Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „ausführlich berichten“

denarrare (Verb)
denarrare, denarro, denarravi, denarratus
genau erzählen
ausführlich berichten
detailliert schildern
kein Form
enarrare (Verb)
enarrare, enarro, enarravi, enarratus
erzählen
berichten
ausführlich erklären
detailliert beschreiben
kein Form
edissertare (Verb)
edissertare, edisserto, edissertavi, edissertatus
ausführlich auseinandersetzen
eingehend erörtern
detailliert berichten
genau erklären
kein Form
pertexere (Verb)
pertexere, pertexo, pertexui, pertextus
zu Ende weben
fertig weben
durchweben
vollenden
ausführlich erzählen
eingehend berichten
kein Form
patrare
perscribere (Verb)
perscribere, perscribo, perscripsi, perscriptus
schriftlich berichten
genau aufzeichnen
ausführlich schreiben
detailliert beschreiben
kein Form
renunciare, renuntiare, rumificare
inextenso ()
ausführlich
eingehend
weitschweifig
kein Form
pertractate ()
ausführlich
eingehend
in abgedroschener Weise
kein Form
enodate (Adverb)
enodate, enodatius, enodatissime
klar
deutlich
explizit
ausführlich
kein Form
claritus, elimate, evidenter, explicite, perspicue
diffuse (Adverb)
diffuse, diffusius, diffusissime
weitläufig
ausführlich
weit verbreitet
kein Form
prolixe (Adverb)
prolixe, prolixius, prolixissime
freigebig
reichlich
ausführlich
weitschweifig
kein Form
numerose (Adverb)
numerose, numerosius, numerosissime
zahlreich
in großer Anzahl
reichlich
ausführlich
kein Form
dapsile, dapsiliter
copiose (Adverb)
copiose, copiosius, copiosissime
reichlich
ausführlich
wortreich
beredt
im Überfluss
kein Form
perplicatus (Adjektiv)
perplicatus, perplicata, perplicatum; perplicati, perplicatae, perplicati
verwickelt
kompliziert
verschlungen
umständlich
ausführlich
kein Form
contortiplicatus, implicitus, perplexus
adnarrare (Verb)
adnarrare, adnarro, adnarravi, adnarratus
erzählen
berichten
schildern
darlegen
kein Form
nerrat (Verb)
narrare, narro, narravi, narratus
erzählen
berichten
schildern
darlegen
kein Form
large (Adverb)
reichlich
weitläufig
ausführlich
freigebig
im großen Umfang
kein Form
diffusus (Adjektiv)
diffusus, diffusa, diffusum; diffusi, diffusae, diffusi
ausgedehnt
verbreitet
weitläufig
zerstreut
ausführlich
weitschweifig
kein Form
expandere, fusus
ampliter (Adverb)
ampliter, amplius, amplissime
reichlich
ausführlich
weitläufig
großzügig
prächtig
kein Form
ample, munifice
verbosus (Adjektiv)
verbosus, verbosa, verbosum; verbosi, verbosae, verbosi
wortreich
geschwätzig
weitschweifig
ausführlich
redselig
kein Form
edisserere (Verb)
edisserere, edissero, edisserui, edissertus
ausführlich besprechen
auseinandersetzen
darlegen
entwickeln
erklären
kein Form
plurifariam (Adverb)
an vielen Stellen
auf verschiedene Weise
in mehrfacher Richtung
weitläufig
ausführlich
kein Form
effuse
annuntio (Adjektiv)
annuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatus
ankündigen
melden
berichten
verkünden
bekannt machen
kein Form
onnuntio (Verb)
annuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatus
ankündigen
melden
verkünden
berichten
anzeigen
kein Form
circumreferre (Verb)
circumferre, circumfero, circumtuli, circumlatus
herumtragen
herumreichen
berichten
melden
umhertragen
umherreichen
kein Form
plenus (Adjektiv)
plenus, plena, plenum; pleni, plenae, pleni
voll
gefüllt
reich
reichlich
vollständig
ausführlich
gesättigt
kein Form
pecuniosus, opulentus, nummatus, madidus, locuples
narrare (Verb)
narrare, narro, narravi, narratus
erzählen
berichten
schildern
darlegen
verkünden
kundtun
kein Form
commemorare, deferre, referre
amplum (Adjektiv)
amplus, ampla, amplum; ampli, amplae, ampli
weit
geräumig
breit
groß
bedeutend
angesehen
reichlich
ausführlich
kein Form
amplum, amplus, laxus
accuratus (Adjektiv)
accuratus, accurata, accuratum; accurati, accuratae, accurati
sorgfältig
genau
gründlich
präzise
sorgsam
gewissenhaft
ausführlich
raffiniert
kein Form
accuratus, adcuratus, subtilis, exactus
ample (Adverb)
ample, amplius, amplissime
reichlich
ausführlich
umfassend
großzügig
ehrenvoll
in anerkennenden Worten
kein Form
ampliter
renunciare (Verb)
renunciare, renuncio, renunciavi, renunciatus
entsagen
verzichten
aufgeben
verwerfen
melden
berichten
verkünden
kein Form
renuntiare, perscribere, rumificare
circumferre (Verb)
circumferre, circumfero, circumtuli, circumlatus
herumtragen
verbreiten
herumführen
zirkulieren
berichten
erzählen
veröffentlichen
kein Form
afferre (Verb)
afferre, affero, attuli, allatus
herbeibringen
zuführen
beibringen
verursachen
melden
berichten
vorbringen
darbringen
kein Form
nuntiare, referre
renuntiare (Verb)
renuntiare, renuntio, renuntiavi, renuntiatus
verkünden
berichten
bekannt machen
absagen
verzichten auf
aufgeben
ablehnen
kein Form
renunciare, renuntiare, perscribere, rumificare
conmemorare (Verb)
conmemorare, conmemoro, conmemoravi, conmemoratus
erwähnen
gedenken
sich erinnern
in Erinnerung behalten
berichten
erzählen
kein Form
commemorare (Verb)
commemorare, commemoro, commemoravi, commemoratus
erwähnen
berichten
wiederholen
in Erinnerung rufen
gedenken
erinnern
aufzählen
kein Form
deferre, memorare, narrare, referre
perferre (Verb)
perferre, perfero, pertuli, perlatus
ertragen
aushalten
überbringen
hinbringen
durchführen
vollbringen
berichten
melden
kein Form
admoveo, deferre, deportare, maturare, reportare
tradere (Verb)
tradere, trado, tradidi, traditus
übergeben
überliefern
ausliefern
verraten
weitergeben
anvertrauen
berichten
lehren
kein Form
dedere, perducere, perferre, ponere, agere
perorare (Verb)
perorare, peroro, peroravi, peroratus
eine Rede beenden
einen Vortrag abschließen
zum Schluss reden
eingehend plädieren
ausführlich argumentieren
kein Form
cojectare, coniectare
copiosus (Adjektiv)
copiosus, copiosa, copiosum; copiosi, copiosae, copiosi
reichlich
üppig
ergiebig
reich
wohlhabend
vermögend
wortreich
beredt
ausführlich
detailliert
kein Form
beatus, pecuniosus, opulentus, nummatus, locuples
reportare (Verb)
reportare, reporto, reportavi, reportatus
zurücktragen
zurückbringen
berichten
melden
davontragen
erringen
kein Form
deferre, perferre
persequi (Verb)
persequi, persequor, persecutus sum, persecutus
verfolgen
nachgehen
nachsetzen
verfolgen (gerichtlich)
ausführen
vollenden
rächen
ausführlich beschreiben
kein Form
agere, subsequi, sequi, perfungi, pergere
memorare (Verb)
memorare, memoro, memoravi, memoratus
erwähnen
berichten
erzählen
sich erinnern
gedenken
sagen
erklären
kein Form
commeminisse, commemorare, conmeminisse, mementote
nunciare (Verb)
nunciare, nuncio, nunciavi, nunciatus
ankündigen
melden
berichten
verkünden
warnen
Nachricht bringen
erzählen
kein Form
affero (Verb)
afferre, affero, attuli, allatus
herbeitragen
herbringen
zuführen
beibringen
verursachen
melden
berichten
mitbringen
verschaffen
kein Form
attulere, aggero, addo, apportare, apporto
exsequi (Verb)
exsequi, exsequor, exsecutus sum, exsecutus
verfolgen
ausführen
vollziehen
vollenden
verrichten
erzählen
berichten
rächen
bestrafen
kein Form
exequi, conseci, executere
perhibere (Verb)
perhibere, perhibeo, perhibui, perhibitus
darbringen
anbieten
vorbringen
behaupten
aussagen
angeben
vorzeigen
berichten
erzählen
kein Form
exhibere
dicere (Verb)
dicere, dico, dixi, dictus
sagen
sprechen
erzählen
berichten
nennen
benennen
ernennen
bezeichnen
aussagen
behaupten
erklären
kein Form
inquiam, fari, loqui, nominare, proloqui
renarrare (Verb)
renarrare, renarro, renarravi, renarratus
wieder erzählen
erneut berichten
nochmals erzählen
kein Form
exponere (Verb)
exponere, expono, exposui, expositus
ausstellen
auslegen
darlegen
erklären
offenbaren
preisgeben
aussetzen
verlassen
erzählen
berichten
kein Form
explicare, interpretari
regerere (Verb)
regerere, regero, regessi, regestus
zurücktragen
zurückbringen
zurückwerfen
zurückschütten
berichten
melden
eintragen
aufzeichnen
kein Form
reducere, referre

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum