Übersetzungen zu „mit aller kraft“

enixe (Adverb): enixe, enixius, enixissime; eifrig; ernsthaft; mit großem Einsatz; mit aller Kraft; inständig; kein Form; denixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
obnixie (Adverb): mit aller Kraft; angestrengt; eifrig; inständig; kein Form
denixe (Adverb): denixe, denixius, denixissime; eifrig; angestrengt; mit aller Kraft; beharrlich; kein Form; enixe, adseveranter, adseverate, asseveranter, asseverate
obnixe (Adverb): entschieden; beharrlich; mit aller Kraft; inständig; eifrig; kein Form; destinate, obstinate
intente (Adverb): intente, intentius, intentissime; aufmerksam; eifrig; angestrengt; sorgfältig; genau; mit aller Kraft; kein Form; adsecue, assecue, dociliter
vigorare (Verb): vigorare, vigoro, vigoravi, vigoratus; stärken; kräftigen; beleben; mit Kraft versehen; kein Form
propalam (Adverb): öffentlich; unverhohlen; offenkundig; vor aller Augen; kein Form
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice
tumultuarius (Adjektiv): tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium; tumultuarii, tumultuariae, tumultuarii; eilig; überstürzt; unordentlich; lärmend; improvisiert; in aller Eile zusammengerafft; kein Form
pantheum (Substantiv): Panthei, n.; Pantheon; Tempel aller Götter; kein Form; pantheon
pantheon (Substantiv): Panthei, n.; Pantheon; Tempel aller Götter; kein Form; pantheum
apocatastasis (Substantiv): apocatastasis, f.; Wiederherstellung; Wiederaufrichtung; Rückkehr zum früheren Zustand; Allversöhnung; Wiederherstellung aller Dinge; kein Form; reconciliatio, recreatio, reparatio
viror (Substantiv): viroris, m.; Grünsein; Frische; Lebendigkeit; Kraft; kein Form
efficacitas (Substantiv): efficacitatis, f.; Wirksamkeit; Effizienz; Kraft; Erfolg; kein Form; efficacia, efficientia
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
energia (Substantiv): energiae, f.; Energie; Kraft; Stärke; Wirksamkeit; kein Form; inergia
vigentia (Substantiv): vigentiae, f.; Stärke; Kraft; Energie; Lebhaftigkeit; Frische; kein Form
efficacia (Substantiv): efficaciae, f.; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Kraft; Wirkung; kein Form; efficacitas
exsucus (Adjektiv): exsucus, exsuca, exsucum; exsuci, exsucae, exsuci; saftlos; trocken; dürr; fade; ohne Kraft; kein Form
abrogare (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; abschaffen; aufheben; widerrufen; außer Kraft setzen; kein Form
attractorius (Adjektiv): attractorius, attractoria, attractorium; attractorii, attractoriae, attractorii; anziehend; attraktiv; anlockend; die Kraft der Anziehung besitzend; kein Form; adtractorius, inlecebrosus, venustus
succus (Substantiv): succi, m.; Saft; Feuchtigkeit; Kraft; Stärke; Essenz; kein Form; sucus, dacrima
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; Festigkeit; Härte; Eichenholz; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
vis (Substantiv): vis, -, f.; Kraft; Stärke; Gewalt; Macht; Einfluss; Energie; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
oblanguescere (Verb): oblanguescere, oblanguesco, oblangui, -; ermatten; schwach werden; erlahmen; an Kraft verlieren; hinschwinden; kein Form
desenescere (Verb): desenescere, desenesco, desenui, -; alt werden; altern; verfallen; welken; an Kraft verlieren; kein Form
devigere (Verb): devigere, devigeo, devexi, devectus; herabziehen; senken; schwächen; an Kraft verlieren; nachlassen; kein Form
iustitium (Substantiv): iustitii, n.; Einstellung aller öffentlichen und rechtlichen Geschäfte; Staatstrauer; Trauerzeit; kein Form
ops (Substantiv): opis, f.; Macht; Kraft; Mittel; Vermögen; Reichtum; Hilfe; Beistand; kein Form; auxilium, potentia, potestas, praesidium, studium
obrogare (Verb): obrogare, obrogo, obrogavi, obrogatus; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; schwächen; abändern; kein Form
lacertosus (Adjektiv): lacertosus, lacertosa, lacertosum; lacertosi, lacertosae, lacertosi; muskulös; sehnig; kräftig; starkarmig; strotzend vor Kraft; kein Form; torosus, musculosus
viritualis (Adjektiv): viritualis, viritualis, virituale; viritualis, viritualis, viritualis; virtuell; potenziell; die Kraft/Möglichkeit einer Sache betreffend; kraftmäßig; kein Form
sucus (Substantiv): suci, m.; Saft; Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Essenz; Geschmack; Kraft; Stärke; kein Form; succus, dacrima
viripotens (Adjektiv): viripotens, viripotens, viripotens; viripotentis, viripotentis, viripotentis; mächtig an Kraft; kraftvoll; stark; wirkmächtig; kein Form; agens
devigescere (Verb): devigescere, devigesco, devigui, -; an Kraft verlieren; schwach werden; nachlassen; abnehmen; matt werden; kein Form
daemonium (Substantiv): daemonii, n.; göttliche Macht; übernatürliche Kraft; niedere Gottheit; Geist; Dämon; kein Form; daemonion, neuma
nervus (Substantiv): nervi, m.; Sehne; Muskel; Nerv; Kraft; Stärke; Energie; Saite (eines Musikinstruments); kein Form; vis, musculus, potestas, robor, robur
robur (Substantiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Kraft; Festigkeit; Härte; Kernholz; kein Form; nervulus, nervus, potestas, robor, vis
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
brachium (Substantiv): brachii, n.; Arm; Unterarm; Oberarm; Zweig; Ausläufer; Schutzwehr; Kraft; kein Form; bracchium, armus, umerus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
languescere (Verb): languescere, languesco, langui, -; matt werden; schwach werden; erlahmen; träge werden; dahinwelken; an Kraft verlieren; kein Form; abolescere
delumbare (Verb): delumbare, delumbo, delumbavi, delumbatus; lähmen; entkräften; die Lenden lähmen; die Kraft nehmen; kein Form
calefactorius (Adjektiv): calefactorius, calefactoria, calefactorium; calefactorii, calefactoriae, calefactorii; wärmend; heizend; eine wärmende/heizende Kraft besitzend; kein Form
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: