Übersetzungen zu „in der meinung von“

apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
existumatio (Substantiv): existimationis, f.; Meinung; Urteil; Ruf; Ansehen; öffentliche Meinung; guter Name; kein Form
opinio (Substantiv): opinionis, f.; Meinung; Ansicht; Vorstellung; Glaube; Vermutung; Ruf; Ansehen; öffentliche Meinung; kein Form; censio, divinatio, notio, sententia
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
adsentiri (Verb): adsentiri, adsentior, adsensus sum, -; zustimmen; beipflichten; einwilligen; billigen; der gleichen Meinung sein; kein Form; assentiri, adsentire
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
sarae (Substantiv): Sarae, f.; von/der Sara; von/der Saarregion; zu/der Sara; zu/der Saarregion; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
exide (Adverb): von da an; von dem Zeitpunkt an; danach; in der Folge; kein Form
circum (Präposition): mit Akkusativ; um; rings um; herum; in der Umgebung von; ringsum; ringsherum; in der Nähe; ungefähr; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; eine(r) von beiden; der zweite; kein Form; alterum, alius
concolorans (Adjektiv): concolorans, concolorans, concolorans; concolorantis, concolorantis, concolorantis; von gleicher Farbe; übereinstimmend; von der gleichen Partei; kein Form; concolorus, compostus, conpositus, conpostus
adversipes (Substantiv): adversipedis, m.; Antipode; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form
terratenus (Adverb): von der Erde; irdisch; Erden-; auf der Erde befindlich; kein Form
istic (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser; jener; der da; der von dir; dort; da; an jenem Ort; in dieser Sache; kein Form; isti, illo, istac
longinquo (Adverb): von weitem; aus der Ferne; in der Ferne; weit entfernt; kein Form; longinque, longinquom, longe
alysson (Substantiv): alyssi, n.; Alyssum (ein Gattung von Blütenpflanzen in der Familie der Kreuzblütler); Steinkraut; kein Form
altispex (Substantiv): altispicis, m.; Beobachter von oben; jemand; der von oben herabschaut; kein Form
superne (Adverb): von oben; von oben herab; droben; in der Höhe; kein Form
cracca (Substantiv): craccae, f.; Zaunwicke; Wicke (Gattung von Kletterpflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler); kein Form
altrinsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; von anderswoher; kein Form; alterinsecus, altrimsecus
caracalla (Substantiv): caracallae, f.; Caracalla (langer Kapuzenmantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracallis
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
profecticius (Adjektiv): profecticius, profecticia, profecticium; profecticii, profecticiae, profecticii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; kein Form; profectitius
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
patavinitas (Substantiv): Patavinitatis, f.; Patavinität; der Dialekt oder die sprachlichen Eigenheiten der Einwohner von Patavium (Padua); kein Form
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
remote (Adverb): entfernt; von ferne; aus der Ferne; in der Ferne; kein Form
tyndareus (Substantiv): Tyndarei, m.; Tyndareos (König von Sparta; Gatte der Leda und Stiefvater der Helena); kein Form
parazonium (Substantiv): parazonii, n.; Parazonium (ein kurzer Schwert oder Dolch; der von hochrangigen Beamten in der römischen Armee getragen wurde); kein Form
cenacularia (Substantiv): cenaculariae, f.; Vermietung von Dachwohnungen; Geschäft der Vermietung von Dachkammern; kein Form
azotice (Adverb): in der Sprache von Aschdod; auf die Art von Aschdod; kein Form
exsistimatio (Substantiv): exsistimationis, f.; Meinung; Urteil; Ruf; Ansehen; Wertschätzung; kein Form; existimatio
colostratus (Adjektiv): colostratus, colostrata, colostratum; colostrati, colostratae, colostrati || colostrati, m.; von der Biestmilch erkrankt; an Kolostration leidend; die von der Biestmilch Erkrankten; die an Kolostration Leidenden; kein Form
orthopaedia (Substantiv): orthopaediae, f.; Orthopädie; die Lehre von der Behandlung von Skelettverformungen; die Behandlung von Skelettverformungen; kein Form
censio (Substantiv): censionis, f.; Schätzung; Bewertung; Zensus; Volkszählung; Meinung; Urteil; kein Form; coercitio, multatio, opinio, pena, sententia
doxa (Substantiv): doxae, f.; Meinung; Urteil; Ansicht; Glaube; Erwartung; Ruhm; Ehre; kein Form; adoria, gloria, illuminatio, inluminatio
coum (Substantiv): Coi, n.; koischer Wein (Wein von der Insel Kos); Loch in der Mitte eines Jochs; in das die Deichsel passt; kein Form
arbitratus (Substantiv): arbitratus, m.; Urteil; Entscheidung; Meinung; Wille; Ermessen; Gutdünken; freie Wahl; Willkür; kein Form
pygmalion (Substantiv): Pygmalionis, m.; Pygmalion (König von Zypern; Bildhauer; der eine Statue der Galatea schuf); kein Form
quotus (Adjektiv): quotus, quota, quotum; quoti, quotae, quoti; der wievielte?; der wievielste?; welcher (in einer Reihe)?; von welcher Zahl?; kein Form
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
sentimentum (Substantiv): sentimenti, n.; Gefühl; Empfindung; Wahrnehmung; Gedanke; Meinung; Gesinnung; Bewusstsein; kein Form; sensus
existimatio (Substantiv): existimationis, f.; Meinung; Urteil; Ruf; Ansehen; Wertschätzung; Ehre; Kredit; kein Form; auctoritas, exsistimatio, fama

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „in der meinung von“

Lateinische Textstellen zu „in der meinung von“

Alternative Quellen