Übersetzungen zu „verschmähen“

apernari (Verb): apernari, apernor, apernatus sum, -; verachten; verschmähen; ablehnen; verwerfen; kein Form; despicatus, temnere
aspuere (Verb): aspernere, asperno, asprevi, aspretus; verschmähen; verachten; ablehnen; zurückweisen; kein Form; adspuere
apologare (Verb): apologare, apologo, apologavi, apologatus; ablehnen; verwerfen; zurückweisen; verschmähen; kein Form; detractare
apolactizare (Verb): apolactizare, apolactizo, apolactizavi, apolactizatus; wegstoßen; verachten; verschmähen; abweisen; kein Form
despicari (Verb): despicari, despicior, despectus sum; verachten; verschmähen; geringachten; herabsehen auf; missachten; kein Form; aspernari, vilipendere
conspuere (Verb): conspuere, conspuo, conspui, consputus; anspucken; bespeien; verunreinigen; verachten; verschmähen; kein Form; spuere
respuere (Verb): respuere, respuo, respui, resputus; zurückweisen; ablehnen; verschmähen; verwerfen; ausspucken; kein Form; detrectare, recusare, repuare, repudiare, revomere
temnere (Verb): temnere, temno, tempsi, temptus; verachten; geringachten; verschmähen; missachten; verhöhnen; kein Form; apernari, despicatus
spuere (Verb): spuere, spuo, spui, sputus; speien; spucken; ausspeien; auswerfen; verachten; verschmähen; kein Form; conspuere
spernere (Verb): spernere, sperno, sprevi, spretus; verachten; verschmähen; ablehnen; verwerfen; geringachten; missachten; kein Form; contemnere, dedignari, despicere, repudiare
despuere (Verb): despuere, despuo, despui, desputus; ausspucken; anspucken; verachten; verschmähen; kein Form
repudiare (Verb): repudiare, repudio, repudiavi, repudiatus; zurückweisen; ablehnen; verschmähen; verwerfen; verstoßen; sich scheiden (lassen); missbilligen; kein Form; detrectare, spernere, respuere, repellere, recusare
dedignari (Verb): dedignari, dedignor, dedignatus sum, -; verachten; verschmähen; sich weigern; für unwürdig halten; indigniert ablehnen; kein Form; contemnere, despicere, spernere
dedignare (Verb): dedignari, dedignor, dedignatus sum, -; verschmähen; verachten; sich weigern; für unwürdig halten; indigniert ablehnen; kein Form; fastidire
consputare (Verb): consputare, consputo, consputavi, consputatus; bespeien; anspucken; verachten; verschmähen; kein Form
exsufflare (Verb): exsufflare, exsufflo, exsufflavi, exsufflatus; aushauchen; ausblasen; verachten; verschmähen; ablehnen; kein Form; exsuflare
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum, -; verachten; verschmähen; zurückweisen; ablehnen; verwerfen; nicht annehmen wollen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
rejicere (Verb): reicere, reicio, reieci, reiectus; zurückwerfen; abweisen; ablehnen; verwerfen; verschmähen; zurückstoßen; erbrechen; kein Form; rejectare, revolvere
obsuere (Verb): obsuere, obsuo, obsui, obsutus; zunähen; vernähen; übernähen; durch Nähen bedecken; kein Form
fastidire (Verb): fastidire, fastidio, fastidivi, fastiditus; Widerwillen empfinden; verachten; verschmähen; Ekel empfinden; überdrüssig sein; sich ekeln vor; kein Form; dedignare
subsuo (Verb): subsuere, subsuo, subsui, subsutus; unten benähen; unterwärts nähen; unter die Naht nähen; kein Form
assuere (Verb): assuere, assuo, assui, assutus; annähen; aufnähen; anheften; kein Form; adsuere
adsuere (Verb): adsuere, adsuo, adsui, adsutus; annähen; aufnähen; anflicken; kein Form; assuere
insuere (Verb): insuere, insuo, insui, insutus; einnähen; einsticken; annähen; kein Form
resuo (Verb): resuere, resuo, resui, resutus; auftrennen; wieder aufnähen; losnähen; kein Form
excelsa (Substantiv): excelsae, f.; Höhen; Anhöhen; erhöhte Stelle; Zitadelle; kein Form; arx
prospeculari (Verb): prospeculari, prospeculor, prospeculatus sum, -; spähen; ausspähen; beobachten; erkunden; Kundschaft einziehen; kein Form
explorare (Verb): explorare, exploro, exploravi, exploratus; erkunden; auskundschaften; prüfen; untersuchen; forschen; spähen; ausspähen; kein Form; noscere, probare, interrogare, sciscere, recognoscere
arduvere (Verb): arduo, arduare, arduavi, arduatus; erhöhen; erheben; hoch bauen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; adjicere, adscribere, adtexere, ascribere, attexere
praesuo (): praesuere, praesui, praesutus, praesutus; vornähen; vorher annähen; umsäumen; kein Form
suere (Verb): suere, suo, sui, sutus; nähen; zusammennähen; flicken; heften; kein Form; figere, fodere, pungere
sexquintanare (Verb): sexquintanare, sexquintano, sexquintanavi, sexquintanatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquinternare
sexquinternare (Verb): sexquinternare, sexquinterno, sexquinternavi, sexquinternatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquintanare
aspernator (Substantiv): aspernatoris, m.; Verächter; Verschmäher; Ablehner; kein Form; contemptor, contemptrix, contemtor, contemtrix, despectator
spretor (Substantiv): spretoris, m.; Verächter; Verschmäher; Geringschätzer; kein Form; contemptor
aspernabilis (Adjektiv): aspernabilis, aspernabilis, aspernabile; aspernabilis, aspernabilis, aspernabilis; verächtlich; abscheulich; verschmähendswert; zurückweisbar; kein Form; contemptibilis, contemtibilis
aspernatio (Substantiv): aspernationis, f.; Verachtung; Verschmähung; Geringschätzung; Ablehnung; kein Form; dedignatio, spretio
dedignatio (Substantiv): dedignationis, f.; Verachtung; Verschmähung; Ablehnung; Zurückweisung; Entrüstung; kein Form; aspernatio, spretio
despectus (Adjektiv): despectus, m. || despectus, despecta, despectum; despecti, despectae, despecti; Aussicht; Tiefblick; Herabblicken; Verachtung; Geringschätzung; verachtet; verschmäht; gering geschätzt; verächtlich; kein Form; contemptio, contemtio, despicatio, prospectus
gallina (Substantiv): gallinae, f.; Huhn; Henne; Hühnchen; kein Form
fulica (Substantiv): fulicae, f.; Blässhuhn; Wasserhuhn; Teichhuhn; kein Form
galliarium (Substantiv): galliarii, n.; Hühnerstall; Hühnerhof; Geflügelhof; kein Form
metere (Verb): metere, meto, messui, messus; ernten; mähen; schneiden; sammeln; kein Form
cucurrire (Verb): cucurrire, cucurrio, -, -; krähen; gackern; prahlen; angeben; kein Form
contollere (Verb): contollere, contollo, -, contoltus; aufheben; emporheben; erheben; erhöhen; kein Form
demetere (Verb): demetere, demeto, demessui, demessus; abernten; ernten; mähen; abschneiden; sammeln; kein Form; praesecare
augustare (Verb): augustare, augusto, augustavi, augustatus; weihen; heiligen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; illustrare
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
carinari (Verb): carinari, carinor, -, -; verfluchen; beschimpfen; schmähen; lästern; verleumden; kein Form; carinare, accussare, bovinari, execrari, exsecrari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „verschmähen“

Lateinische Textstellen zu „verschmähen“

Alternative Quellen