Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gründlich überlegen“

consarrire (Verb)
consarrire, consarrio, consarrivi, consarritus
gründlich eggen
gründlich harken
gründlich umrühren
gründlich mischen
(Erde) umwenden
kein Form
consarire, consarrire
consarire (Verb)
consarire, consario, consarivi, consaritus
gründlich eggen
gründlich harken
gründlich umrühren
den Boden gründlich umwenden
kein Form
consarire, consarrire
perputo (Verb)
perputare, perputo, perputavi, perputatus
gründlich überlegen
genau prüfen
erwägen
nachdenken
berechnen
durchrechnen
kein Form
pervolvo (Verb)
pervolvere, pervolvo, pervolvi, pervolutus
herumwälzen
umwälzen
durchwälzen
genau betrachten
gründlich überlegen
erzählen
berichten
kein Form
antepotens (Adjektiv)
antepotens, antepotens, antepotens; antepotentis, antepotentis, antepotentis
überlegen an Macht
überlegen an Vermögen
mächtiger
stärker
kein Form
melius (Adjektiv)
melius, melius, melius; melioris, melioris, melioris
besser
vorteilhafter
überlegen
kein Form
defricate (Adverb)
scharf
gründlich
kein Form
acriter, actum, mordaciter
adprobe (Adverb)
ausgezeichnet
sehr gut
gründlich
kein Form
egregie, excellenter
radicalis (Adjektiv)
radicalis, radicalis, radicale; radicalis, radicalis, radicalis
radikal
grundlegend
gründlich
kein Form
intensivus (Adjektiv)
intensivus, intensiva, intensivum; intensivi, intensivae, intensivi
intensiv
eindringlich
energisch
gründlich
kein Form
purgito (Verb)
purgitare, purgito, purgitavi, purgitatus
gründlich reinigen
säubern
putzen
kein Form
depuvire (Verb)
depuvire, depuvio, depuvivi, depuvitus
gründlich schlagen
verprügeln
auspeitschen
kein Form
depuire
superimponere (Verb)
superimponere, superimpono, superimposui, superimpositus
darauflegen
überlegen
auferlegen
hinzufügen
kein Form
consiliari (Verb)
consiliari, consilior, consiliatus sum, -
sich beraten
beratschlagen
Rat einholen
überlegen
kein Form
intime (Adverb)
intime, intimus, intime
innig
vertraut
eingehend
gründlich
intim
kein Form
commanducare (Verb)
commanducare, commanduco, commanducavi, commanducatus
zerkauen
gründlich kauen
verzehren
auffressen
kein Form
commanducari
plene (Adverb)
plene, plenius, plenissime
völlig
vollständig
reichlich
klar
gründlich
kein Form
pleniter
superans (Adjektiv)
superans, superantis; superantis, superantis, superantis
übertreffend
überragend
siegreich
vorherrschend
überlegen
kein Form
concoquere (Verb)
concoquere, concoquo, concoxi, concoctus
verdauen
verkochen
reifen
überlegen
bedenken
kein Form
potior (Adjektiv)
potior, potior, potius; potioris, potioris, potioris
besser
vorzüglicher
überlegen
wichtiger
wertvoller
vorzuziehen
kein Form
circumlegere (Verb)
circumlegere, circumlego, circumlegi, circumlectus
umsegeln
ringsum lesen
prüfen
betrachten
überlegen
kein Form
circumvectari
decalicatus (Adjektiv)
decalicatus, decalicata, decalicatum; decalicati, decalicatae, decalicati
gründlich getüncht
mit Kalk überzogen
verputzt
kein Form
consultari (Verb)
consultari, consultor, consultatus sum, -
befragt werden
sich beraten
Rat einholen
überlegen
kein Form
consultare
penitus (Adverb)
tief
innerlich
gründlich
völlig
ganz
weit innen
kein Form
interior, intrinsecus, penetralis
eventilare (Verb)
eventilare, eventilo, eventilavi, eventilatus
durchschwingen
durchwehen
sichten
gründlich untersuchen
erforschen
kein Form
permetiri (Verb)
permetiri, permetior, permensus sum, permensus
ausmessen
vermessen
durchmessen
genau messen
gründlich untersuchen
kein Form
concurare (Verb)
concurare, concuro, concuravi, concuratus
sorgfältig besorgen
gründlich pflegen
heilen
kein Form
perpurgare (Verb)
perpurgare, perpurgo, perpurgavi, perpurgatus
völlig reinigen
gründlich säubern
vollständig entschlacken
kein Form
ratiocinari (Verb)
ratiocinari, ratiocinor, ratiocinatus sum, -
rechnen
kalkulieren
überlegen
folgern
vernünftig denken
kein Form
ratiocinari, ratiocinator
praestans (Adjektiv)
praestans, praestans, praestans; praestantis, praestantis, praestantis
vorzüglich
ausgezeichnet
hervorragend
überlegen
bedeutend
bemerkenswert
kein Form
superstare (Verb)
superstare, superstito, supersteti, -
obenauf stehen
überstehen
überdauern
übrig bleiben
überlegen sein
kein Form
cosiderare (Verb)
considerare, considero, consideravi, consideratus
betrachten
prüfen
untersuchen
erwägen
überlegen
bedenken
kein Form
considerare
commetiri (Verb)
commetiri, commetior, commentus sum, commentus
messen
vergleichen
abschätzen
berechnen
bedenken
überlegen
kein Form
collibrare, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
fundius (Adverb)
von Grund auf
gründlich
vollständig
ganz und gar
kein Form
conpurgare (Verb)
conpurgare, conpurgo, conpurgavi, conpurgatus
gründlich reinigen
vollständig säubern
entsühnen
entsündigen
kein Form
compurgare
percurare (Verb)
percurare, percuro, percuravi, percuratus
völlig heilen
gründlich kurieren
sich kümmern um
besorgen
kein Form
eviscerare (Verb)
eviscerare, eviscero, evisceravi, evisceratus
ausweiden
entleiben
zerfleischen
gründlich durchsuchen
kein Form
exenterare
prodocere (Verb)
prodocere, prodoceo, prodocui, prodoctus
öffentlich lehren
verkünden
bekannt machen
gründlich unterrichten
kein Form
coagitare (Verb)
coagitare, coagito, coagitavi, coagitatus
zusammen überlegen
bedenken
durchdenken
gemeinsam erörtern
zusammenrühren
zusammenschütteln
kein Form
repuare (Verb)
repuere, repui, repui, reputus
ausputzen
beschneiden
reinigen
säubern
verwerfen
bedenken
überlegen
kein Form
respuere
volutare (Verb)
volutare, voluto, volutavi, volutatus
wälzen
rollen
hin und her bewegen
überlegen
erwägen
kein Form
praestabilis (Adjektiv)
praestabilis, praestabilis, praestabile; praestabilis, praestabilis, praestabilis
herausragend
hervorragend
ausgezeichnet
vorzüglich
überlegen
bedeutend
kein Form
praesignis
praecellens (Adjektiv)
praecellens, praecellens, praecellens; praecellentis, praecellentis, praecellentis
hervorragend
ausgezeichnet
überragend
vorzüglich
überlegen
bemerkenswert
kein Form
editus, eminens, excellens, prominens
aspectare (Verb)
aspectare, aspecto, aspectavi, aspectatus
aufmerksam betrachten
genau beobachten
anschauen
erwägen
überlegen
kein Form
adspectare
antecedo (Verb)
antecedere, antecedo, antecessi, antecessus
vorangehen
vorausgehen
übertreffen
überlegen sein
sich auszeichnen
vorwegnehmen
kein Form
anteeo, anteire, praecedere
superinvalere (Verb)
superinvalere, superinvaleo, superinvalui, -
an Stärke überlegen sein
überwiegen
die Oberhand gewinnen
kein Form
superinvalescere
perfabrico (Verb)
perfabricare, perfabrico, perfabricavi, perfabricatus
fertig zimmern
vollständig bauen
gründlich konstruieren
fertigstellen
kein Form
perdocere (Verb)
perdocere, perdoceo, perdocui, perdoctus
gründlich lehren
eingehend unterrichten
vollständig ausbilden
kein Form
pervestigare (Verb)
pervestigare, pervestigo, pervestigavi, pervestigatus
gründlich untersuchen
erforschen
nachforschen
aufspüren
ausfindig machen
kein Form
perscrutari (Verb)
perscrutari, perscrutor, perscrutatus sum, -
gründlich untersuchen
erforschen
durchforschen
genau prüfen
nachforschen
kein Form
quaerere, anquiro, probare, noscere, interrogare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum