Übersetzungen zu „großem schild und kurzem schwert“

murmillo (Substantiv): murmillonis, m.; Murmillo; Gladiator (schwer bewaffnet mit gallischem Helm mit Fischkamm; großem Schild und kurzem Schwert); kein Form; gladiator, myrmillo
scutatus (Adjektiv): scutatus, scutata, scutatum; scutati, scutatae, scutati; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; Schild tragend; kein Form
scutarius (Substantiv): scutarii, m. || scutarius, scutaria, scutarium; scutarii, scutariae, scutarii; Schildträger; Schildmacher; Gardist; Schild-; mit einem Schild versehen; kein Form
degen (Substantiv): ensis, m. || Degens, m.; Schwert; Klinge; Degen; Schwert; kein Form
ancyla (Substantiv): ancylae, f.; heiliger Schild des Mars; kleiner Schild; durch Verletzung versteiftes Gelenk; kein Form
clipeatus (Adjektiv): clipeatus, clipeata, clipeatum; clipeati, clipeatae, clipeati || clipeati, m.; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; schildtragend; Schildträger; mit einem Schild bewaffneter Soldat; kein Form
cetra (Substantiv): cetrae, f.; Cetra (kleiner leichter Schild); kleiner spanischer Schild; leichter Schild; kein Form; caetra
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
pelta (Substantiv): peltae, f.; Pelta (leichter; halbmondförmiger Schild); kleiner Schild; Buckler; kein Form
proximo (Adverb): vor kurzem; neulich; zuletzt; kein Form
pronuper (): erst kürzlich; vor kurzem; neulichst; kein Form
chalcaspis (Substantiv): chalcaspidis, m. || chalcaspis, chalcaspis, chalcaspe; chalcaspidis, chalcaspidis, chalcaspidis; Soldat mit einem Schild aus Bronze; mit einem Schild aus Bronze; einen Schild aus Bronze habend; kein Form
novissime (Adverb): novissime, -, -; neulich; vor kurzem; letztens; zuletzt; schließlich; kein Form
clupeatus (Adjektiv): clupeatus, clupeata, clupeatum; clupeati, clupeatae, clupeati || clupeati, m.; mit einem Schild bewaffnet; mit einem Schild versehen; schildtragend; Schildträger; Soldaten mit Schilden; kein Form
recenter (Adverb): recenter, recentius, recentissime; kürzlich; neulich; vor kurzem; erst; frisch; kein Form; noviter
nuper (Adverb): neulich; vor kurzem; kürzlich; erst; unlängst; kein Form
cephalote (Adjektiv): cephalotes, cephalotes, cephalotes; cephalotis, cephalotis, cephalotis; großköpfig; mit großem Kopf; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
ensis (Substantiv): ensis, m.; Schwert; Klinge; Degen; kein Form
peculiosus (Adjektiv): peculiosus, peculiosa, peculiosum; peculiosi, peculiosae, peculiosi; vermögend; reich; viel Sondergut habend; mit großem Privatvermögen; kein Form; opulens, opulentus
apparate (Adverb): apparate, apparatius, apparatissime; prunkvoll; prächtig; aufwendig; glanzvoll; mit großem Aufwand; kein Form; adparate
gladiolus (Substantiv): gladioli, m.; kleines Schwert; Gladiole (Pflanze); kein Form
largiter (Adverb): reichlich; freigebig; großzügig; ausgiebig; in großem Maße; sehr; kein Form; cumulate, cumulatim
grandiscapius (Adjektiv): grandiscapius, grandiscapia, grandiscapium; grandiscapii, grandiscapiae, grandiscapii; großstämmig; mit großem Stiel; kein Form
mutoniatus (): mutoniata, mutoniatum; mutoniati, mutoniatae, mutoniati; mit großem Penis; gut bestückt; kein Form
adparate (Adverb): adparate, adparatius, adparatissime; prächtig; aufwendig; glänzend; mit großem Aufwand; sorgfältig vorbereitet; kein Form; apparate
perstudiose (Adverb): sehr eifrig; mit großem Fleiß; sehr sorgfältig; kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
enixe (Adverb): enixe, enixius, enixissime; eifrig; ernsthaft; mit großem Einsatz; mit aller Kraft; inständig; kein Form; denixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
machaera (Substantiv): machaerae, f.; Machaira; großes Messer; Schwert; Säbel; Dolch; kein Form; gladius, ferrum, rumpia
mucro (Substantiv): mucronis, m.; Spitze; Schneide; Schwert; Degen; Dolch; Speerspitze; Stachel; kein Form; gladius, pugio, sica
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
destrictus (Adjektiv): destrictus, destricta, destrictum; destricti, destrictae, destricti; streng; scharf; ernst; hart; genau; gezogen (Schwert); kein Form; acerbus, aculeatus, acutus, tetricus, vehemens
perscienter (Adverb): sehr wissend; sehr klug; sehr weise; mit großem Vorwissen; sehr vorausschauend; kein Form
exserere (Verb): exserere, exsero, exserui, exsertus; hervorstrecken; ausstrecken; vorstrecken; herausstrecken; entblößen; bloßlegen; ziehen (Schwert); kein Form; exerere
scutum (Substantiv): scuti, n.; Schild; Schutzschild; Schutz; Verteidigung; kein Form; aegis, ancile, titulus
ensifer (Adjektiv): ensifer, ensifera, ensiferum; ensiferi, ensiferae, ensiferi; schwerttragend; mit einem Schwert bewaffnet; kein Form; ensiger
ensiger (Adjektiv): ensiger, ensigera, ensigerum; ensigeri, ensigerae, ensigeri; schwerttragend; mit einem Schwert bewaffnet; kein Form; ensifer
chalybs (Substantiv): chalybis, m.; Stahl; Eisen; Schwert; Schneide; kein Form
gladius (Substantiv): gladii, m.; Schwert; Degen; Kurzschwert; kein Form; ferrum, machaera, mucro, rumpia
ensicula (Substantiv): ensiculae, f.; kleines Schwert; Dolch; Messer; kleiner Öffner; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
aglaspis (Substantiv): aglaspidis, m.; Soldat mit einem hellen/bronzenen Schild; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
aegisonus (Adjektiv): aegisonus, aegisona, aegisonum; aegisoni, aegisonae, aegisoni; mit der Ägis schallend; dessen Schild widerhallt; kein Form
scutellum (Substantiv): scutelli, n.; kleine Schild; Schüssel; Teller; Platte; kein Form
destringere (Verb): destringere, destringo, destrinxi, destrictus; abstreifen; entblößen; leicht berühren; streifen; ziehen (Schwert); bloßlegen; kritisieren; tadeln; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: