; befreien; loswickeln; herauswinden; entflechten; in Ordnung bringen; klären; kein Form; licens, manumittere
rectificare (Verb): rectificare, rectifico, rectificavi, rectificatus; berichtigen; korrigieren; regulieren; lenken; steuern; richtigstellen; in Ordnung bringen; kein Form; gubernare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der ordnung gemäß“

Lateinische Textstellen zu „der ordnung gemäß“

Alternative Quellen