Übersetzungen zu „lehrhafte erzählung“

apologus (Substantiv): apologi, m.; Apolog; Fabel; lehrhafte Erzählung; Geschichte; Erzählung; kein Form; narratio, narratus, tabulatum
apologo (Substantiv): apologi, m.; Apolog; Fabel; lehrhafte Erzählung; kein Form
fabulatio (Substantiv): fabulationis, f.; Erzählung; Geschichtenerzählung; Fabel; Geschichte; Gespräch; kein Form
narratus (Substantiv): narratus, m.; Erzählung; Bericht; Geschichte; kein Form; apologus, narratio, tabulatum
narratiuncula (Substantiv): narratiunculae, f.; Anekdote; kleine Erzählung; Geschichtchen; kein Form
novella (Substantiv): novellae, f.; Novelle; Kurzgeschichte; Erzählung; Neuigkeit; kein Form
mythos (Substantiv): mythi, m.; Mythos; Sage; Legende; Fabel; Erzählung; kein Form; mythus
historia (Substantiv): historiae, f.; Geschichte; Erzählung; Bericht; Untersuchung; Nachforschung; kein Form; relatio, commentarium, editio, fabula, pervestigatio
relatus (Substantiv): relatus, m.; Bericht; Erzählung; Vortrag; Bezug; Beziehung; kein Form
parabula (Substantiv): parabolae, f.; Parabel; Gleichnis; Fabel; Erzählung; Sprichwort; Redensart; kein Form; adpositio, parabola, conparatio, conlatio, comparatio
narratio (Substantiv): narrationis, f.; Erzählung; Bericht; Schilderung; Darstellung; Geschichte; kein Form; apologus, narratus, tabulatum
fabella (Substantiv): fabellae, f.; Fabel; kleine Erzählung; Geschichte; Anekdote; Schauspiel; kein Form; fabula, fabella
traditio (Substantiv): traditionis, f.; Übergabe; Auslieferung; Tradition; Überlieferung; Erzählung; Bericht; kein Form; deditio, fama
enarratio (Substantiv): enarrationis, f.; Erklärung; Auslegung; Erzählung; Bericht; Interpretation; Kommentar; kein Form
fabula (Substantiv): fabulae, f.; Geschichte; Erzählung; Fabel; Sage; Legende; Gerücht; Gerede; Theaterstück; Schauspiel; kein Form; fabella, historia
relatio (Substantiv): relationis, f.; Bericht; Erzählung; Darstellung; Beziehung; Verhältnis; Antrag; Vortrag; kein Form; commentarium, editio, historia, relatio
enumeratio (Substantiv): enumerationis, f.; Aufzählung; Zusammenzählung; detaillierte Aufzählung; Rekapitulation; zusammenfassende Wiederholung; kein Form; dinumeratio
mythistoria (Substantiv): mythistoriae, f.; Roman; Erzählung; Geschichte; fiktive Geschichte; kein Form
connumeratio (Substantiv): connumerationis, f.; Zusammenzählung; Aufzählung; Berechnung; kein Form
cavatura (Substantiv): cavaturae, f.; Aushöhlung; Höhlung; Ausgrabung; Vertiefung; kein Form; concavitas, cavamen, vallis
adnumeratio (Substantiv): adnumerationis, f.; Zählung; Aufzählung; Berechnung; kein Form; annumeratio, numeratio
annumeratio (Substantiv): annumerationis, f.; Aufzählung; Zählung; Berechnung; kein Form; adnumeratio, numeratio
cavatio (Substantiv): cavationis, f.; Aushöhlung; Ausgrabung; Höhlung; Hohlraum; Grube; kein Form; cavum, antrum, caverna, specus, spelaeum
cavositas (Substantiv): cavositatis, f.; Höhlung; Aushöhlung; Loch; Grube; kein Form; cavus, cava, cavum
concavitas (Substantiv): concavitatis, f.; Konkavität; Höhlung; Aushöhlung; Vertiefung; kein Form; cavatura, cavamen, vallis
narrabilis (Adjektiv): narrabilis, narrabilis, narrabile; narrabilis, narrabilis, narrabilis; erzählbar; schildbar; was erzählt werden kann; kein Form; enarrabilis
cavamen (Substantiv): cavaminis, n.; Höhlung; Loch; Aushöhlung; Grube; Kaverne; kein Form; cavatura, concavitas, vallis
numeratio (Substantiv): numerationis, f.; Zählung; Aufzählung; Berechnung; Auszahlung; Abzahlung; kein Form; computatio, conputatio, adnumeratio, annumeratio, calculatio
denumeratio (Substantiv): denumerationis, f.; Zählung; Aufzählung; Berechnung; detaillierte Aufstellung; kein Form; calculatio, computus
enarrabilis (Adjektiv): enarrabilis, enarrabilis, enarrabile; enarrabilis, enarrabilis, enarrabilis; erzählbar; beschreibbar; erklärbar; was erzählt werden kann; kein Form; narrabilis
cava (Substantiv): cavae, f.; Höhlung; Grube; Loch; Aushöhlung; Grotte; Bergwerk; Steinbruch; kein Form; cavum, cavus, cassus, cavositas
fabulare (Verb): fabulari, fabulor, fabulatus sum, -; sich unterhalten; plaudern; erzählen; Geschichten erzählen; kein Form; fabulari, consermonari
renarrare (Verb): renarrare, renarro, renarravi, renarratus; wieder erzählen; erneut berichten; nochmals erzählen; kein Form
fabulari (Verb): fabulari, fabulor, fabulatus sum, -; sich unterhalten; erzählen; plaudern; schwatzen; Geschichten erzählen; kein Form; fabulare, consermonari
relator (Substantiv): relatoris, m.; Berichterstatter; Erzähler; Referent; kein Form
adnarrare (Verb): adnarrare, adnarro, adnarravi, adnarratus; erzählen; berichten; schildern; darlegen; kein Form
nerrat (Verb): narrare, narro, narravi, narratus; erzählen; berichten; schildern; darlegen; kein Form
dinumeratio (Substantiv): dinumerationis, f.; Aufzählung; Berechnung; Detaillierte Aufstellung; kein Form; enumeratio
computatio (Substantiv): computationis, f.; Berechnung; Rechnung; Kalkulation; Abschätzung; Zählung; kein Form; conputatio, calculum, numeratio, calculatio, computus
eloqui (Verb): eloqui, eloquor, elocutus sum, -; aussprechen; äußern; darlegen; erzählen; aussagen; kein Form
pronuntiator (Substantiv): pronuntiatoris, m.; Verkündiger; Ausrufer; Vortragender; Erzähler; Sprecher; kein Form; fabulator
censio (Substantiv): censionis, f.; Schätzung; Bewertung; Zensus; Volkszählung; Meinung; Urteil; kein Form; coercitio, multatio, opinio, pena, sententia
electio (Substantiv): electionis, f.; Wahl; Auswahl; Erwählung; Entscheidung; Vorzug; kein Form; selectio, delectio, delectus
narrare (Verb): narrare, narro, narravi, narratus; erzählen; berichten; schildern; darlegen; verkünden; kundtun; kein Form; commemorare, deferre, referre
denarrare (Verb): denarrare, denarro, denarravi, denarratus; genau erzählen; ausführlich berichten; detailliert schildern; kein Form
censum (Substantiv): census, n.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; kein Form
cinaedologos (Substantiv): cinaedologi, m.; Erzähler schlüpfriger Geschichten; Verfasser obszöner Verse; kein Form
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
alveum (Substantiv): alvei, n.; Trog; Kanal; Flussbett; Mulde; Höhlung; Badewanne; Bienenkorb; kein Form; lavabrum, pyelus
census (Substantiv): census, m.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; Steuerkataster; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: