Übersetzungen zu „behängt“

phaleratus (Adjektiv): phaleratus, phalerata, phaleratum; phalerati, phaleratae, phalerati; mit Brustschmuck geziert; mit Zierrat versehen; geschmückt; behängt; kein Form
conceptaculum (Substantiv): conceptaculi, n.; Behältnis; Behälter; Sammelgefäß; Aufbewahrungsort; kein Form
confultus (Adjektiv): confultus, confulta, confultum; confulti, confultae, confulti; zusammengedrängt; gedrängt voll; kein Form; cohaesus
appensorius (Adjektiv): appensorius, appensoria, appensorium; appensorii, appensoriae, appensorii; hängend; angehängt; was daran hängt; kein Form
conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
bacar (Substantiv): bacaris, n.; Gefäß; Schale; Behälter; kein Form
excipulum (Substantiv): excipuli, n.; Behälter; Gefäß; Sammelbecken; kein Form
immissarium (Substantiv): immissarii, n.; Schleuse; Fluttor; Stausee; Behälter; kein Form; horreum, receptaculum
receptaculum (Substantiv): receptaculi, n.; Behälter; Aufnahmegefäß; Sammelstelle; Zufluchtsort; kein Form; immissarium
capsus (Substantiv): capsi, m.; Kasten; Behälter; Truhe; Kutschkasten; kein Form
capsum (Substantiv): capsi, n.; Behälter; Kasten; Kapsel; Truhe; kein Form
capsula (Substantiv): capsulae, f.; Kapsel; Schachtel; Behälter; Hülse; kein Form; capsula
capsella (Substantiv): capsellae, f.; kleine Kapsel; Schachtel; Behälter; kein Form
vasum (Substantiv): vasi, n.; Gefäß; Geschirr; Behälter; Werkzeug; kein Form; canna, vas, truncus, vasus
bicameratum (Substantiv): bicamerati, n.; zweikammeriges Gefäß; Behälter mit zwei Fächern; kein Form
dicasterium (Substantiv): dicasterii, n.; Behörde; Gerichtshof; Ministerium; Amt; kein Form; grapheum, ministerium
vasus (Substantiv): vasi, n.; Gefäß; Geschirr; Behälter; Gerät; Werkzeug; kein Form; vas, vasum
capsa (Substantiv): capsae, f.; Kasten; Kiste; Behälter; Futteral; Büchertasche; kein Form; scrinium
magistratus (Substantiv): magistratus, m.; Beamter; Magistrat; Behörde; Obrigkeit; Amt; Staatsamt; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, honor
scrinium (Substantiv): scrinii, n.; Kasten; Schrein; Kapsel; Behälter; Schreibtisch; Archiv; kein Form; arca, capsa
theca (Substantiv): thecae, f.; Büchse; Kapsel; Hülle; Futteral; Kasten; Schachtel; Behälter; kein Form; chiloma, cista, pyxis
pensilis (Adjektiv): pensilis, pensilis, pensile; pensilis, pensilis, pensilis; hängend; aufgehängt; schwebend; kein Form
puxis (Substantiv): puxidis, f.; kleine Schachtel; Dose; Büchse (ursprünglich aus Buchsbaumholz); Behälter; kein Form; pyxis, pixis
exceptorium (Substantiv): exceptorii, n.; Behälter; Reservoir; Zisterne; Becken; kein Form
effertus (Adjektiv): effertus, efferta, effertum; efferti, effertae, efferti; vollgestopft; angefüllt; voll; gedrängt; kein Form; refertus
additus (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzugefügt; beigelegt; angehängt; vermehrt; kein Form; additum, addita, additus
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
vas (Substantiv): vasis, n. || vadis, m.; Gefäß; Behälter; Geschirr; Werkzeug; Bürge; Gewährsmann; kein Form; canna, vasum, vindex, obses, praes
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
conflictatus (Adjektiv): conflictatus, conflictata, conflictatum; conflictati, conflictatae, conflictati; bedrängt; heimgesucht; geplagt; erschüttert; kein Form; confligatus
conpresse (Adverb): conpresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; kein Form; compresse, circumscripte, conpresse, coactim, compendiose
adbreviatus (Adjektiv): adbreviatus, adbreviata, adbreviatum; adbreviati, adbreviatae, adbreviati; abgekürzt; verkürzt; kurz gefasst; gedrängt; kein Form; colobos
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
confatalis (Adjektiv): confatalis, confatalis, confatale; confatalis, confatalis, confatalis; mitverhängt; schicksalsverbunden; dem gleichen Schicksal unterworfen; kein Form
compresse (Adverb): compresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; zusammengefasst; kein Form; conpresse, circumscripte, coactim, compendiose, congeste
conpendiosus (Adjektiv): conpendiosus, conpendiosa, conpendiosum; conpendiosi, conpendiosae, conpendiosi; vorteilhaft; einträglich; gewinnbringend; kurz; bündig; gedrängt; kein Form; compendiosus, conducibilis, proficuus, quaestuosus
confligatus (Adjektiv): confligatus, confligata, confligatum; confligati, confligatae, confligati; zusammengestoßen; betroffen; bedrängt; in einen Konflikt verwickelt; kein Form; conflictatus
condensus (Adjektiv): condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi; dicht; dichtgedrängt; dick; kompakt; konzentriert; kein Form; grossus
crebre (Adverb): crebre, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero
cullus (Substantiv): culli, m.; Ledersack; Weinschlauch; lederner Behälter; Winde mit Lederriemen; kein Form
accudo (Verb): accudere, accudo, -, -; behämmern; beschlagen; dazuschlagen; dazuhämmern; schmieden; kein Form
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi; dicht; dick; gedrängt; kompakt; zähflüssig; trübe; schwer; kein Form; densus
densus (Adjektiv): densus, densa, densum; densi, densae, densi; dicht; dick; fest; gedrängt; häufig; wiederholt; geschlossen; kein Form; spissus
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
concatervatus (Adjektiv): concatervatus, concatervata, concatervatum; concatervati, concatervatae, concatervati; zusammengehäuft; angehäuft; zusammengedrängt; kein Form
conlectus (Adjektiv): conlectus, conlecta, conlectum; conlecti, conlectae, conlecti || conlectus, m.; kompakt; gedrängt; gesammelt; aufgelesen; Sammlung; Häufung; Haufen; kein Form
suspensus (Adjektiv): suspensus, suspensa, suspensum; suspensi, suspensae, suspensi; aufgehängt; schwebend; unsicher; zweifelhaft; ängstlich; leicht; erhöht; kein Form
creber (Adjektiv): creber, crebra, crebrum; crebri, crebrae, crebri; häufig; zahlreich; dicht; gedrängt; wiederholt; beständig; üppig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: