Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „mit tierfiguren geschmückt“

beluatus (Adjektiv)
beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati
mit Tierfiguren geschmückt
mit Tierbildern versehen
bestickt mit Tierdarstellungen
kein Form
belluatus
torquatus (Adjektiv)
torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati
mit einer Halskette geschmückt
mit einem Torques versehen
mit Halsband
kein Form
lemniscatus (Adjektiv)
lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati
mit Bändern geschmückt
mit Binden verziert
bandverziert
kein Form
constellatus (Adjektiv)
constellatus, constellata, constellatum; constellati, constellatae, constellati
mit Sternen besetzt
sternenklar
mit Sternbildern geschmückt
kein Form
astrifer, sidereus
phaleratus (Adjektiv)
phaleratus, phalerata, phaleratum; phalerati, phaleratae, phalerati
mit Brustschmuck geziert
mit Zierrat versehen
geschmückt
behängt
kein Form
coronatus (Adjektiv)
coronatus, coronata, coronatum; coronati, coronatae, coronati
gekrönt
bekränzt
mit Kränzen geschmückt
mit einem Kranz versehen
kein Form
belluatus (Adjektiv)
belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati
mit Tieren geschmückt
mit Tierbildern bestickt
mit (wilden) Tieren versehen
kein Form
beluatus
gemmatus (Adjektiv)
gemmatus, gemmata, gemmatum; gemmati, gemmatae, gemmati
mit Edelsteinen besetzt
geschmückt mit Edelsteinen
juwelenbesetzt
kein Form
pulvinatus (Adjektiv)
pulvinatus, pulvinata, pulvinatum; pulvinati, pulvinatae, pulvinati
gepolstert
mit Kissen versehen
kissenförmig
mit Polstern geschmückt
kein Form
palmatus (Adjektiv)
palmatus, palmata, palmatum; palmati, palmatae, palmati
mit Palmenzweigen geschmückt
mit Palmenblättern verziert
handförmig
palmat
kein Form
bigemmis (Adjektiv)
bigemmis, bigemmis, bigemmis; bigemmis, bigemmis, bigemmis
zwei Knospen habend
mit zwei Edelsteinen besetzt
mit zwei Juwelen geschmückt
kein Form
vittatus (Adjektiv)
vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati
mit einer Binde geschmückt
mit einer Binde versehen
mit einem Stirnband versehen
kein Form
amethystinatus (Adjektiv)
amethystinatus, amethystinata, amethystinatum; amethystinati, amethystinatae, amethystinati
amethystfarben
mit Amethysten besetzt
mit Amethysten geschmückt
kein Form
stellatus (Adjektiv)
stellatus, stellata, stellatum; stellati, stellatae, stellati
gestirnt
mit Sternen besetzt
sternenklar
mit Sternen geschmückt
kein Form
stellatus, stellans
apicatus (Adjektiv)
apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati
mit der Priestermütze (Apex) geschmückt
mit dem Apex versehen
bekrönt
kein Form
corymbiatus (Adjektiv)
corymbiatus, corymbiata, corymbiatum; corymbiati, corymbiatae, corymbiati
mit Efeu bekränzt
mit Efeubeeren geschmückt
kein Form
plumatile ()
plumatile, plumatilis, plumatile; plumatilis, plumatilis, plumatilis
mit Federn bestickt
mit Federn geschmückt
federbedeckt
kein Form
plumatus (Adjektiv)
plumatus, plumata, plumatum; plumati, plumatae, plumati
gefiedert
mit Federn bedeckt
mit Federn geschmückt
kein Form
anulatus (Adjektiv)
anulatus, anulata, anulatum; anulati, anulatae, anulati
mit Ringen versehen
beringt
mit Ringen geschmückt
kein Form
pompatus (Adjektiv)
pompatus, pompata, pompatum; pompati, pompatae, pompati
prunkhaft
feierlich
zeremoniell
mit Prunk geschmückt
kein Form
pompaticus
cristatus (Adjektiv)
cristatus, cristata, cristatum; cristati, cristatae, cristati || cristati, m.
kammtragend
mit einem Kamm versehen
mit einem Federbusch geschmückt
Person mit Federbuschhelm
jemand
der einen Helmbusch trägt
kein Form
eboratus (Adjektiv)
eboratus, eborata, eboratum; eborati, eboratae, eborati
mit Elfenbein geschmückt
mit Elfenbein verziert
elfenbeinbeschlagen
kein Form
eburatus
bacatus (Adjektiv)
bacatus, bacata, bacatum; bacati, bacatae, bacati
mit Perlen besetzt
mit Perlen geschmückt
perlenbesetzt
perlenverziert
kein Form
catagraphus (Adjektiv)
catagraphus, catagrapha, catagraphum; catagraphi, catagraphae, catagraphi
bemalt
farbig
geschildert
bestickt
mit Malereien geschmückt
kein Form
pictus
laureatus (Adjektiv)
laureatus, laureata, laureatum; laureati, laureatae, laureati
lorbeerbekränzt
mit Lorbeer geschmückt
mit Lorbeer bekränzt
als Sieger geehrt
kein Form
lauriger
trabeatus (Adjektiv)
trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati
mit der Trabea bekleidet
die Trabea tragend
mit der Trabea geschmückt
kein Form
cycladatus (Adjektiv)
cycladatus, cycladata, cycladatum; cycladati, cycladatae, cycladati
mit einer Cyclas bekleidet
eine Cyclas tragend
mit einer Cyclas geschmückt
kein Form
foliatus (Adjektiv)
foliatus, foliata, foliatum; foliati, foliatae, foliati
belaubt
mit Blättern bedeckt
mit Blättern geschmückt
aus Blättern gemacht
kein Form
frondosus
comosus (Adjektiv)
comosus, comosa, comosum; comosi, comosae, comosi
behaart
haarig
dicht behaart
belaubt
mit Laub geschmückt
kein Form
diadematus (Adjektiv)
diadematus, diademata, diadematum; diademati, diadematae, diademati
mit einem Diadem geschmückt
gekrönt
diademgeschmückt
kein Form
fulguratus (Adjektiv)
fulguratus, fulgurata, fulguratum; fulgurati, fulguratae, fulgurati
vom Blitz getroffen
mit Blitzen geschmückt
blitzartig
kein Form
floreus (Adjektiv)
floreus, florea, floreum; florei, floreae, florei
blumig
aus Blumen
mit Blumen geschmückt
kein Form
floriger, florifer
mitratus (Adjektiv)
mitratus, mitrata, mitratum; mitrati, mitratae, mitrati
eine Mitra tragend
mit einer Mitra geschmückt
kein Form
rosaceus (Adjektiv)
rosaceus, rosacea, rosaceum; rosacei, rosaceae, rosacei
rosenfarben
rosenartig
aus Rosen gemacht
mit Rosen geschmückt
kein Form
armillatus (Adjektiv)
armillatus, armillata, armillatum; armillati, armillatae, armillati
mit Armreifen geschmückt
Armreifen tragend
kein Form
aurator (Substantiv)
auratoris, m. || auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati
Vergolder
Vergoldner
vergoldet
golden
mit Gold geschmückt
kein Form
deaurator
auriger (Adjektiv)
auriger, aurigera, aurigerum; aurigeri, aurigerae, aurigeri
goldtragend
mit Gold geschmückt
Gold bringend
kein Form
aureatus (Adjektiv)
aureatus, aureata, aureatum; aureati, aureatae, aureati
golden
vergoldet
mit Gold geschmückt
gülden
kein Form
coccinatus (Adjektiv)
coccinatus, coccinata, coccinatum; coccinati, coccinatae, coccinati
in Scharlach gekleidet
scharlachrot gefärbt
mit Scharlach geschmückt
kein Form
plumarius (Substantiv)
plumarius, plumaria, plumarium; plumarii, plumariae, plumarii || plumarii, m.
zu Federn gehörig
federartig
mit Federn geschmückt
bestickt
Federarbeiter
Sticker
Polsterer
kein Form
frisiatus
auratus (Adjektiv)
auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati
vergoldet
golden
mit Gold geschmückt
goldbestickt
kein Form
acanthinus (Adjektiv)
acanthinus, acanthina, acanthinum; acanthini, acanthinae, acanthini
aus Akanthus
von Akanthus
mit Akanthusblättern geschmückt
Akanthus-
kein Form
aurosus (Adjektiv)
aurosus, aurosa, aurosum; aurosi, aurosae, aurosi
golden
goldhaltig
goldreich
mit Gold geschmückt
kein Form
praeditus (Adjektiv)
praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti
ausgestattet mit
versehen mit
begabt mit
im Besitz von
mit ... versehen
mit ... ausgestattet
kein Form
exornatus (Adjektiv)
exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati
geschmückt
verziert
ausgestattet
kein Form
adornate (Adverb)
elegant
geschmückt
kunstvoll
aufwendig
kein Form
cindecoe, culte, eleganter, laute
praecultus (Verb)
praecolere, praecolo, praecolui, praecultus
vorher bebaut
hoch geschmückt
sehr verziert
kein Form
cestrotus (Adjektiv)
cestrotus, cestrota, cestrotum; cestroti, cestrotae, cestroti
bestickt
graviert
eingelegt
verziert
geschmückt
kein Form
mancussus, mancusus, sculptilis
picturatus (Adjektiv)
picturatus, picturata, picturatum; picturati, picturatae, picturati
bemalt
farbig
bestickt
verziert
geschmückt
kein Form
perornatus (Adjektiv)
perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati
überaus geschmückt
reich verziert
prunkvoll
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum