Übersetzungen zu "eine rede beenden"

perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; einen Vortrag abschließen; eine Rede beenden; folgern; schlussfolgern; kein Form; cojectare, coniectare
unus (Zahlwort): unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a; einer; ein einziger; eine; eine einzige; eines; ein einziges; kein Form
finio (Partizip): finio, finire, finivi, finitus V; begrenzen; beenden; kein Form; finire, componere, conficere, definire, terminare
conficere (Verb): conficere, conficio, confeci, confectus; beenden; vollenden; fertigstellen; zusammenfügen; kein Form; perficere, absolvo, serere, finire, finio
finire (Verb): finire, finio, finivi, finitus; beenden; begrenzen; abgrenzen; beendigen; festsetzen; kein Form; finio, absolvo, statuere, sancire, metari
componere (Verb): componere, compono, composui, compositus; zusammensetzen; zusammenlegen; konstruieren; erdichten; ordnen; beruhigen; verfassen; beenden; vergleichen; kein Form; conficere, sedare, scribere, placare, piare
dictus (Substantiv): dictus, m.; Rede; kein Form; locutio, loquela, loquella
deliberativusa (): beratende Rede; kein Form
demonstrativusa (): epideiktische Rede; kein Form
sualiloquentia (): liebliche Rede; kein Form
oratio (Substantiv): orationis, f.; Rede; Ansprache; Vortrag; kein Form; acroama, acroasis, allocutio, alloquii, alloquium
loquela (Substantiv): loquela, loquelae N F; Rede; utterance; kein Form; loquella, dictio, dictus, locutio, oratio
interpellare (Verb): interpello, interpellare, interpellavi, interpellatus V lesser; jemanden in die Rede fallen; kein Form; interfari, intermittere, intervenire, turbare
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Reden; Sagen; Rede; Orakel; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
oratiuncula (Substantiv): oratiuncula, oratiunculae N F uncommon; kleine Rede; short oration; kein Form
homilia (Substantiv): homilia, homiliae N F Medieval lesser; Rede vor dem Volk; kein Form
peroratio (Substantiv): peroratio, perorationis N F uncommon; Schluß der Rede; kein Form
textus (Substantiv): texo, texere, texui, textus V; Zusammenhang der Rede; cloth; kein Form; textum
carmen (Substantiv): carminis, n.; Spruch; Gedicht; Gesang; Lied; ferierliche Rede; Kultlied; Zauberformel; kein Form; canticum, cantio, cantamen, versus, poema
deliberatio (Substantiv): deliberatio, deliberationis N F; Erwägung; beratende Rede; Überlegung; consideration; kein Form; reputatio
contiuncula (Substantiv): contiuncula, contiunculae N F uncommon; kleine Volksversammlung; unbedeutende Rede an das Volk; kein Form
vennuncula (): eine Weintraube; kein Form
hospitusa (): eine Fremde; kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; der eine; kein Form; alius, altera, alterum
dynamis (): eine Menge; kein Form
intribuo (): eine Reallast auferlegen; kein Form
frequentativus (): eine Wiederholung anzeigend; kein Form
allido (Verb): allido, allidere, allisi, allisus V TRANS; eine Schlappe erleiden; kein Form
mininus (): eine Mine kostend; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum ADJ; Wechselfieber; der eine; kein Form; alterum, alius
aliquantisper (Adverb): aliquantisper ADV; eine Weile; for a while; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
admoneo (Verb): admoneo, admonere, admonui, admonitus V TRANS; an eine Schuld mahnen; kein Form
semispathium (): eine kleine spatha; kein Form
meruleus (): schwarz wie eine Amsel; kein Form
alius (Adjektiv): alius, alia, alium/aliud; der eine; ein anderer; kein Form; alterum, altera
drachumisso (): für eine Drachme arbeiten; kein Form
praemior (): sich eine Belohnung ausbedingen; kein Form
ascribere (Verb): ascribere, ascribo, ascripsi, ascriptus; dazuschreiben; in eine Liste eintragen; kein Form; adscribere, arduvere
cuiusdammodi (Adverb): cujusdammodi ADV uncommon; auf eine gewisse Art; kein Form
collocare (Verb): collocare, colloco, collocavi, collocatus; aufstellen; errichten; an eine Stelle setzen; kein Form; instruere, locare, statuere
mitratus (Adjektiv): mitratus, mitrata, mitratum ADJ uncommon; eine Mitra tragend; kein Form
semihora (Substantiv): semihora, semihorae N F uncommon; eine halbe Stunde; kein Form
falcifer (Adjektiv): falcifer, falcifera, falciferum ADJ lesser; eine Sichel tragend; kein Form
tot (Zahlwort): so viele; eine so große Zahl (von); kein Form
praejudicare (Verb): praejudico, praejudicare, praejudicavi, praejudicatus V TRANS lesser; über etwas eine Vorentscheidung abgeben; kein Form
hexaphoron (): eine von 6 Mann getragene Sänfte; kein Form
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum ADJ lesser; eine purpurverbrämte Toga tragend; kein Form
bipennifer (Adjektiv): bipennifer, bipennifera, bipenniferum ADJ uncommon; eine Doppelaxt tragend; kein Form
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere
dipsas (Substantiv): dipsas, dipsadis N F lesser; eine Giftschlange; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: