Übersetzungen zu „volkszählung“

censio (Substantiv): censionis, f.; Schätzung; Bewertung; Zensus; Volkszählung; Meinung; Urteil; kein Form; coercitio, multatio, opinio, pena, sententia
censum (Substantiv): census, n.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; kein Form
census (Substantiv): census, m.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; Steuerkataster; kein Form
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
censualis (Adjektiv): censualis, censualis, censuale; censualis, censualis, censualis || censualis, m.; die Volkszählung betreffend; Zensus-; zum Zensus gehörig; Zensusbürger; Steuerpflichtiger; kein Form
enumeratio (Substantiv): enumerationis, f.; Aufzählung; Zusammenzählung; detaillierte Aufzählung; Rekapitulation; zusammenfassende Wiederholung; kein Form; dinumeratio
connumeratio (Substantiv): connumerationis, f.; Zusammenzählung; Aufzählung; Berechnung; kein Form
cavatura (Substantiv): cavaturae, f.; Aushöhlung; Höhlung; Ausgrabung; Vertiefung; kein Form; concavitas, cavamen, vallis
adnumeratio (Substantiv): adnumerationis, f.; Zählung; Aufzählung; Berechnung; kein Form; annumeratio, numeratio
annumeratio (Substantiv): annumerationis, f.; Aufzählung; Zählung; Berechnung; kein Form; adnumeratio, numeratio
cavatio (Substantiv): cavationis, f.; Aushöhlung; Ausgrabung; Höhlung; Hohlraum; Grube; kein Form; cavum, antrum, caverna, specus, spelaeum
concavitas (Substantiv): concavitatis, f.; Konkavität; Höhlung; Aushöhlung; Vertiefung; kein Form; cavatura, cavamen, vallis
cavositas (Substantiv): cavositatis, f.; Höhlung; Aushöhlung; Loch; Grube; kein Form; cavus, cava, cavum
cavamen (Substantiv): cavaminis, n.; Höhlung; Loch; Aushöhlung; Grube; Kaverne; kein Form; cavatura, concavitas, vallis
numeratio (Substantiv): numerationis, f.; Zählung; Aufzählung; Berechnung; Auszahlung; Abzahlung; kein Form; computatio, conputatio, adnumeratio, annumeratio, calculatio
denumeratio (Substantiv): denumerationis, f.; Zählung; Aufzählung; Berechnung; detaillierte Aufstellung; kein Form; calculatio, computus
fabulatio (Substantiv): fabulationis, f.; Erzählung; Geschichtenerzählung; Fabel; Geschichte; Gespräch; kein Form
cava (Substantiv): cavae, f.; Höhlung; Grube; Loch; Aushöhlung; Grotte; Bergwerk; Steinbruch; kein Form; cavum, cavus, cassus, cavositas
apologus (Substantiv): apologi, m.; Apolog; Fabel; lehrhafte Erzählung; Geschichte; Erzählung; kein Form; narratio, narratus, tabulatum
apologo (Substantiv): apologi, m.; Apolog; Fabel; lehrhafte Erzählung; kein Form
narratus (Substantiv): narratus, m.; Erzählung; Bericht; Geschichte; kein Form; apologus, narratio, tabulatum
dinumeratio (Substantiv): dinumerationis, f.; Aufzählung; Berechnung; Detaillierte Aufstellung; kein Form; enumeratio
narratiuncula (Substantiv): narratiunculae, f.; Anekdote; kleine Erzählung; Geschichtchen; kein Form
novella (Substantiv): novellae, f.; Novelle; Kurzgeschichte; Erzählung; Neuigkeit; kein Form
mythos (Substantiv): mythi, m.; Mythos; Sage; Legende; Fabel; Erzählung; kein Form; mythus
computatio (Substantiv): computationis, f.; Berechnung; Rechnung; Kalkulation; Abschätzung; Zählung; kein Form; conputatio, calculum, numeratio, calculatio, computus
historia (Substantiv): historiae, f.; Geschichte; Erzählung; Bericht; Untersuchung; Nachforschung; kein Form; relatio, commentarium, editio, fabula, pervestigatio
relatus (Substantiv): relatus, m.; Bericht; Erzählung; Vortrag; Bezug; Beziehung; kein Form
narratio (Substantiv): narrationis, f.; Erzählung; Bericht; Schilderung; Darstellung; Geschichte; kein Form; apologus, narratus, tabulatum
parabula (Substantiv): parabolae, f.; Parabel; Gleichnis; Fabel; Erzählung; Sprichwort; Redensart; kein Form; adpositio, parabola, conparatio, conlatio, comparatio
electio (Substantiv): electionis, f.; Wahl; Auswahl; Erwählung; Entscheidung; Vorzug; kein Form; selectio, delectio, delectus
fabella (Substantiv): fabellae, f.; Fabel; kleine Erzählung; Geschichte; Anekdote; Schauspiel; kein Form; fabula, fabella
alveum (Substantiv): alvei, n.; Trog; Kanal; Flussbett; Mulde; Höhlung; Badewanne; Bienenkorb; kein Form; lavabrum, pyelus
catalogus (Substantiv): catalogi, m.; Katalog; Verzeichnis; Liste; Aufzählung; Register; kein Form; catalogus
concavum (Substantiv): concavi, n.; Höhlung; Vertiefung; Konkavfläche; Hohlraum; kein Form; commissura
caverna (Substantiv): cavernae, f.; Höhle; Grotte; Kaverne; Aushöhlung; Hohlraum; Loch; Spalte; Versteck; kein Form; antrum, catinus, cavatio, cavum, specus
enarratio (Substantiv): enarrationis, f.; Erklärung; Auslegung; Erzählung; Bericht; Interpretation; Kommentar; kein Form
recensio (Substantiv): recensionis, f.; Musterung; Überprüfung; Revision; Aufzählung; Bericht; Rezension; kein Form
traditio (Substantiv): traditionis, f.; Übergabe; Auslieferung; Tradition; Überlieferung; Erzählung; Bericht; kein Form; deditio, fama
fabula (Substantiv): fabulae, f.; Geschichte; Erzählung; Fabel; Sage; Legende; Gerücht; Gerede; Theaterstück; Schauspiel; kein Form; fabella, historia
relatio (Substantiv): relationis, f.; Bericht; Erzählung; Darstellung; Beziehung; Verhältnis; Antrag; Vortrag; kein Form; commentarium, editio, historia, relatio
alveolus (Substantiv): alveoli, m.; kleine Wanne; kleines Becken; Mulde; Höhlung; Zahnfach; Zelle (einer Honigwabe); kein Form; amula, bacile, cotho, lacus
sinus (Substantiv): sinus, m.; Bucht; Golf; Busen; Schoß; Falte; Krümmung; Höhlung; Umarmung; Schutz; Herz; Innerstes; kein Form; aestuarium, aduncitas, anfractus, curvamen, deflexus
mythistoria (Substantiv): mythistoriae, f.; Roman; Erzählung; Geschichte; fiktive Geschichte; kein Form
cavernula (Substantiv): cavernulae, f.; kleine Höhlung; kleine Höhle; Grübchen; kein Form
cavea (Substantiv): caveae, f.; Käfig; Verschlag; Gehege; Hohlraum; Höhlung; Zuschauerraum (im Theater oder Amphitheater); kein Form
colyx (Substantiv): colycis, m.; Höhlung; Grube; Kaverne; besonders eine; in der Natron (natürliches Sesquicarbonat von Soda/Alkali) destilliert/tropft; kein Form
diribitorium (Substantiv): diribitorii, n.; Diribitorium; Gebäude auf dem Marsfeld in Rom zur Auszählung der Stimmen oder Verteilung des Soldes; möglicherweise Fahrkartenschalter in öffentlichen Bädern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: