Übersetzungen zu „aufhetzen“

instinguo (Verb): instinguere, instinguo, instinxi, instinctus; anstacheln; antreiben; aufhetzen; anreizen; bewegen; kein Form; instinguo
extimulare (Verb): extimulare, extimulo, extimulavi, extimulatus; anstacheln; aufhetzen; antreiben; reizen; stimulieren; kein Form; exstimulare
instimulare (Verb): instimulare, instimulo, instimulavi, instimulatus; anstacheln; aufhetzen; antreiben; reizen; ermutigen; kein Form
instigare (Verb): instigare, instigo, instigavi, instigatus; anstacheln; aufhetzen; antreiben; ermutigen; reizen; kein Form; ammittere, citare
perstimulare (Verb): perstimulare, perstimulo, perstimulavi, perstimulatus; heftig anreizen; aufhetzen; anspornen; aufstacheln; kein Form
exsuscitare (Verb): exsuscitare, exsuscito, exsuscitavi, exsuscitatus; aufwecken; erwecken; anregen; erregen; aufhetzen; neu beleben; kein Form
adinflare (Verb): adinflare, adinflo, adinflavi, adinflatus; anblasen; aufblasen; einblasen; inspirieren; anstacheln; aufhetzen; kein Form; obturgescere
suscitare (Verb): suscitare, suscito, suscitavi, suscitatus; aufwecken; erwecken; ermuntern; anregen; aufhetzen; in Bewegung setzen; kein Form; concire, adhortari, cohortare, percire
accendo (Substantiv): accendere, accendo, accendi, accensus; anzünden; entzünden; anfachen; entflammen; erregen; aufhetzen; kein Form; inardescere, accendo, inflammare, incendere, accendere
inflammare (Verb): inflammare, inflammo, inflammavi, inflammatus; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; accendo, inardescere, succendere, accendere, ardescere
succendere (Verb): succendere, succendo, succendi, succensus; von unten anzünden; entzünden; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; inflammare, accendo, inardescere
incendere (Verb): incendere, incendo, incendi, incensus; anzünden; entzünden; in Brand stecken; anfeuern; aufhetzen; erregen; kein Form; accendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
fodicare (Verb): fodicare, fodico, fodicavi, fodicatus; stechen; bohren; piksen; reizen; ärgern; beunruhigen; aufhetzen; kein Form
subornare (Verb): subornare, suborno, subornavi, subornatus; ausrüsten; versehen (mit); schmücken; verzieren; anstiften; aufhetzen; unterjochen; kein Form; adornare, convenustare
peragitare (Verb): peragitare, peragito, peragitavi, peragitatus; beunruhigen; aufhetzen; verfolgen; gründlich diskutieren; ausführen; vollenden; kein Form
concire (Verb): conciere, concio, concivi, concitus; bewegen; in Bewegung setzen; aufhetzen; anregen; erregen; verursachen; kein Form; concire, suscitare, percire, cillere, concio
percire (Verb): percire, percio, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; aufhetzen; in Bewegung setzen; kein Form; concire, invictare, irritare, perciere, suscitare
motare (Verb): motare, moto, motavi, motatus; bewegen; in Bewegung setzen; verändern; anregen; aufregen; aufhetzen; kein Form; commoliri, conmoliri, mobilitare, tremere
incitare (Verb): incitare, incito, incitavi, incitatus; antreiben; anfeuern; aufhetzen; erregen; reizen; anspornen; in Bewegung setzen; kein Form; accendere, cito, compellere, concitare, impellere
accendere (Verb): accendere, accendo, accendi, accensus; anzünden; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; verschlimmern; kein Form; incendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
concito (Adverb): conciere, concio, concivi, concitus; anregen; aufhetzen; erregen; in Bewegung setzen; aufgeregt; hastig; schnell; kein Form; accio, accire, advocare, arcessere, ciere
concitare (Verb): concitare, concito, concitavi, concitatus; anstacheln; aufhetzen; aufregen; erregen; antreiben; ermuntern; in Bewegung setzen; kein Form; adaestuare, cito, compellere, impellere, incitare
sollicitare (Verb): sollicitare, sollicito, sollicitavi, sollicitatus; beunruhigen; aufregen; erregen; aufhetzen; aufwiegeln; verführen; reizen; bearbeiten; bestechen; kein Form; molestare, ango, inquietare, exagitare, disturbare
exagitare (Verb): exagitare, exagito, exagitavi, agitatus; aufhetzen; antreiben; verfolgen; quälen; beunruhigen; aufregen; schütteln; heftig bewegen; kein Form; agitare, commovere, exsecutere, persequi, sollicitare
acuo (Verb): acuere, acuo, acui, acutus; schärfen; wetzen; spitzen; zuspitzen; anspitzen; reizen; anreizen; aufhetzen; kein Form; acuere
concio (Substantiv): concionis, f. || concire, concio, concivi, concitus; Versammlung; Zusammenkunft; Rede; Ansprache; erregen; aufhetzen; in Bewegung setzen; versammeln; zusammentreiben; kein Form; cogere, concire, congregare, contrahere
incensare (Verb): incensare, incenso, incensavi, incensatus; in Brand setzen; anzünden; entzünden; mit Weihrauch beräuchern; reizen; erbittern; aufhetzen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: