Übersetzungen zu „gezogen schwert“

destrictus (Adjektiv): destrictus, destricta, destrictum; destricti, destrictae, destricti; streng; scharf; ernst; hart; genau; gezogen (Schwert); kein Form; acerbus, aculeatus, acutus, tetricus, vehemens
degen (Substantiv): ensis, m. || Degens, m.; Schwert; Klinge; Degen; Schwert; kein Form
bigus (Adjektiv): bigus, biga, bigum; bigi, bigae, bigi; zweispännig; von zwei Pferden gezogen; kein Form
circinatus (Adjektiv): circinatus, circinata, circinatum; circinati, circinatae, circinati; gerundet; kreisförmig; mit dem Zirkel gezogen; kein Form; gyratus, rotundus, rutundus, tornatilis, tornatus
quadrijugis (Adjektiv): quadrijugis, quadrijugis, quadrijuge; quadrijugis, quadrijugis, quadrijugis; von vier Pferden gezogen; vierspännig; Vierergespann; kein Form
ensis (Substantiv): ensis, m.; Schwert; Klinge; Degen; kein Form
gladiolus (Substantiv): gladioli, m.; kleines Schwert; Gladiole (Pflanze); kein Form
decemiugis (Adjektiv): decemiugis, decemiugis, decemiuge; decemiugis, decemiugis, decemiugis; zehnspännig; von zehn Joch Ochsen/Pferden gezogen; kein Form
aneclogistus (Adjektiv): aneclogistus, aneclogista, aneclogistum; aneclogisti, aneclogistae, aneclogisti; nicht rechenschaftspflichtig; nicht zur Rechenschaft gezogen; nach freiem Ermessen; kein Form
machaera (Substantiv): machaerae, f.; Machaira; großes Messer; Schwert; Säbel; Dolch; kein Form; gladius, ferrum, rumpia
mucro (Substantiv): mucronis, m.; Spitze; Schneide; Schwert; Degen; Dolch; Speerspitze; Stachel; kein Form; gladius, pugio, sica
exserere (Verb): exserere, exsero, exserui, exsertus; hervorstrecken; ausstrecken; vorstrecken; herausstrecken; entblößen; bloßlegen; ziehen (Schwert); kein Form; exerere
ensifer (Adjektiv): ensifer, ensifera, ensiferum; ensiferi, ensiferae, ensiferi; schwerttragend; mit einem Schwert bewaffnet; kein Form; ensiger
ensiger (Adjektiv): ensiger, ensigera, ensigerum; ensigeri, ensigerae, ensigeri; schwerttragend; mit einem Schwert bewaffnet; kein Form; ensifer
octoiugis (Adjektiv): octoiugis, octoiugis, octoiuge; octoiugis, octoiugis, octoiugis; achtspännig; von acht Pferden gezogen; mit acht Jochen; kein Form
chalybs (Substantiv): chalybis, m.; Stahl; Eisen; Schwert; Schneide; kein Form
gladius (Substantiv): gladii, m.; Schwert; Degen; Kurzschwert; kein Form; ferrum, machaera, mucro, rumpia
ensicula (Substantiv): ensiculae, f.; kleines Schwert; Dolch; Messer; kleiner Öffner; kein Form
biiugis (Adjektiv): biiugis, biiugis, biiuge; biiugis, biiugis, biiugis || biiugis, m./f.; zweispännig; von zwei Pferden gezogen; Zweigespann; Pferdegespann; kein Form
destringere (Verb): destringere, destringo, destrinxi, destrictus; abstreifen; entblößen; leicht berühren; streifen; ziehen (Schwert); bloßlegen; kritisieren; tadeln; kein Form
culter (Substantiv): cultri, m.; Messer; Schlachtmesser; Opfermesser; Dolch; Schwert; kein Form
bijugus (Adjektiv): bijugus, bijuga, bijugum; bijugi, bijugae, bijugi || bijugi, m.; zweispännig; von zwei Pferden gezogen; Zweigespann; Pferdegespann; kein Form
ferrum (Substantiv): ferri, n.; Eisen; Schwert; Waffe; Werkzeug (aus Eisen); kein Form; gladius, machaera, rumpia
rumpia (Substantiv): rumpiae, f.; thrakisches Schwert; thrakischer Speer; Wurfspieß; Lanze; kein Form; gladius, ferrum, machaera, rhomphaea, romphea
spathula (Substantiv): spathulae, f.; Spatel; kleine flache Platte (aus Holz; Metall usw.); Zungenpresser; kleines Schwert; kein Form; spatula
condere (Verb): condere, condo, condidi, conditus; gründen; erbauen; errichten; stiften; verfassen; dichten; verwahren; bergen; verbergen; bestatten; beisetzen; wegstecken; einstecken (Schwert); kein Form; aedificare, resarcire, reparare, refigere, redintegrare
parazonium (Substantiv): parazonii, n.; Parazonium (ein kurzer Schwert oder Dolch; der von hochrangigen Beamten in der römischen Armee getragen wurde); kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
murmillo (Substantiv): murmillonis, m.; Murmillo; Gladiator (schwer bewaffnet mit gallischem Helm mit Fischkamm; großem Schild und kurzem Schwert); kein Form; gladiator, myrmillo
quadriiugus (Adjektiv): quadriiugus, quadriiuga, quadriiugum; quadriiugi, quadriiugae, quadriiugi || quadriiugi, m.; vierspännig; von vier Pferden gezogen; Viergespann; von vier Pferden gezogener Wagen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: