Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu "genau erzählen"

denarrare (Verb)
denarro, denarrare, denarravi, denarratus V TRANS lesser
genau erzählen
kein Form
renarrare (Verb)
renarrare, renarro, renarravi, renarratus
wieder erzählen
kein Form
praenarrare (Verb)
praenarro, praenarrare, praenarravi, praenarratus V TRANS lesser
vorher erzählen
kein Form
enarrare (Verb)
enarro, enarrare, enarravi, enarratus V lesser
bis zu Ende erzählen
kein Form
narrare (Verb)
narrare, narro, narravi, narratus
erzählen
berichten
kundtun
kein Form
commemorare, deferre, referre
annumero (Verb)
annumero, annumerare, annumeravi, annumeratus V TRANS
zuzählen
auszahlen
hinzuzählen
kein Form
accenseo, appendo, astruere
adnumerare (Verb)
adnumerare, adnumero, adnumeravi, adnumeratus
abzählen
mitzählen
bezahlen
kein Form
pendere
accuratus (Adjektiv)
accuro, accurare, accuravi, accuratus V TRANS
sorgfältig
genau
sorgfältig
genau
gründlich
exact
with care
meticulous
kein Form
accuratus, adcuratus, subtilis, exactus
eligere (Verb)
eligere, eligo, elegi, electus
auswählen
wählen
kein Form
desumere, deligere, optare, legere, creare
deligere (Verb)
deligere, deligo, delegi, delectus
wählen
auswählen
kein Form
eligere, desumere, optare, legere, creare
enarrabilis (Adjektiv)
enarrabilis, enarrabilis, enarrabile ADJ lesser
erzählbar
kein Form
narrabilis
nerrat ()
sie erzählt
kein Form
narrabilis (Adjektiv)
narrabilis, narrabilis, narrabile ADJ lesser
erzählbar
kein Form
enarrabilis
mythistoria (Substantiv)
mythistoriae, f.
fabelhafte Erzählung
kein Form
pronuntiator (Substantiv)
pronuntio, pronuntiare, pronuntiavi, pronuntiatus V
Erzähler
kein Form
fabulator
narratio (Substantiv)
narratio, narrationis N F lesser
Erzählung
story
kein Form
apologus, narratus, tabulatum
exactus (Adjektiv)
exactus, -a, -um
genau
kein Form
accuratus, subtilis
apologus (Substantiv)
apologus, apologi N M lesser
Erzählung
Märchen
story
kein Form
narratio, narratus, tabulatum
fabulator (Substantiv)
fabulo, fabulare, fabulavi, fabulatus V INTRANS Medieval uncommon
Erzähler
story-teller
kein Form
pronuntiator
immemoratus (Adjektiv)
immemoratus, -a, -um
unerwähnt
nicht erzählt
kein Form
perpendere (Verb)
perpendo, perpendere, perpendi, perpensus V lesser
genau abwiegen
kein Form
persignare (Verb)
persigno, persignare, persignavi, persignatus V TRANS veryrare
genau aufzeichnen
kein Form
pervolutare (Verb)
pervoluto, pervolutare, pervolutavi, pervolutatus V INTRANS lesser
genau studieren
kein Form
pensitare (Verb)
pensito, pensitare, pensitavi, pensitatus V TRANS
genau abwiegen
kein Form
numerare (Verb)
numerare, numero, numeravi, numeratus
zählen
kein Form
dinumerare
dense (Adverb)
dense, densius, densissime
genau
eng
dicht
kein Form
anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
pernoscere (Verb)
pernosco, pernoscere, pernovi, pernotus V TRANS lesser
genau kennen lernen
kein Form
perspectare (Verb)
perspectare, perspecto, perspectavi, perspectatus
(genau) ansehen
untersuchen
kein Form
exadversum (Adverb)
exadversum ADV uncommon
genau gegenüber
kein Form
advorsus, adversum, advorsum, exadversus
dumtaxat (Adverb)
dumtaxat ADV
genau genommen
no more than
kein Form
duntaxat
dinumerare (Verb)
dinumero, dinumerare, dinumeravi, dinumeratus V TRANS
aufzählen
kein Form
numerare
excavare (Verb)
excavare, excavo, excavavi, excavatus
aushöhlen
kein Form
transnumero ()
durchzählen
kein Form
traloquor ()
hererzählen
kein Form
pernumerare (Verb)
pernumero, pernumerare, pernumeravi, pernumeratus V TRANS lesser
aufzählen
kein Form
abnumerare, enumerare, supputare
cavare (Verb)
cavare, cavo, cavavi, cavatus
aushöhlen
kein Form
concavare
apto (Verb)
apo, apere, -, aptus V TRANS uncommon
genau anpassen
instand setzen
kein Form
enucleare (Verb)
enucleo, enucleare, enucleavi, enucleatus V TRANS uncommon
entkernen
genau erläutern
kein Form
perscribere (Verb)
perscribere, perscribo, perscripsi, perscriptus
schriftlich berichten
genau aufzeichnen
kein Form
renunciare, renuntiare, rumificare
fabula (Substantiv)
fabulae, f.
Geschichte
Fabel
Gerede
Erzählung
Schauspiel
Theaterstück
Sage
kein Form
fabella, historia
surrogare (Verb)
surrogo, surrogare, surrogavi, surrogatus V Medieval uncommon
nachwählen lassen
kein Form
optare (Verb)
optare, opto, optavi, optatus
wünschen
wählen
aussuchen
kein Form
capio, eligere, desumere, desiderare, designare
enumerare (Verb)
enumero, enumerare, enumeravi, enumeratus V lesser
ausrechnen
aufzählen
kein Form
abnumerare, pernumerare, supputare
arcte (Adverb)
arcte, arctius, arctissime
genau
kräftig
eng
dicht
kein Form
perlegere (Verb)
perlegere, perlego, perlegi, perlectus
durchlesen
genau betrachten
durchmustern
vorlesen
kein Form
pellegere, perlicere
subtilis (Adjektiv)
subtilis, -is, -e
fein
dünn
feinfühlig
genau
gründlich
kein Form
accuratus, exactus, exilis, facetus, substrictus
aptus (Adjektiv)
aptus, -a, -um
passend
geeignet
genau angepasst
angemessen
kein Form
idoneus, condignus, consentaneus, dignus, probabilis
diligens (Adjektiv)
diligentis; diligentior, -or, -us; diligentissimus, -a, -um
gewissenhaft
sorgfältig
genau
achtsam
kein Form
creare (Verb)
creare, creo, creavi, creatus
erschaffen
hervorbringen
schaffen
wählen
kein Form
aedifico, proferre, producere, prodere, optare
accenseo (Verb)
accenseo, accensere, accensui, accensus V TRANS uncommon
hinzurechnen
hinzuzählen
zugesellen
kein Form
annumero

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum