Übersetzungen zu „bedrängt“

conflictatus (Adjektiv): conflictatus, conflictata, conflictatum; conflictati, conflictatae, conflictati; bedrängt; heimgesucht; geplagt; erschüttert; kein Form; confligatus
confligatus (Adjektiv): confligatus, confligata, confligatum; confligati, confligatae, confligati; zusammengestoßen; betroffen; bedrängt; in einen Konflikt verwickelt; kein Form; conflictatus
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
angustus (Adjektiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti; eng; schmal; begrenzt; beschränkt; schwierig; kritisch; bedrängt; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
appensorius (Adjektiv): appensorius, appensoria, appensorium; appensorii, appensoriae, appensorii; hängend; angehängt; was daran hängt; kein Form
confultus (Adjektiv): confultus, confulta, confultum; confulti, confultae, confulti; zusammengedrängt; gedrängt voll; kein Form; cohaesus
conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
afflictator (Substantiv): afflictatoris, m. || afflictator, afflictatrix, afflictator; afflictatoris, afflictatricis, afflictatoris; Bedränger; Quäler; Peiniger; Schinder; bedrängend; quälend; peinigend; schindend; kein Form; adflictator
adflictrix (Adjektiv): adflictrix, adflictrix, adflictrix; adflictricis, adflictricis, adflictricis || adflictricis, f.; bedrängend; quälend; schlagend; niederwerfend; umwerfend; zusammenstoßend; Bedrängerin; Quälerin; Schlägerin; Niederwerferin; Umwerferin; kein Form; afflictrix
pensilis (Adjektiv): pensilis, pensilis, pensile; pensilis, pensilis, pensilis; hängend; aufgehängt; schwebend; kein Form
persecutor (Substantiv): persecutoris, m.; Verfolger; Hetzer; Bedränger; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
additus (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzugefügt; beigelegt; angehängt; vermehrt; kein Form; additum, addita, additus
effertus (Adjektiv): effertus, efferta, effertum; efferti, effertae, efferti; vollgestopft; angefüllt; voll; gedrängt; kein Form; refertus
conpresse (Adverb): conpresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; kein Form; compresse, circumscripte, conpresse, coactim, compendiose
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
adbreviatus (Adjektiv): adbreviatus, adbreviata, adbreviatum; adbreviati, adbreviatae, adbreviati; abgekürzt; verkürzt; kurz gefasst; gedrängt; kein Form; colobos
adflictor (Substantiv): adflictoris, m.; Niederwerfer; Zerstörer; Bedränger; Unterdrücker; kein Form
contribulatio (Substantiv): contribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Kummer; kein Form
tribulatio (Substantiv): tribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Drangsal; kein Form
confatalis (Adjektiv): confatalis, confatalis, confatale; confatalis, confatalis, confatalis; mitverhängt; schicksalsverbunden; dem gleichen Schicksal unterworfen; kein Form
compresse (Adverb): compresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; zusammengefasst; kein Form; conpresse, circumscripte, coactim, compendiose, congeste
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
adflictatio (Substantiv): adflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Elend; Qual; Bekümmerung; kein Form; afflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
angor (Substantiv): angoris, m.; Angst; Beklemmung; Bedrängnis; Qual; Atemnot; kein Form
afflicatio (Substantiv): afflictionis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Not; Elend; Qual; Schmerz; kein Form; afflicatio
angoris (Substantiv): angoris, m.; Angst; Beklemmung; Bedrängnis; Qual; Schmerz; kein Form; metus, pavor, timor
angustiae (Substantiv): angustiarum, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeiten; Bedrängnis; Notlage; kein Form; angustiarum, angustiae, imbecillitas, angusta, brevitas
angustiarum (Substantiv): angustiarum, f.; Engpässe; Schwierigkeiten; Bedrängnis; Notlage; kein Form; angustiae, angusta, imbecillitas
conpendiosus (Adjektiv): conpendiosus, conpendiosa, conpendiosum; conpendiosi, conpendiosae, conpendiosi; vorteilhaft; einträglich; gewinnbringend; kurz; bündig; gedrängt; kein Form; compendiosus, conducibilis, proficuus, quaestuosus
condensus (Adjektiv): condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi; dicht; dichtgedrängt; dick; kompakt; konzentriert; kein Form; grossus
afflictor (Substantiv): afflictoris, m.; Bedränger; Unterdrücker; Quäler; Zerstörer; kein Form; constuprator, depulsor, populator
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero
crebre (Adverb): crebre, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form
anxietudo (Substantiv): anxietudinis, f.; Angst; Beklommenheit; Besorgnis; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; anxitudo, scrupus, aegrimonia, negotium
afflictatio (Substantiv): afflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Leid; Kummer; Bekümmernis; Elend; kein Form; adflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
angustia (Substantiv): angustiae, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeit; Bedrängnis; Notlage; kein Form
anxitudo (Substantiv): anxitudinis, f.; Ängstlichkeit; Angst; Beklommenheit; Besorgnis; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; anxietudo, scrupus, aegrimonia, anxietas, negotium
tribulare (Verb): tribulare, tribulo, tribulavi, tribulatus; bedrängen; beunruhigen; betrüben; hart pressen; dreschen; kein Form; pressare, angariare, compressare, conprimere
anxietas (Substantiv): anxietatis, f.; Ängstlichkeit; Angst; Besorgnis; Beklommenheit; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; sollicitudo, anxitudo, scrupula
fatigare (Verb): fatigare, fatigo, fatigavi, fatigatus; ermüden; abhetzen; erschöpfen; belästigen; bedrängen; kein Form; consumere, exhaurire, fatigatus, lassare
insectare (Verb): insectari, insector, insectatus sum, -; unaufhörlich verfolgen; bedrängen; angreifen; beschimpfen; herabsetzen; kein Form; insectari
densus (Adjektiv): densus, densa, densum; densi, densae, densi; dicht; dick; fest; gedrängt; häufig; wiederholt; geschlossen; kein Form; spissus
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi; dicht; dick; gedrängt; kompakt; zähflüssig; trübe; schwer; kein Form; densus
concatervatus (Adjektiv): concatervatus, concatervata, concatervatum; concatervati, concatervatae, concatervati; zusammengehäuft; angehäuft; zusammengedrängt; kein Form
obsidere (Verb): obsidere, obsideo, obsedi, obsessus; belagern; bedrängen; einschließen; besetzen; heimsuchen; bewachen; kein Form; admoenio, circumsedere, opprimere, premere
angere (Verb): angere, ango, anxi, anctus; ängstigen; beunruhigen; quälen; bedrängen; würgen; erwürgen; kein Form; destrangulare, offocare, offucare, exanimare, praefocare
circumsistere (Verb): circumsistere, circumsisto, circumstiti, circumstatus; umstehen; umringen; umzingeln; belagern; bedrängen; einschließen; kein Form
pressare (Verb): pressare, presso, pressavi, pressatus; drücken; pressen; bedrängen; beschweren; belasten; hart zusetzen; kein Form; tribulare, angariare, compressare, conprimere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: