Übersetzungen zu „in brand setzen“

ignire (Verb): ignire, ignio, ignivi, ignitus; entzünden; anzünden; in Brand setzen; verbrennen; kein Form
conflabellare (Verb): conflabellare, conflabello, conflabellavi, conflabellatus; heftig anfächeln; anblasen; entfachen; in Brand setzen; kein Form
flammare (Verb): flammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand setzen; anzünden; aufregen; erregen; kein Form; conflammare
inflammare (Verb): inflammare, inflammo, inflammavi, inflammatus; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; accendo, inardescere, succendere, accendere, ardescere
accendere (Verb): accendere, accendo, accendi, accensus; anzünden; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; verschlimmern; kein Form; incendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
incensare (Verb): incensare, incenso, incensavi, incensatus; in Brand setzen; anzünden; entzünden; mit Weihrauch beräuchern; reizen; erbittern; aufhetzen; kein Form
titio (Substantiv): titionis, m.; Brand; glühendes Holzstück; Glut; Holzscheit; kein Form; titio, torris
assidere (Verb): assidere, assideo, assedi, assessus; beisitzen; sich setzen bei; sich setzen neben; beiwohnen; unterstützen; beilagern; kein Form; adsidere, residere
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
aginare (Verb): aginare, agino, -, -; treiben; antreiben; bewegen; in Bewegung setzen; umhertreiben; ersinnen; planen; trachten; sich bemühen; alle Hebel in Bewegung setzen; kein Form
combustura (Substantiv): combusturae, f.; Verbrennung; Brand; Feuer; kein Form; combustio, conbustio, conbustura, crematio, ustio
exustio (Substantiv): exustionis, f.; Verbrennung; Ausbrennen; Brand; kein Form
conbustura (Substantiv): conbusturae, f.; Verbrennung; Brand; Feuersbrunst; kein Form; combustio, combustura, conbustio, crematio, ustio
afflagrans (Substantiv): afflagrantis, m.; Brand; Großbrand; Feuer; kein Form
rubigo (Substantiv): rubiginis, f.; Rost; Pflanzenkrankheit; Brand; Moder; kein Form; robigo
torris (Substantiv): torris, m.; Brandholz; Kienspan; Fackel; Glut; kein Form; titio
canchrema (Substantiv): canchrematis, n.; Kanker; Geschwür; Brand; Krebs; kein Form; canceroma, cancroma
conbustio (Substantiv): conbustionis, f.; Verbrennung; Brand; Feuer; Einäscherung; kein Form; combustio, combustura, comesus, conbustura, crematio
carbunculatio (Substantiv): carbuncuationis, f.; Brand; Pflanzenbrand; Karbunkelbildung (Pflanzenkrankheit); kein Form
combustum (Substantiv): combusti, n.; Brand; Brandopfer; Verbrennung; Brandwunde; kein Form; conbustum, adustum, ambustio, ambustum
flamma (Substantiv): flammae, f.; Flamme; Feuer; Brand; Glut; Leidenschaft; kein Form; aedilis, aestus, ardor, ignis
inflammatio (Substantiv): inflammationis, f.; Entzündung; Brand; Anzünden; Aufregung; Anreiz; kein Form; incensio
incendium (Substantiv): incendii, n.; Brand; Großbrand; Feuersbrunst; Brandstiftung; Feuer; kein Form; ardor, deflagratio, ignis, incensio, uredo
deflagratio (Substantiv): deflagrationis, f.; Brand; Feuerbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; ardor, ignis, incendium, incensio, uredo
inurere (Verb): inurere, inuro, inussi, inustus; einbrennen; einätzen; aufdrücken; einprägen; kein Form; amburere, cremitare, torrere, urere
incensio (Substantiv): incensionis, f.; Brand; Brandstiftung; Entzündung; Anzünden; Aufhetzung; kein Form; ardor, inflammatio, incendium, ignis, fraglantia
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
cauteroma (Substantiv): cauteromatis, n.; Brenneisen; Brandmal; Narbe durch Brennen; kein Form; cautroma
titiare (Verb): titiare, titio, titiavi, titiatus; mit einem Brandzeichen versehen; anzünden; entzünden; kein Form
consitio (Substantiv): consitionis, f.; Anpflanzung; Aussaat; Setzen; kein Form
inflammatus (Adjektiv): inflammatus, inflammata, inflammatum; inflammati, inflammatae, inflammati; entflammt; angezündet; in Brand gesteckt; begeistert; leidenschaftlich; kein Form
cauteriare (Verb): cauteriare, cauterio, cauteriavi, cauteriatus; brennen; kauterisieren; mit einem Brenneisen versehen; kein Form
combustio (Substantiv): combustionis, f.; Verbrennung; Brand; Feuerbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; conbustio, combustura, comesus, conbustura, crematio
flagrantia (Substantiv): flagrantiae, f.; Glut; Brand; Glühen; Leidenschaft; Inbrunst; Duft; kein Form; calor
conflammare (Verb): conflammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand stecken; anzünden; entzünden; aufregen; erregen; kein Form; flammare
incendere (Verb): incendere, incendo, incendi, incensus; anzünden; entzünden; in Brand stecken; anfeuern; aufhetzen; erregen; kein Form; accendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
plantare (Verb): plantare, planto, plantavi, plantatus; pflanzen; setzen; gründen; befestigen; kein Form; propago
caracter (Substantiv): caracteris, m.; Zeichen; Merkmal; Buchstabe; Schriftzeichen; Stempel; Gepräge; Eigenart; kein Form; character
ignis (Substantiv): ignis, m.; Feuer; Brand; Flamme; Glut; Leidenschaft; Licht; Blitz; kein Form; aedilis, ardor, deflagratio, flamma, incendium
ardor (Substantiv): ardoris, m.; Glut; Brand; Hitze; Eifer; Begeisterung; Leidenschaft; Glühen; Inbrunst; kein Form; incendium, aestus, incensio, ignis, igniculus
notare (Verb): notare, noto, notavi, notatus; bezeichnen; markieren; notieren; aufschreiben; beobachten; brandmarken; tadeln; kein Form; signare
cillere (Verb): cillere, cillo, -, -; bewegen; in Bewegung setzen; antreiben; anregen; kein Form; concire
inthronizare (Verb): inthronizare, inthronizo, inthronizavi, inthronizatus; inthronisieren; auf den Thron setzen; krönen; kein Form
incapacitare (Verb): incapacitare, incapacito, incapacitavi, incapacitatus; außerstande setzen; unfähig machen; disqualifizieren; kein Form; infrenare
uredo (Substantiv): uredinis, f.; Brand; Pflanzenbrand; Getreidebrand; Rostpilz; Mehltau; kein Form; ardor, deflagratio, ignis, incendium, incensio
conbustum (Substantiv): conbusti, n.; Brand; Verbrennung; Brandwunde; Brandopfer; kein Form; combustum, adustum, ambustio, ambustum
ambustum (Substantiv): ambusti, n.; Brand; Brandopfer; Verbranntes; kein Form; adustum, ambustio, combustum, conbustum
inustum (Substantiv): inusti, n.; Brandmal; eingebranntes Zeichen; Stigma; kein Form
cautroma (Substantiv): cautromatis, n.; Brenneisen; Brandzeichen; eingebranntes Zeichen; kein Form; cauteroma
stigma (Substantiv): stigmatis, n.; Brandmal; Schandfleck; Stigma; Narbe; Makel; Schande; kein Form; stigma

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: