Übersetzungen zu „peinlich genau“

scrupulosus (Adjektiv): scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; kein Form
anxie (Adverb): ängstlich; besorgt; sorgfältig; peinlich genau; gewissenhaft; kein Form; sollicite
caerimoniosus (Adjektiv): caerimoniosus, caerimoniosa, caerimoniosum; caerimoniosi, caerimoniosae, caerimoniosi; zeremoniell; rituell; gewissenhaft in religiösen Gebräuchen; peinlich genau; abergläubisch; kein Form; ceremoniosus, cerimoniosus
pernoscere (Verb): pernoscere, pernosco, pernovi, pernotus; genau kennen lernen; gründlich kennenlernen; genau untersuchen; sorgfältig prüfen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
descripte (Adverb): deutlich; klar; präzise; genau; kein Form
ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
propritim (Adverb): eigentlich; besonders; speziell; genau; charakteristisch; kein Form
veraciter (Adverb): wahrheitsgemäß; wirklich; aufrichtig; ehrlich; genau; kein Form; genuine, equidem, nae
demum (Adverb): schließlich; endlich; zuletzt; gerade; genau; erst; kein Form; commodum, planum, severus
elimate (Adverb): klar; deutlich; präzise; genau; exakt; kein Form; accurate, adcurate, atamussim, claritus, enodate
diligenter (Adverb): diligenter, diligentius, diligentissime; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; fleißig; genau; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
adsecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; fleißig; kein Form; assecue, dociliter, intente
expressim (Adverb): ausdrücklich; deutlich; bestimmt; genau; besonders; kein Form
atamussim (Adverb): genau; präzise; exakt; aufs Genaueste; haargenau; kein Form; accurate, adcurate, elimate, examussim
assecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; exakt; kein Form; adsecue, dociliter, intente
noscitare (Verb): noscitare, noscito, noscitavi, noscitatus; erkennen; kennenlernen; untersuchen; genau beobachten; kein Form; agnoscere, adgnoscere
exadversum (Adverb): genau gegenüber; gegenüberliegend; frontal; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, exadversus
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
destricte (Adverb): destricte, destrictius, destrictissime; streng; strikt; genau; sorgfältig; scharf; kein Form
districte (Adverb): streng; genau; präzise; rigoros; strikt; unnachgiebig; kein Form; adducte, districtim
dumtaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; wenigstens; genau genommen; nicht mehr als; kein Form; duntaxat
adducte (Adverb): adducte, adductius, adductissime; streng; straff; ernst; genau; kurz gefasst; kein Form; districte, districtim
astricte (Adverb): astricte, astrictius, astrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; entschieden; kein Form; adstricte, firmiter
permetiri (Verb): permetiri, permetior, permensus sum, permensus; ausmessen; vermessen; durchmessen; genau messen; gründlich untersuchen; kein Form
adstricte (Adverb): adstricte, adstrictius, adstrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; rigoros; kein Form; astricte, firmiter
scrutinare (Verb): scrutinare, scrutinor, scrutinatus sum, -; untersuchen; prüfen; forschen; durchsuchen; genau betrachten; kein Form; investigare, scrutinari
minutus (Adjektiv): minutus, minuta, minutum; minuti, minutae, minuti; klein; gering; winzig; unbedeutend; detailliert; genau; kein Form; exiguus, aliquantulus, humilis, improcerus, levis
expresse (Adverb): expresse, expressius, expressissime; ausdrücklich; deutlich; genau; bestimmt; eigens; besonders; kein Form; signanter
scrutinari (Verb): scrutinari, scrutinor, scrutinatus sum, -; genau untersuchen; prüfen; forschen; durchsuchen; hinterfragen; kein Form; investigare, scrutinare
examussim (Adverb): genau; präzise; akkurat; exakt; mustergemäß; vorschriftsmäßig; kein Form; accurate, adcurate, admodum, ammodum, atamussim
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
perconor (): perconari, perconor, percontatus sum, -; sich erkundigen; forschen; ausforschen; genau untersuchen; befragen; kein Form
perscrutari (Verb): perscrutari, perscrutor, perscrutatus sum, -; gründlich untersuchen; erforschen; durchforschen; genau prüfen; nachforschen; kein Form; quaerere, anquiro, probare, noscere, interrogare
proprie (Adverb): eigentlich; genau; richtig; besonders; speziell; ausdrücklich; in eigenem Namen; kein Form; apprime
accurate (Adverb): accurate, accuratius, accuratissime; sorgfältig; genau; präzise; akkurat; gewissenhaft; sorgsam; kein Form; adcurate, atamussim, examussim, elimate, diligenter
aspectare (Verb): aspectare, aspecto, aspectavi, aspectatus; aufmerksam betrachten; genau beobachten; anschauen; erwägen; überlegen; kein Form; adspectare
cribellare (Verb): cribellare, cribello, cribellavi, cribellatus; sieben; durchsieben; sichten; kritisch prüfen; genau untersuchen; kein Form; cribrare, incernere
adcurate (Adverb): adcurate, adcuratius, adcuratissime; sorgfältig; genau; präzise; akkurat; gewissenhaft; sorgsam; kein Form; accurate, atamussim, examussim, elimate, diligenter
denarrare (Verb): denarrare, denarro, denarravi, denarratus; genau erzählen; ausführlich berichten; detailliert schildern; kein Form
verax (Adjektiv): verax, verax, verax; veracis, veracis, veracis; wahrhaftig; wahrheitsliebend; aufrichtig; ehrlich; zuverlässig; genau; kein Form
perlibrare (Verb): perlibrare, perlibro, perlibravi, perlibratus; sorgfältig abwägen; genau ausgleichen; nivellieren; gleichmachen; kein Form
admodum (Adverb): sehr; äußerst; völlig; ganz und gar; ziemlich; genau; mindestens; allerdings; allzu; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
perspeculari (Verb): perspeculari, perspeculor, perspeculatus sum, -; sorgfältig beobachten; genau untersuchen; auskundschaften; spähen; kein Form
adcuratus (Adjektiv): adcuratus, adcurata, adcuratum; adcurati, adcuratae, adcurati; sorgfältig; genau; akkurat; gewissenhaft; sorgsam; wohl vorbereitet; kein Form; accuratus
subtiliter (Adverb): subtiliter, subtilius, subtilissime; subtil; fein; scharfsinnig; genau; präzise; scharf; spitzfindig; kein Form; suptiliter
diligens (Adjektiv): diligens, diligens, diligens; diligentis, diligentis, diligentis; fleißig; sorgfältig; gewissenhaft; genau; aufmerksam; achtsam; umsichtig; kein Form
apte (Adverb): apte, aptius, aptissime; passend; geeignet; treffend; geschickt; genau; sorgfältig; kein Form; anguste, constricte, contigue, dense
destrictus (Adjektiv): destrictus, destricta, destrictum; destricti, destrictae, destricti; streng; scharf; ernst; hart; genau; gezogen (Schwert); kein Form; acerbus, aculeatus, acutus, tetricus, vehemens

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: