Übersetzungen zu „kurze rede“

contestatiuncula (Substantiv): contestatiunculae, f.; kurze Rede; kurze Erklärung; kleine Bekräftigung; kein Form
breviloquium (Substantiv): breviloquii, n.; Kürze der Rede; kurze Rede; Knappheit; Prägnanz; kein Form
conciucula (Substantiv): conciuculae, f.; kurze Predigt; Ansprache; Rede; kein Form
oratiuncula (Substantiv): oratiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; Gebetchen; kein Form
breviloquentia (Substantiv): breviloquentiae, f.; Kürze im Ausdruck; kurze Rede; Knappheit; Lakonie; kein Form
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
adnotatiuncula (Substantiv): adnotatiunculae, f.; kurze Notiz; kurze Anmerkung; kleine Bemerkung; kein Form; annotatiuncula
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
aeschrologia (Substantiv): aeschrologiae, f.; unanständige Rede; obszöne Sprache; schändliche Rede; kein Form
suaviloquentia (Substantiv): suaviloquentiae, f.; Beredsamkeit; Überzeugungskraft; Liebenswürdigkeit der Rede; gewinnende Rede; kein Form
diecula (Substantiv): dieculae, f.; kurzer Tag; kleiner Tag; kurze Frist; kurze Zeit; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
breviculus (Adjektiv): breviculus, brevicula, breviculum; breviculi, breviculae, breviculi || breviculi, m.; etwas kurz; ziemlich kurz; kurz geraten; kurze Schrift; kurze Notiz; kurzer Bericht; kein Form
annotatiuncula (Substantiv): annotatiunculae, f.; kurze Notiz; kleine Anmerkung; kein Form; adnotatiuncula
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper
interrogatiuncula (Substantiv): interrogatiunculae, f.; kurze Frage; kleine Anfrage; kein Form
descriptiuncula (Substantiv): descriptiunculae, f.; kurze Beschreibung; Skizze; Abriss; kein Form
epistolium (Substantiv): epistolii, n.; Briefchen; kurze Nachricht; Schreiben; Botschaft; kein Form; hypomnema
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kurzzeitig; eine Weile; kein Form; paullisper
dicimonium (Substantiv): dicimonii, n.; Ausspruch; Rede; Beredsamkeit; kein Form
disputatiuncula (Substantiv): disputatiunculae, f.; kleine Auseinandersetzung; kurze Debatte; geringfügige Erörterung; kein Form
paullumper (Adverb): für eine kurze Zeit; ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paulumper
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
breviarium (Substantiv): breviarii, n.; Brevier; kurzer Abriss; Zusammenfassung; Inbegriff; Kompendium; kurze Darstellung; kein Form; breviale, brevium
commentariolum (Substantiv): commentarioli, n.; kurzer Kommentar; kurze Anmerkungen; Denkschrift; Skizze; Entwurf; Notizbuch; kein Form; adumbratio, commentariolus, commentarium, commentarius
notula (Substantiv): notulae, f.; kurze Notiz; Bemerkung; kleines Zeichen; Anmerkung; Merkzeichen; kein Form
prosa (Substantiv): prosae, f.; Prosa; ungebundene Rede; Alltagssprache; kein Form
dictus (Substantiv): dictus, m.; Ausspruch; Äußerung; Wort; Rede; Behauptung; kein Form; locutio, loquela, loquella
sermocinalis (Adjektiv): sermocinalis, sermocinalis, sermocinale; sermocinalis, sermocinalis, sermocinalis; die Rede betreffend; Gesprächs-; konversationell; kein Form
caltula (Substantiv): caltulae, f.; kurzes Unterkleid; kurze Tunika; kein Form
blandiloquium (Substantiv): blandiloquii, n.; Schmeichelei; schmeichelnde Rede; Liebkosung; kein Form
adloquium (Substantiv): adloquii, n.; Ansprache; Rede; Unterredung; Zwiegespräch; kein Form; alloquium, adfatus
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
famen (Substantiv): faminis, n.; Äußerung; Rede; Ausspruch; Gerücht; Gerede; kein Form
lectiuncula (Substantiv): lectiunculae, f.; leichte Lektüre; kurze Lesung; kleine Vorlesung; kein Form
brevis (Adjektiv): brevis, brevis, breve; brevis, brevis, brevis || brevis, f.; kurz; klein; gering; wenig; bündig; kurze Silbe; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
flexiloquus (Adjektiv): flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum; flexiloqui, flexiloquae, flexiloqui; zweideutig; doppelzüngig; hinterlistig in der Rede; kein Form; aequivocus, ambiguus, anceps
lingua (Substantiv): linguae, f.; Zunge; Sprache; Rede; Zungenfertigkeit; Sprachweise; kein Form; sermo, vox
declamatiuncula (Substantiv): declamatiunculae, f.; kleine Deklamation; kurze rhetorische Übung; unbedeutende Redeübung; kein Form
allocutio (Substantiv): allocutionis, f.; Anrede; Ansprache; Zuspruch; Ermunterung; Ermahnung; Rede; kein Form; alloquii, alloquium, appellatio, oratio
alloquium (Substantiv): alloquii, n.; Ansprache; Rede; Unterredung; Gespräch; Zwiegespräch; kein Form; adloquium, adfatus, allocutio, alloquii, appellatio
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Äußerung; Ausdrucksweise; Diktion; Rede; Vortrag; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
blandiloquentia (Substantiv): blandiloquentiae, f.; Schmeichelrede; Schmeichelei; Überredungskunst; schmeichelnde Rede; kein Form; blandiloquens, blandiloquentulus, blandiloquus
loquella (Substantiv): loquellae, f.; Rede; Äußerung; Sprache; Gespräch; Redeweise; kein Form; loquela, dictus, locutio, orsum
sualiloquentia (Substantiv): sualiloquentiae, f.; liebliche Rede; süßes Gerede; wohlklingende Beredsamkeit; kein Form
oratio (Substantiv): orationis, f.; Rede; Ansprache; Vortrag; Diskurs; Argumentation; Gebet; kein Form; acroama, acroasis, allocutio, alloquii, alloquium
proloquium (Substantiv): proloquii, n.; Vorrede; Einleitung; Vorwort; Prolog; Ansprache; Rede; kein Form; antelogium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: