Übersetzungen zu „schändliche rede“

aeschrologia (Substantiv): aeschrologiae, f.; unanständige Rede; obszöne Sprache; schändliche Rede; kein Form
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
breviloquium (Substantiv): breviloquii, n.; Kürze der Rede; kurze Rede; Knappheit; Prägnanz; kein Form
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
suaviloquentia (Substantiv): suaviloquentiae, f.; Beredsamkeit; Überzeugungskraft; Liebenswürdigkeit der Rede; gewinnende Rede; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
rusi (Substantiv): rusi, n.; Land; Landgebiet; ländliche Gegend; kein Form; rus
rusticitas (Substantiv): rusticitatis, f.; ländliche Einfachheit; Derbheit; Grobheit; Unhöflichkeit; Ungeschliffenheit; Bauernschläue; kein Form
rustica (Substantiv): rusticae, f.; Landfrau; Bäuerin; ländliche Frau; kein Form
paga (Substantiv): pagae, f.; Gau; Bezirk; Gegend; Land; Dorf; ländliche Gegend; kein Form; toparchia, toparcia
formonsus (Adjektiv): formonsus, formonsa, formonsum; formonsi, formonsae, formonsi || formonsi, m.; schön; ansehnlich; wohlgestaltet; von schöner Gestalt; elegant; schöner Mann; schöne Person; kein Form; formosus, amoenus, bellus, speciosus, serenus
axioma (Substantiv): axiomatis, n.; Axiom; Grundsatz; Maxime; unbewiesene Grundlage; selbstverständliche Wahrheit; kein Form; dogma
paganum (Substantiv): pagani, n. || pagani, m.; Landbezirk; ländliche Gegend; Dorf; Heide; Heide; Anhänger des Heidentums; kein Form
arytaena (Substantiv): arytaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arutaena, trulla
artaena (Substantiv): artaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; arutaena, arytaena, trulla
arutaena (Substantiv): arutaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arytaena, trulla
formonse (Adverb): formonse, formonsius, formonsissime; schön; ansehnlich; auf schöne Weise; elegant; kein Form; formose, decore
formose (Adverb): formose, formosius, formosissime; schön; auf schöne Weise; ansehnlich; elegant; kein Form; formonse, decore
sordide (Adverb): sordide, sordidius, sordidissime; schmutzig; schäbig; gemein; niedrig; schändlich; kein Form; foede
irrimare (Verb): irrimare, irrimo, irrimavi, irrimatus; beschimpfen; schänden; verhöhnen; verspotten; schändlich behandeln; misshandeln; entehren; kein Form; inrumare, irrumare
dicimonium (Substantiv): dicimonii, n.; Ausspruch; Rede; Beredsamkeit; kein Form
acertas (Substantiv): acertatis, f.; Schärfe; Schärfe des Verstandes; Strenge; Heftigkeit; kein Form; acritas
pulchrescere (Verb): pulchrescere, pulchresco, -, -; schön werden; sich verschönern; an Schönheit gewinnen; kein Form
calliplocamos (Adjektiv): calliplocamos, calliplocamos, calliplocamon; calliplocami, calliplocamae, calliplocami; mit schönen Locken; schön gelockt; kein Form
callisphyron (Adjektiv): callisphyron, callisphyra, callisphyron; callisphyri, callisphyrae, callisphyri; mit schönen Knöcheln; schönknöchelig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
mordacitas (Substantiv): mordacitatis, f.; Schärfe; Beißkraft; Schärfe des Geistes; Spott; Hohn; kein Form
acrimonia (Substantiv): acrimoniae, f.; Schärfe; Bitterkeit; Heftigkeit; Strenge; Schärfe (des Geistes); Bissigkeit; kein Form; acies
noxius (Adjektiv): noxius, noxia, noxium; noxii, noxiae, noxii; schädlich; schädlich; nachteilig; schuldig; verbrecherisch; strafbar; verderblich; kein Form; nocivus, debitus, noxiosus, nocuus, captiosus
perpulcher (): perpulcher, perpulchra, perpulchrum; perpulchri, perpulchrae, perpulchri; sehr schön; wunderschön; überaus schön; kein Form
acuminarius (Adjektiv): acuminarius, acuminaria, acuminarium; acuminarii, acuminariae, acuminarii; zum Schärfen geeignet; schärfend; kein Form
conciucula (Substantiv): conciuculae, f.; kurze Predigt; Ansprache; Rede; kein Form
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
thesaurizare (Verb): thesaurizare, thesaurizo, thesaurizavi, thesaurizatus; schätzen; horten; Schätze sammeln; aufspeichern; ansammeln; kein Form
dictus (Substantiv): dictus, m.; Ausspruch; Äußerung; Wort; Rede; Behauptung; kein Form; locutio, loquela, loquella
sermocinalis (Adjektiv): sermocinalis, sermocinalis, sermocinale; sermocinalis, sermocinalis, sermocinalis; die Rede betreffend; Gesprächs-; konversationell; kein Form
prosa (Substantiv): prosae, f.; Prosa; ungebundene Rede; Alltagssprache; kein Form
oratiuncula (Substantiv): oratiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; Gebetchen; kein Form
artifex (Substantiv): artificis, m./f. || artifex, artifex, artifex; artificis, artificis, artificis; Künstler; Künstlerin; Handwerker; Handwerkerin; Urheber; Urheberin; Schöpfer; Schöpferin; kunstfertig; geschickt; kunstvoll; geistreich; findig; kein Form; artufex, faber
conditor (Substantiv): conditoris, m.; Gründer; Gründerin; Stifter; Stifterin; Verfasser; Verfasserin; Urheber; Urheberin; Erbauer; Erbauerin; Schöpfer; Schöpferin; Einleger (von Speisen); Würzer; kein Form; creator
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
blandiloquium (Substantiv): blandiloquii, n.; Schmeichelei; schmeichelnde Rede; Liebkosung; kein Form
famen (Substantiv): faminis, n.; Äußerung; Rede; Ausspruch; Gerücht; Gerede; kein Form
adloquium (Substantiv): adloquii, n.; Ansprache; Rede; Unterredung; Zwiegespräch; kein Form; alloquium, adfatus
turpissime (Adverb): turpiter, turpius, turpissime; höchst schändlich; auf die schändlichste Weise; aufs Schlimmste; auf abscheuliche Weise; kein Form; impure
lingua (Substantiv): linguae, f.; Zunge; Sprache; Rede; Zungenfertigkeit; Sprachweise; kein Form; sermo, vox
breviloquentia (Substantiv): breviloquentiae, f.; Kürze im Ausdruck; kurze Rede; Knappheit; Lakonie; kein Form
flexiloquus (Adjektiv): flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum; flexiloqui, flexiloquae, flexiloqui; zweideutig; doppelzüngig; hinterlistig in der Rede; kein Form; aequivocus, ambiguus, anceps
allocutio (Substantiv): allocutionis, f.; Anrede; Ansprache; Zuspruch; Ermunterung; Ermahnung; Rede; kein Form; alloquii, alloquium, appellatio, oratio
alloquium (Substantiv): alloquii, n.; Ansprache; Rede; Unterredung; Gespräch; Zwiegespräch; kein Form; adloquium, adfatus, allocutio, alloquii, appellatio
loquella (Substantiv): loquellae, f.; Rede; Äußerung; Sprache; Gespräch; Redeweise; kein Form; loquela, dictus, locutio, orsum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: