Übersetzungen zu "halten für"

habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; halten; haben; ansehen als; halten für; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
putare (Verb): putare, puto, putavi, putatus; meinen; glauben; halten für; einschätzen; berechnen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare
arbitrare (Verb): arbitrare, arbitro, arbitravi, arbitratus; beobachten; annehmen; meinen; glauben; halten für; entscheiden; kein Form; arbitrari, reri, putare, existimare, iudicare
arbitrari (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum; beobachten; annehmen; meinen; glauben; halten für; entscheiden; kein Form; arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; besitzen; festhalten; halten; behalten; haben; besetzt halten; erhalten; aufhalten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
retentare (Verb): retentare, retento, retentavi, retentatus; zurück halten; unter Kontrolle halten; kein Form
d. (Substantiv): abb.; abb.; Herr (als Abkürzung für "dominus"); Decimus (als Abkürzung für den Vornamen); kein Form; d.
coercere (Verb): coerceo, coercere, coercui, coercitus V TRANS; in Schranken halten; kein Form; cogo, cohercere, incarcerare, corripere, continere
meridiare (Verb): meridio, meridiare, meridiavi, meridiatus V INTRANS uncommon; Mittagsruhe halten; kein Form
cohibere (Verb): cohibere, cohibeo, cohibui, cohibitus; festhalten; im Zaum halten; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
discludere (Verb): discludere, discludo, disclusi, disclusus; trennen; auseinander halten; kein Form; secernere, excludere, dividere, dissociare, dirimere
declamare (Verb): declamare, declamo, declamavi, declamatus; Reden halten; vortragen; kein Form
latitare (Verb): latito, latitare, latitavi, latitatus V lesser; sich versteckt halten; kein Form
prospectare (Verb): prospectare, prospecto, prospectavi, prospectatus; ausschauen; Ausschau halten; in die Ferne sehen; kein Form
ephyra (): alter Name für Korinth; kein Form
corytus (Substantiv): coryti, m.; Köcher (für Pfeile); kein Form; corytos, corytus, pharetra
cotaria (Substantiv): cotariae, f.; Steinbruch für Schleifsteine; kein Form
maeonia (): älterer Name für Lydien; kein Form
columbar (Substantiv): columbaris, n.; Halsfessel für Sklaven; kein Form; columbare
qualis (Adjektiv): qualis, -is, -e; wie beschaffen; was für ein; kein Form
providere (Verb): providere, provideo, providi, provisus; besorgen; vorhersehen; sorgen für; kein Form; curare, prospicere
drachumisso (): für eine Drachme arbeiten; kein Form
privus (Adjektiv): privus, priva, privum ADJ lesser; für sich bestehend; private; kein Form
obnonatus (): Einkauf für die Küche; kein Form
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kein Form; paullisper
frigidarium (Substantiv): frigidarii, n.; Kühlraum; Raum für Kaltbäder; kein Form
armamentarium (Substantiv): armamentarium, armamentari N N; Kammern für Waffen; armory; kein Form
acroterium (Substantiv): acroterium, acroterii N N uncommon; vorspringende Landspitze; Postamente für Giebelverzierungen; kein Form
cuias (Adjektiv): cujus, cuja, cujum ADJ; was für ein Landsmann; kein Form; cujatis, quojas, quojatis
delenitor (Substantiv): delenio, delenire, delenivi, delenitus V TRANS; der jemanden für sich einnimmt; kein Form
biclinium (Substantiv): biclinium, biclini N N uncommon; Speisesofa für 2 Personen; kein Form
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium ADJ uncommon; für die Leichenfeier bestimmt; kein Form
curare (Verb): curare, curo, curavi, curatus; sorgen (für); pflegen; sich kümmern (um); besorgen; behandeln; kein Form; consulere, afficio, providere, procurare, decurrere
obsonator (Substantiv): obsono, obsonare, obsonavi, obsonatus V; Einkäufer für die Küche; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; kein Form; paulisper
intempestus (Adjektiv): intempestus, -a, -um; für die Jahreszeit ungewöhnlich stürmisch; ungesund; kein Form; pestilens
pro (Präposition): mit Ablativ; für; anstatt; angesichts; in Anbetracht; an Stelle von; vor; kein Form
aedilis (Substantiv): aedilis, m.; Ädil (Beauftragter für Polizei; Feuer; Markt und Spiele); kein Form; flamma, ignis
acratophorum (Substantiv): acratophorum, acratophori N N uncommon; Krug für unvermischten Wein; kein Form
vivarium (Substantiv): vivarium, vivari N N lesser; Behälter für lebende Tiere; kein Form
obsonare (Verb): obsono, obsonare, obsonavi, obsonatus V; dreinreden; etwas für die Küche als Zukost einkaufen; kein Form; obsonari, opsonare, opsonari
mazonomus (Substantiv): mazonomus, mazonomi N M uncommon; korbartig geformte Schüssel für Speisen; large dish; kein Form; mazonomon, campitor
quaestor (Substantiv): quaestoris, m.; Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn; beauftragt für die Finanzen); Finanzbeamter; Untersuchungsrichter; kein Form
dampnare (Verb): dampnare, dampno, dampnavi, dampnatus; schuldig sprechen; für schuldig befinden; anzweifeln; im Ansehen schädigen; kein Form
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; kein Form; singillatim, viritim
exsigno (): Punkt für Punkt aufzeichnen; kein Form
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum ADJ; jährlich; für ein Jahr; ein Jahr dauernd; lasting/appointed for a year; kein Form
pedetentim (Adverb): Schritt für Schritt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: