Übersetzungen zu „genau messen“

permetiri (Verb): permetiri, permetior, permensus sum, permensus; ausmessen; vermessen; durchmessen; genau messen; gründlich untersuchen; kein Form
pernoscere (Verb): pernoscere, pernosco, pernovi, pernotus; genau kennen lernen; gründlich kennenlernen; genau untersuchen; sorgfältig prüfen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
circummetire (Verb): circummetiri, circummetior, circummensus sum, -; ringsherum messen; ummessen; abmessen; umkreisen; kein Form
metari (Verb): metari, metior, metatus sum; messen; ausmessen; abmessen; abstecken; verteilen; durchmessen; kein Form; finire, dimetare
mensurare (Verb): mensurare, mensuro, mensuravi, mensuratus; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari
remetiri (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; nachmessen; erneut messen; zurückgehen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
commetiri (Verb): commetiri, commetior, commentus sum, commentus; messen; vergleichen; abschätzen; berechnen; bedenken; überlegen; kein Form; collibrare, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
modulari (Verb): modulari, modulor, modulatus sum, -; messen; regulieren; modulieren; begleiten; intonieren; spielen; kein Form; cantilare, cantitare, incantare, incinere
scrupulosus (Adjektiv): scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; kein Form
metiri (Verb): metiri, metior, mensus sum, -; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; zuteilen; zumessen; kein Form; admetior, aestimo, censere, existimare
certare (Verb): certare, certo, certavi, certatus; kämpfen; streiten; wetteifern; sich messen; ringen; rechten; kein Form; dimicare, altercare, confligere, contendere, pugnare
aequiparare (Verb): aequiparare, aequipro, aequiparavi, aequiparatus; gleichmachen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; kein Form; aequiperare, aemulator
minagium (Substantiv): minagii, n.; Getreidesteuer; Kornzoll; Gebühr für das Messen von Getreide; kein Form
aequiperare (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichkommen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; auf eine Stufe stellen; gleichstellen; kein Form; aequiparare, aemulator
exigere (Verb): exigere, exigo, exegi, exactus; heraustreiben; vertreiben; fordern; verlangen; eintreiben; einfordern; vollenden; beenden; messen; prüfen; abwägen; bestimmen; verbringen (Zeit); kein Form; absolvo, postulare, poscere, perficere, flagitare
descripte (Adverb): deutlich; klar; präzise; genau; kein Form
cultellare (Verb): cultellare, cultello, cultellavi, cultellatus; erstechen; mit einem Messer schneiden; horizontale Distanzen über unebenem Gelände mit vertikalen Stäben messen; in Messerform bringen; kein Form
propritim (Adverb): eigentlich; besonders; speziell; genau; charakteristisch; kein Form
ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
veraciter (Adverb): wahrheitsgemäß; wirklich; aufrichtig; ehrlich; genau; kein Form; genuine, equidem, nae
demum (Adverb): schließlich; endlich; zuletzt; gerade; genau; erst; kein Form; commodum, planum, severus
expressim (Adverb): ausdrücklich; deutlich; bestimmt; genau; besonders; kein Form
elimate (Adverb): klar; deutlich; präzise; genau; exakt; kein Form; accurate, adcurate, atamussim, claritus, enodate
diligenter (Adverb): diligenter, diligentius, diligentissime; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; fleißig; genau; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
adsecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; fleißig; kein Form; assecue, dociliter, intente
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
assecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; exakt; kein Form; adsecue, dociliter, intente
exadversum (Adverb): genau gegenüber; gegenüberliegend; frontal; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, exadversus
atamussim (Adverb): genau; präzise; exakt; aufs Genaueste; haargenau; kein Form; accurate, adcurate, elimate, examussim
noscitare (Verb): noscitare, noscito, noscitavi, noscitatus; erkennen; kennenlernen; untersuchen; genau beobachten; kein Form; agnoscere, adgnoscere
adducte (Adverb): adducte, adductius, adductissime; streng; straff; ernst; genau; kurz gefasst; kein Form; districte, districtim
destricte (Adverb): destricte, destrictius, destrictissime; streng; strikt; genau; sorgfältig; scharf; kein Form
districte (Adverb): streng; genau; präzise; rigoros; strikt; unnachgiebig; kein Form; adducte, districtim
dumtaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; wenigstens; genau genommen; nicht mehr als; kein Form; duntaxat
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
scrutinare (Verb): scrutinare, scrutinor, scrutinatus sum, -; untersuchen; prüfen; forschen; durchsuchen; genau betrachten; kein Form; investigare, scrutinari
astricte (Adverb): astricte, astrictius, astrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; entschieden; kein Form; adstricte, firmiter
adstricte (Adverb): adstricte, adstrictius, adstrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; rigoros; kein Form; astricte, firmiter
examussim (Adverb): genau; präzise; akkurat; exakt; mustergemäß; vorschriftsmäßig; kein Form; accurate, adcurate, admodum, ammodum, atamussim
minutus (Adjektiv): minutus, minuta, minutum; minuti, minutae, minuti; klein; gering; winzig; unbedeutend; detailliert; genau; kein Form; exiguus, aliquantulus, humilis, improcerus, levis
perconor (): perconari, perconor, percontatus sum, -; sich erkundigen; forschen; ausforschen; genau untersuchen; befragen; kein Form
scrutinari (Verb): scrutinari, scrutinor, scrutinatus sum, -; genau untersuchen; prüfen; forschen; durchsuchen; hinterfragen; kein Form; investigare, scrutinare
expresse (Adverb): expresse, expressius, expressissime; ausdrücklich; deutlich; genau; bestimmt; eigens; besonders; kein Form; signanter
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
anxie (Adverb): ängstlich; besorgt; sorgfältig; peinlich genau; gewissenhaft; kein Form; sollicite
perscrutari (Verb): perscrutari, perscrutor, perscrutatus sum, -; gründlich untersuchen; erforschen; durchforschen; genau prüfen; nachforschen; kein Form; quaerere, anquiro, probare, noscere, interrogare
aspectare (Verb): aspectare, aspecto, aspectavi, aspectatus; aufmerksam betrachten; genau beobachten; anschauen; erwägen; überlegen; kein Form; adspectare
proprie (Adverb): eigentlich; genau; richtig; besonders; speziell; ausdrücklich; in eigenem Namen; kein Form; apprime
adcurate (Adverb): adcurate, adcuratius, adcuratissime; sorgfältig; genau; präzise; akkurat; gewissenhaft; sorgsam; kein Form; accurate, atamussim, examussim, elimate, diligenter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: