Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „unaufhörlich verfolgen“

insectare (Verb)
insectari, insector, insectatus sum, -
unaufhörlich verfolgen
bedrängen
angreifen
beschimpfen
herabsetzen
kein Form
insectari
insedabiliter (Adverb)
unstillbar
unersättlich
unaufhörlich
kein Form
incessanter, indesinenter
sade (Substantiv)
-
immer
stets
unaufhörlich
beständig
kein Form
sempiternaliter (Adverb)
ewig
immerwährend
unaufhörlich
dauernd
kein Form
indeficiens (Adjektiv)
indeficiens, indeficiens, indeficiens; indeficientis, indeficientis, indeficientis
unaufhörlich
unermüdlich
unerschöpflich
beständig
kein Form
indefectibiliter (Adverb)
unaufhörlich
unermüdlich
unerschöpflich
beständig
kein Form
sempiternusum (Adjektiv)
sempiternus, sempiterna, sempiternum; sempiterni, sempiternae, sempiterni
ewig
immerwährend
unaufhörlich
unsterblich
kein Form
indefectus (Adjektiv)
indefectus, indefecta, indefectum; indefecti, indefectae, indefecti
unermüdlich
unerschöpflich
unaufhörlich
beständig
kein Form
interminabiliter (Adverb)
endlos
unaufhörlich
ohne Ende
unbegrenzt
fortwährend
kein Form
identidem (Adverb)
immer wieder
wiederholt
ständig
unaufhörlich
fortwährend
kein Form
crebo, crebra, crebriter, saepenumero
perpetualis (Adjektiv)
perpetualis, perpetualis, perpetuale; perpetualis, perpetualis, perpetualis
unaufhörlich
dauernd
immerwährend
beständig
ewig
kein Form
generalis, commune, communis, publicus, universalis
perpetim (Adverb)
fortwährend
unaufhörlich
beständig
ohne Unterbrechung
kein Form
perpetualiter
incessabilis (Adjektiv)
incessabilis, incessabilis, incessabile; incessabilis, incessabilis, incessabilis
unaufhörlich
unaufhaltsam
beständig
ununterbrochen
anhaltend
kein Form
continuanter (Adverb)
ununterbrochen
fortlaufend
ständig
unaufhörlich
ohne Unterlass
kein Form
continuate, continuatim, continenter, continue, perpetue
reflagitare (Verb)
reflagitare, reflagito, -, -
zurückfordern
wiederholt fordern
dringend bitten
unaufhörlich verlangen
kein Form
sempiterno (Adverb)
ewig
immerwährend
dauerhaft
unaufhörlich
ständig
kein Form
sempiterne
iugis (Adjektiv)
iugis, iugis, iuge; iugis, iugis, iugis
unaufhörlich
beständig
dauernd
anhaltend
immerwährend
kein Form
adsiduare (Verb)
adsiduare, adsiduo, adsiduavi, adsiduatus
unaufhörlich besuchen
bestürmen
eifrig betreiben
beharrlich sein
kein Form
assiduare
incessanter (Adverb)
unaufhörlich
ohne Unterlass
beständig
fortwährend
immerzu
kein Form
indesinenter, insedabiliter
jugiter (Adverb)
unaufhörlich
beständig
fortwährend
immerzu
ohne Unterlass
kein Form
adsidue, adsiduo, assidue, assiduo
perpetuo (Adverb)
beständig
unaufhörlich
fortwährend
dauernd
immer
ewig
stets
kein Form
perpetuus
aeternaliter (Adverb)
ewig
auf ewig
immerwährend
unaufhörlich
kein Form
assidue (Adverb)
assidue, assiduius, assiduissime
unaufhörlich
ständig
beharrlich
fleißig
regelmäßig
fortwährend
kein Form
adsidue, adsiduo, assiduo, constanter, jugiter
perennis (Adjektiv)
perennis, perennis, perenne; perennis, perennis, perennis
beständig
dauernd
unaufhörlich
immerwährend
ewig
ganzjährig
kein Form
continnatus, perpes
assiduo (Adverb)
unaufhörlich
ständig
regelmäßig
beharrlich
fleißig
ausdauernd
ohne Unterbrechung
kein Form
adsidue, adsiduo, assidue, constanter, jugiter
perpetuus (Adjektiv)
perpetuus, perpetua, perpetuum; perpetui, perpetuae, perpetui
ununterbrochen
fortdauernd
beständig
andauernd
dauerhaft
ewig
unaufhörlich
kein Form
perpetuo
adsidue (Adverb)
adsidue, adsiduius, adsiduissime
unaufhörlich
ständig
regelmäßig
beharrlich
fleißig
eifrig
fortwährend
kein Form
adsiduo, assidue, assiduo, constanter, jugiter
perpetualiter (Adverb)
fortwährend
unaufhörlich
dauernd
ständig
immerwährend
ewiglich
kein Form
perpetim
adsiduo (Adverb)
unaufhörlich
ständig
beharrlich
fleißig
regelmäßig
fortwährend
ohne Unterbrechung
kein Form
adsidue, assidue, assiduo, constanter, jugiter
aeternum (Adverb)
aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni
ewig
für immer
dauernd
unaufhörlich
ewig
dauerhaft
unsterblich
immerwährend
kein Form
aeternalis, aeternus, sempiternus
assiduare (Verb)
assiduare, assiduo, assiduavi, assiduatus
unaufhörlich besuchen
beständig bearbeiten
belagern
eifrig betreiben
sich eifrig widmen
kein Form
adsiduare
indesinenter (Adverb)
unaufhörlich
ohne Unterlass
ohne Aufhören
beständig
fortwährend
ununterbrochen
kein Form
incessanter, insedabiliter
clamitare (Verb)
clamitare, clamito, clamitavi, clamitatus
laut schreien
schreien
lärmen
unaufhörlich schreien
heftig schreien
kein Form
continuus (Adjektiv)
continuus, continua, continuum; continui, continuae, continui || continui, m.
zusammenhängend
ununterbrochen
fortlaufend
stetig
andauernd
unaufhörlich
wiederkehrend
Begleiter
ständiger Begleiter
kein Form
adsecutor, antescholarius, assecutor, satelles
adsiduus (Adjektiv)
adsiduus, adsidua, adsiduum; adsidui, adsiduae, adsidui || adsidui, m.
beständig
regelmäßig
unaufhörlich
fleißig
beharrlich
aufmerksam
Steuerzahler
Reicher
wohlhabender Mensch
kein Form
compostus, conpositus, conpostus
insectari (Verb)
insectari, insector, insectatus sum, -
verfolgen
feindlich verfolgen
belästigen
angreifen
schelten
schmähen
kein Form
insectare
persequi (Verb)
persequi, persequor, persecutus sum, persecutus
verfolgen
nachgehen
nachsetzen
verfolgen (gerichtlich)
ausführen
vollenden
rächen
ausführlich beschreiben
kein Form
agere, subsequi, sequi, perfungi, pergere
verstigo ()
verstigare, verstigo, -, -
aufspüren
verfolgen
nachforschen
ermitteln
entdecken
kein Form
resequi (Verb)
resequi, resequor, resecutus sum, resecutus
nachfolgen
verfolgen
nacheifern
beantworten
erwidern
kein Form
vestigare (Verb)
vestigare, vestigo, vestigavi, vestigatus
verfolgen
aufspüren
nachforschen
untersuchen
erforschen
kein Form
exquirere, indagare, quaeritare
venari (Verb)
venari, venor, venatus sum, -
jagen
auf die Jagd gehen
verfolgen
suchen
kein Form
agitare, exagitare
insequi (Verb)
insequi, insequor, insecutus sum, insecutus
folgen
verfolgen
nachfolgen
angreifen
tadeln
kein Form
consequi
conseci (Verb)
consequi, consequor, consecutus sum, consectus
folgen
verfolgen
erreichen
erlangen
erzielen
folgern
kein Form
adsequi, executere, exequi, exsequi
peragitare (Verb)
peragitare, peragito, peragitavi, peragitatus
beunruhigen
aufhetzen
verfolgen
gründlich diskutieren
ausführen
vollenden
kein Form
consectari (Verb)
consectari, consector, consectatus sum, -
verfolgen
eifrig folgen
nachjagen
suchen
nacheifern
trachten nach
kein Form
adsequi, anquirere, quaeritare
insequere (Verb)
insequi, insequor, insecutus sum, -
verfolgen
nachfolgen
angreifen
tadeln
beschuldigen
sich ereignen
folgen auf
kein Form
insecare, intimare
rare (Adverb)
rare, rarius, rarissime
selten
vereinzelt
spärlich
kein Form
inexplicabillis ()
inexplicabilis, inexplicabilis, inexplicabile; inexplicabilis, inexplicabilis, inexplicabilis
unerklärlich
unauflöslich
unentwirrbar
kein Form
prosequi (Verb)
prosequi, prosequor, prosecutus sum, prosecutus
begleiten
geleiten
verfolgen
fortsetzen
fortfahren
ehren
auszeichnen
kein Form
prosequi, adurgere, instare
exsecutere (Verb)
exsequi, exsequor, exsecutus sum, -
ausführen
vollziehen
verrichten
verfolgen
rächen
begehen (feierlich)
bestatten
kein Form
administrare, exagitare, meare, peragere, persequi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum