Übersetzungen zu „eine rede halten“

contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
declamare (Verb): declamare, declamo, declamavi, declamatus; deklamieren; eine Rede halten; rhetorisch üben; vortragen; eine Ansprache halten; kein Form
declamitare (Verb): declamitare, declamito, declamitavi, declamitatus; deklamieren; eine Rede halten; rhetorische Übungen machen; schwatzen; schwadronieren; kein Form
orare (Verb): orare, oro, oravi, oratus; beten; bitten; flehen; anflehen; ersuchen; eine Rede halten; sprechen; verhandeln; kein Form; precari
contionatorius (Adjektiv): contionatorius, contionatoria, contionatorium; contionatorii, contionatoriae, contionatorii; zur Volksversammlung gehörig; eine Rede betreffend; kein Form; concionatorius
breviloquium (Substantiv): breviloquii, n.; Kürze der Rede; kurze Rede; Knappheit; Prägnanz; kein Form
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
aeschrologia (Substantiv): aeschrologiae, f.; unanständige Rede; obszöne Sprache; schändliche Rede; kein Form
sermonizare (Verb): sermonizare, sermonizo, sermonizavi, sermonizatus; predigen; eine Predigt halten; sich unterhalten; reden; schwatzen; kein Form
alloqui (Verb): alloqui, alloquor, allocutus sum, -; anreden; ansprechen; sich wenden an; begrüßen; eine Ansprache halten; kein Form
concionabundus (Adjektiv): concionabundus, concionabunda, concionabundum; concionabundi, concionabundae, concionabundi; eine öffentliche Rede haltend; zum Reden geneigt; schwatzhaft; kein Form; contionabundus
prooemiari (Verb): prooemiari, prooemior, -, prooemiatus; einleiten; mit einer Einleitung beginnen; eine Vorrede halten; kein Form
suaviloquentia (Substantiv): suaviloquentiae, f.; Beredsamkeit; Überzeugungskraft; Liebenswürdigkeit der Rede; gewinnende Rede; kein Form
praelegere (Verb): praelegere, praelego, praelegi, praelectus; vorlesen; eine Vorlesung halten; vorher auswählen; überfliegen; kein Form; praenavigare
perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; eine Rede beenden; einen Vortrag abschließen; zum Schluss reden; eingehend plädieren; ausführlich argumentieren; kein Form; cojectare, coniectare
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; halten; festhalten; behalten; besitzen; innehaben; besetzt halten; sich enthalten; verstehen; zurückhalten; verpflichten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
dicimonium (Substantiv): dicimonii, n.; Ausspruch; Rede; Beredsamkeit; kein Form
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
conciucula (Substantiv): conciuculae, f.; kurze Predigt; Ansprache; Rede; kein Form
prosa (Substantiv): prosae, f.; Prosa; ungebundene Rede; Alltagssprache; kein Form
sermocinalis (Adjektiv): sermocinalis, sermocinalis, sermocinale; sermocinalis, sermocinalis, sermocinalis; die Rede betreffend; Gesprächs-; konversationell; kein Form
dictus (Substantiv): dictus, m.; Ausspruch; Äußerung; Wort; Rede; Behauptung; kein Form; locutio, loquela, loquella
oratiuncula (Substantiv): oratiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; Gebetchen; kein Form
adloquium (Substantiv): adloquii, n.; Ansprache; Rede; Unterredung; Zwiegespräch; kein Form; alloquium, adfatus
blandiloquium (Substantiv): blandiloquii, n.; Schmeichelei; schmeichelnde Rede; Liebkosung; kein Form
famen (Substantiv): faminis, n.; Äußerung; Rede; Ausspruch; Gerücht; Gerede; kein Form
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
flexiloquus (Adjektiv): flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum; flexiloqui, flexiloquae, flexiloqui; zweideutig; doppelzüngig; hinterlistig in der Rede; kein Form; aequivocus, ambiguus, anceps
breviloquentia (Substantiv): breviloquentiae, f.; Kürze im Ausdruck; kurze Rede; Knappheit; Lakonie; kein Form
lingua (Substantiv): linguae, f.; Zunge; Sprache; Rede; Zungenfertigkeit; Sprachweise; kein Form; sermo, vox
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
occultare (Verb): occultare, occulto, occultavi, occultatus; verbergen; verstecken; geheim halten; verdecken; kein Form; abdere, abscondere, abscondo, abstrudo, occulere
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
sualiloquentia (Substantiv): sualiloquentiae, f.; liebliche Rede; süßes Gerede; wohlklingende Beredsamkeit; kein Form
alloquium (Substantiv): alloquii, n.; Ansprache; Rede; Unterredung; Gespräch; Zwiegespräch; kein Form; adloquium, adfatus, allocutio, alloquii, appellatio
allocutio (Substantiv): allocutionis, f.; Anrede; Ansprache; Zuspruch; Ermunterung; Ermahnung; Rede; kein Form; alloquii, alloquium, appellatio, oratio
loquella (Substantiv): loquellae, f.; Rede; Äußerung; Sprache; Gespräch; Redeweise; kein Form; loquela, dictus, locutio, orsum
blandiloquentia (Substantiv): blandiloquentiae, f.; Schmeichelrede; Schmeichelei; Überredungskunst; schmeichelnde Rede; kein Form; blandiloquens, blandiloquentulus, blandiloquus
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Äußerung; Ausdrucksweise; Diktion; Rede; Vortrag; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
epulari (Verb): epulari, epulor, epulatus sum, -; schmausen; festlich speisen; ein Festmahl halten; kein Form
convesci (Verb): convesci, convescor, -, convestus; gemeinsam speisen; zusammen essen; ein Festmahl halten; kein Form
creduere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; meinen; halten für; kein Form
verbum (Substantiv): verbi, n.; Wort; Begriff; Ausdruck; Äußerung; Rede; Aussage; kein Form; significatio, logos, sermo, vox
canorum (Substantiv): canori, n.; Melodie; Gesang; harmonischer Klang; Lieblichkeit (in der Rede); kein Form; melodia, modulamen
logos (Substantiv): logi, m.; Wort; Rede; Aussage; Vernunft; Sinn; Prinzip; kein Form; cavillatio, nuga, verbum, vox

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: